在套管内拖动的工具，通常长度较短。
The tool pulled through the casing, usually of a short length.
任意二进制或文本数剧，通常长度限制在255个字符内。
Arbitrary binary or textual data typically limited to 255 characters in length.
我们的产品是单一的聚酯合成纤维，其横截面的直径为15微米，通常长度切割为75毫米。你也可以选择38毫米和50毫米的长度，连续的成卷纱线即将上市。
Our fibre is a single staple polyester fibre with a cross sectional diameter of around 15 microns, normally cut to 75mm, 50mm and 38mm lengths with other lengths available upon request.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
翻译之后的文档通常需要重新格式化：不同语言的文本长度也不同，因此手册或者合同常常需要调整。
After translation, documents normally have to be reformatted: Text length varies from language to language, so a brochure or a contract will often need adjustments.
所以，这里为二进制串任意选择的长度256允许64层嵌套，通常这是可以扩展的。
So, the arbitrarily chosen length of 256 for the binary string allows for 64 nesting levels, which can be trivially expanded.
由于内存系统和指令集设计的特性，用于复制内存的最佳通用例程的执行速度通常比用于复制特定长度的代码慢。
Because of the nature of memory systems and instruction-set designs, the best generic routine to copy memory is rarely as fast as code written to copy a particular length.
特别是，当您需要跟踪缓冲区长度或读取某个内容的长度时，通常就是这种情况。
In particular, it's often the case that you need to keep track of a buffer length, or read a length of something.
通常，这些短文只有半页到两页篇幅，这对于介绍技巧的短文来说是最合适的长度。
Typically, the chapters are half a page to two pages long, which is the perfect length for tips-oriented chapters.
为了打消这个顾虑，通常在业务层中使用超时来确保过程的阻塞不超出合理的时间长度。
To address this concern, timeouts are typically employed within the business tier to ensure that a process doesn't block beyond a reasonable length of time.
剧本的格式如此严格，是因为一页剧本应当相当于一分钟的剧情，剧本通常的长度是120页（2小时）左右。
The reason screenplays have such a strict code regarding layout is that one page of script equals one page of screen time, the average length of scripts being 120 pages (2 hours).
通常所添加类的总数和所添加代码的总长度十分小。
Normally the total number of added classes and the total size of the added code is fairly small.
矢量有，长度也有方向，因此通常，用箭头来表示。
A vector has a length and a vector has a direction and that's why we actually represent it by an arrow.
演讲(仍会通过广播)通常只有4分钟，对YouTube而言真是一个完美的长度。
The address (which will still be broadcast over the radio) is usually only about four minutes long, a perfect length for YouTube.
通常，Web服务调用通过3个属性标识：频率、响应时间和消息长度。
The Web services calls are typically identified by three attributes: Frequency, Response time and Message length.
推广文案通常包含了对剧本的简介，长度大约在10到30页之间。
A treatment is essentially a prose synopsis of your screenplay that is usually between ten and thirty pages long.
关键字散列值通常这样计算：将关键字的keysig关联值和关键字长度结合。
A keyword's hash value is typically computed by combining the associated values of its keysig with its length.
Schedo通常用于更改调度程序时间片的长度。
Schedo is more commonly used to change the length of the scheduler time slice.
通常来说，男人多为短发，这种长度对于男性也很理想。
Normally, men have short hair and this hair length is ideal for men.
在普朗克的单位以下，时间和长度不再像通常表现的那样。
Below these Planck units time and length do not anymore appear as such.
作为一名DBA，业务规则通常会决定您应该保留备份副本的时间长度。
As a DBA, business rules will usually dictate how long you should keep backup copies.
然而，超声波检测结果表明，对于穿着高跟鞋的人来说，构成腓肠肌的肌纤维长度平均比通常情况短13%。
However, ultrasound revealed that the muscle fibres that make up the calves were indeed 13% shorter, on average, for the heel fans.
刚开始开发的人，通常会犯这样一个错误- - - - - - -会低估从无到有开发一个操作系统需要的时间长度。
A common beginner mistake, however, is to underestimate the time needed to write an operating system from scratch.
但是通常它被观成仅有一个人的前臂长度那么高。
However, usually it is visualized only as one forearm length in height.
异态不亲和系统涉及两种或三种不同类型的花，它们的花粉和柱头结构存在差异，通常是花柱和雄蕊的长度不同。
Heteromorphic systems involve two or three different forms of flower with differences in pollen and stigma structure and usually differences in style and stamen length.
通常，我们建议Portlet尽可能使呈现参数的数量和长度保持最小，从而降低产生无效url的风险。
In general, we recommend that portlets minimize the number and size of render parameters as much as possible so that the risk of invalid URLs decreases.
普通学校通常有规律的长度对一切从学生对他们的衣服和头发在他们书包。
Ordinary Japanese schools usually have rules about everything from the length of students' hair to their clothes and things in their school bags.
排列的方式通常和类型的大小保持一致；例如，int类型的一个变量的长度是4字节，因此要将它存储在4字节区域。
The alignment is always the same as the type size; that is, a variable of type int is four bytes long and will be stored at a 4-byte boundary.
排列的方式通常和类型的大小保持一致；例如，int类型的一个变量的长度是4字节，因此要将它存储在4字节区域。
The alignment is always the same as the type size; that is, a variable of type int is four bytes long and will be stored at a 4-byte boundary.
应用推荐