在中国建设银行申请的“陆港通龙卡”待卡及密码制成后，中国建设银行会通知阁下到指定网点领取。
When the Cross Border Long Card and Password which you have applied with CCB are ready, you will be informed to collect them at the designated CCB location.
本人同意根据本表格内的资料及声明申请“陆港通龙卡”服务。
I agree the application for Cross Border Long Card Service based on the information and declaration set out in the application form herein.
在我的记忆中，没有一本经典作品如《三命通会》《渊海子评》《神峰通考》等书中，根本没有烟台信息港所谓要以“干透支藏”作为定格的优先原则相关论述文字。
In my memory, no one of the classic works such as" three lives" Haizi" will be the" peak" on" Ma in the book, neither to" dry overdraft reservoir" as a fixed priority principle related words.
潮涨时的基本模式是海水向北流入大鹏湾，西经维多利亚港，北通汲水门及马湾海峡。
The basic pattern during flood tides is for oceanic water to flow north into Mirs Bay, west through Victoria Harbourand north through Kap Shui Mun and the Ma Wan Channel.
随后，在沪港通(允许沪港两地投资者买卖对方交易所上市的股票的机制)于2014年11月17日推出之后，股市旋即像火箭般一飞冲天。
It then took off like a rocket ship immediately after the November 17, 2014 launch of the Hong Kong-Shanghai connect - an arrangement allowing investors in both markets to trade overlapping shares.
即便是实施一年之久的“沪港通”，在许多人看来也不是什么值得大书特书的举措，因为与之相关的绝对数字较小。
Even the Shanghai-Hong Kong Stock Connect, a year old this week, was shrugged aside by many, because the absolute numbers involved are relatively small.
京珠高速、中山港码头、中山城区、珠三角轻轨铁路穿越而过，四通八达，交通十分便捷。
Beijing-zhuhai expressway, zhongshan wharfs, zhongshan city and light railway across the pearl river delta, with convenient transportation is very convenient.
我们所知道的是，行星x是访港现在，无论是在2003年通过仍有待观察。
What we do know is that Planet X is inbound now, whether it passes in 2003 is still to be seen.
1986年，喷鼻港安利总部乔迁至铜锣湾万国宝通银行中间。
In 1986, the Amway head office moved to the Citicorp Centre in Causeway Bay.
1986年，喷鼻港安利总部乔迁至铜锣湾万国宝通银行中间。
In 1986, the Amway head office moved to the Citicorp Centre in Causeway Bay.
应用推荐