在粗糙的层次上，您通常只想在开始或结束执行代码块时自动调用不太特定的规则。
At a rough level, you usually just want to automatically call a less specific rule at either the start or the end of execution of a code block.
这些飞机通常是一些可以降落在粗糙跑道上的小飞机，也有可以降落在水面上的水上飞机。
These usually small aircraft are equipped to land on small rugged runways or, in the case of floatplanes, lakes and rivers.
生产能力强的团队通常会对松散的、不固定的、粗糙的结果感到不愉快。
Good production teams are usually offended by loose, fluid, and coarse results.
Wikis已经存在有一段时间，软件开发团队通常将其作为一种粗糙的项目管理和交流工具。
Wikis have been around for a while, often used by software development teams as a crude project management and communications tool.
象grep这样粗糙的工具通常会找到许多没有什么意义的事物。
A coarse tool like grep will generally find a lot of things that are not of interest.
这就是未来媒体的雏形：我们想知道但却错过的，粗糙的、简单的大量事件，新媒体通常都是这种种姿态出现。
It is the future of media — crude, simple, and missing loads of things we would want, yes, but new media always show up that way.
虽然代码有时候还比较粗糙，但是通常都非常有用，文章本身就是围绕代码构建的，在给出代码的同时进行了解释。
The code is sometimes unpolished, sometimes too specific, but it's always useful, and the article itself simply builds up to the code, presenting it with an explanation.
通常工业机器人的手臂虽然看起来粗糙，却是能完成某一特定任务的得力工具，比如在电路板上安装小零件、给轿车上漆等。
THE arm of a typical industrial robot is a crude-looking but functional implement designed for a single job, such as placing tiny components onto a circuit board or painting a car.
通常来说，Eclipse项目的目的之一就是作为配置管理的一个纹理粗糙的单元。
In general, one of the purposes of Eclipse projects is to serve as a coarse-grained unit of configuration management.
凡发现大量光盘小桩，通常，他们往往是相当粗糙，质量低劣的石头，已在工作作了一个粗略的方式。
Where large Numbers of discs are found, usually in small piles, they tend to be rather coarse, made of stone of inferior quality that has been worked in a cursory way.
烟味、烟熏味：一些葡萄酒所具有的特殊味道，通常有些粗糙，令人联想起烟尘。
Smoke taste. The special taste of some wines, usually somewhat harsh and recalling that of smoke.
你们尘世的治疗方式通常是很粗糙的，但是我们也完全不会贬低你们为对付所有形式的疾病所做出的尝试。
Your earthly ways are often quite crude, but we do not belittle your attempts to cater for all types of illness and disease.
在一些地区，地图是很稀少的，通常都是被粗糙的制造。
In some places maps are scarce and are often crudely produced.
通常不被认为适合于高端产品的材料工作，完成的作品往往有点'粗糙周围的边缘“(从字面上讲)。”
Working in materials usually not considered appropriate for high-end products, the finished pieces are often a bit 'rough around the edges' (literally speaking).
粗糙的人通常都有一个灰色色调的果冻。
每个氏族生产自己的粮食和衣料，衣料通常由本氏族的妇女在氏族内部加工成当时人们喜欢的粗糙织物。
Each family produced its own food and the materials of its clothing, which were worked up within itself, usually by the women of the family, into the coarse fabrics with which the age was contented.
粗糙集和决策树是知识挖掘和学习的重要方法，通常用来分析数据和形成预测模型。
Rough Set and Decision Tree, usually used to analyze the data and the formation of predictive models, are important methods of knowledge discovery and learning.
人工合成的表面活性剂尽管是非常有效的清洁剂，但通常也会令洗后的衣物变得粗糙硬挺。
Synthetic surfactants are effective detergents but have a tendency to leave our clothes rough and stiff.
混凝土浇注在保护层粗糙的表面，保护层最小厚度在设计上通常允许较大误差。
For concrete cast against uneven surfaces, the minimum cover should generally be increased by allowing larger deviations in design.
粗斜棉布一种粗糙的斜纹织布，通常是棉布的。用于做牛仔裤、外衣和工作服。
A coarse twilled cloth, usually cotton, used for jeans, overalls, and work uniforms.
烟味、烟熏味：一些葡萄酒所具有的特殊味道，通常有些粗糙，令人联想起烟尘。
S moke taste. The special taste of some wines, usually somewhat harsh and recalling that of smoke.
工程陶瓷通常采用的加工方法是磨削，磨削表面粗糙度对零件使用性能具有很大的影响。
Grinding is usually used for engineering ceramics. The roughness of the ceramic surface has great influence on its performance.
低粗糙度磨利通常采用低速磨削。
Low speed grinding is commonly, used to obtain low surface roughness.
低粗糙度磨利通常采用低速磨削。
Low speed grinding is commonly, used to obtain low surface roughness.
应用推荐