这是一条通往饥荒的道路。
和其他刚进入令人生畏的高等教育领域的学生一样，她在通往大学的道路上也常常步履维艰。
Like other student new to the intimidating higher-education world, she often struggled on her path to college.
通往宫殿的所有道路都有军队守卫。
当他们展望未来时，他们看到了通往成功道路上的重重障碍。
若你还是一个孩子，在学习新事物的时候，你的大脑会创造出越来越多通往不同目的地的道路。
When you were a child as you learned new things, your brain created more and more roads to different destinations.
这些活动对当地产生了重大影响，特别是在修建道路等基础设施方面，改善了通往边远地区的道路。
Such activities had a major effect on the local area, in particular with the construction of infrastructure such as roads, which improved access to remote areas.
是的，大多数通往我家的道路都被淹了。
当地的道路状况极差，以至于通往主要城镇的道路，在一年中有将近三个月的时间是无法通行的。
The regional road was in such bad shape that access to the main towns was impossible for about three months of the year.
通往气候地狱的道路是用我们的好意铺成的。
每一次的成长、失败和学习，都能使你更好地找到通往成功的道路。
Every time you grow and fail and learn, you become better at finding out the way to success.
从别人那里得到反馈可以帮助我们看到一幅更加广阔的图景，为我们展示一条通往成功的道路。
Receiving feedback from others can help us see the larger picture and show us a way forward to success.
人们认为，通往“好”大学的道路早在幼儿园就开始了，甚至4岁的孩子也需要每天阅读和记忆新单词。
It is believed that the road to a "good" college begins as early as preschool, and even four-year-olds are required to read and memorize new words every day.
相反，多达80万人挤在通往大桥的道路上。
Instead, as many as 800,000 crowded the roads to the bridge.
如果有毅力，在通往知识的道路上总有光。
If there is a will, there is always light on the road to knowledge.
现在我明白了为什么没有通往瓦梅纳的道路。
我知道，取得上述进展没有捷径，通往成功的道路也不是单一的。
I know there's no straight line to that progress, no single path to success.
云杉屋是最容易参观的崖居，通往云杉屋的道路蜿蜒曲折而下到峡谷，然后向上到达这个崖居。
Spruce Tree House is the easiest cliff dwelling to visit. The path curves down into the valley and then up to the ruin.
随着第四季即将来临，毫无疑问，通往真爱的道路仍会崎岖坎坷、纠结不已，需要奋勇斗争。
With a fourth season looming, undoubtedly the path to true love will continue to be rocky, intertwined and hard-fought.
这里唯一通往外界的道路现在是很多碎石小路。
The only roads out here right now are spine-crunching gravel tracks.
《慈悲的饮食》指了一条稳缓的道路，通往一个能善待地球的素食主义饮食方法。
The Kind Diet offers a gentle path towards moving towards a vegan diet that is better for our planet.
但通往幸福婚姻的道路困难重重。
佛陀写到，‘没有通往幸福的道路，幸福本身就是路’。
Buddha wrote, 'there is no way to happiness. Happiness is the way.'
你只需要开始去做，在这么做的过程当中，你已经走上了通往生活和工作平衡的道路。
You just need to start doing it and in doing so you’ve already started down the road to balance.
这是为什么我希望年轻人可以倾听我们的证言，选择正确的道路——可以引导我们通往和平的道路。
That is why I want young people to listen to our testimonies and to choose the right path, the path which leads to peace.
这会成为一条通往你梦想的道路。
路障标明通往马哈拉斯的道路，在路障后面生活已经改变：女人和孩子们都走了。
Behind the barricades marking the entrances to the mahallas, life has been transformed. Women and children have gone.
进入台风影响最严重的地区依然困难，因为洪水冲毁了公路与桥梁，隔断了通往村庄的道路。
Access to the worst-affected areas remains difficult, with many villages cut off after roads and Bridges were washed away by flood waters.
通往解放广场的道路布满安全检查站，我们多次闯关未果后，坐到一间咖啡厅休息。
After several failed attempts to break through the security checkpoints and get to Tahrir Square, we sat in a cafe to rest.
通往解放广场的道路布满安全检查站，我们多次闯关未果后，坐到一间咖啡厅休息。
After several failed attempts to break through the security checkpoints and get to Tahrir Square, we sat in a cafe to rest.
应用推荐