他从不改变自己通常的习惯。
她按照通常的习惯，在海滨别墅度过了星期天。
She followed her usual custom of spending Sunday at her villa at the seaside.
通常的习惯，在海滨别墅度过了星期天。
She followed her usual custom of spending Sunday at her villa at the seaside.
她就寝前按通常的习惯看看所有的门，确保都已锁好。
She went through her usual ritual of making sure all the doors were locked before she went to bed.
但通常的习惯是,把立体区域上的外法向量规定为其定向,因为这么做之后，当你观察通量时会发现,它是从区域内部向外流动的。
But the usually traditional settings would be to take your normal vector pointing maybe out of the solid region because then you will be looking at flux that is coming out of that region of space.
他习惯了强悍的防守队员，而且通常都能击败他们。
He is used to tough defenders, and he usually gets the better of them.
他们通常对自己的饮食习惯保密。
萨莉已经习惯了听他的抱怨，通常都是些语无伦次、醉后的胡言乱语。
Sally was used to hearing his complaints, usually in the form of disjointed, drunken ramblings.
人们的生活方式通常取决于那一代的生活习惯和流行时尚。
People's lifestyles are usually fixed by generational habits and fashions.
个人储蓄通常是通过节俭的生活习惯积累起来的，这需要整个家庭做出牺牲，因此是长期家庭财务行为的产物。
Personal savings have been accumulated, often through frugal living habits that require sacrifices by the entire family and are thus a product of long-term family financial behavior.
洞穴蝙蝠通常生活在坚硬的石头天花板上，它比习惯降落在枝叶繁茂的树梢上的蝙蝠要更小心地做好着陆准备。
A cave bat, which regularly lives on a hard stone ceiling, is more careful about its landing preparation than a bat more accustomed to landing in leafy treetops.
当您想在每个页面上显示日期和时间以使其看上去是最新的时候，通常是这个习惯开始的时候。
This habit generally starts when you want the date and time displayed on every page to make it look fresh.
西尔维娅通常和我具有相同的习惯，没有完成作业意味着留堂。
Sylvia usually had the same habit as me, not finish - ing the work so we stayed in.
继承是一个很难入手的习惯，因为构建正确继承模型的分析通常需要花费大量时间。
Inheritance is a difficult habit to start using because often, the analysis to build proper inheritance models can take a lot of time.
他们的球风已是习惯成自然，给球队防守减轻了不少压力，因为我们通常总能控住球。
They play on instinct, which really eases the pressure on our defence because we usually have the ball.
通常这些人对你的工作习惯，道德准测，价值，出众的能力和兴趣十分的了解。
These people are often familiar with your work habits, ethics, values, character abilities and interests.
当我想通过每周只做3 - 4次来培养习惯时，通常是行不通的。
I've had no luck using it when trying to start a habit that only occurs 3-4 days per week.
凯斯博士说通常45分钟就能够让你习惯焦虑并使焦虑的感觉消失。
Simply experience your anxiety for 45 minutes. That's usually all it takes for you to become used to it and for the anxious feeling to dissipate, says Dr. Kase.
午餐出奇地好吃，Jake没有养成离开大楼去吃饭的习惯，事实上，他通常连电脑都不离开。
Lunch had gone surprisingly well. Jake didn't make a habit of leaving the building for lunch; in fact, he usually never even left his computer.
举个例子，假如你考试没通过，究其原因通常是由于你的学习习惯(或缺乏好的习惯)。
For instance, if you fail an exam, more often than not the reason might be found in your study habits (or lack thereof).
该测量的举动通常足以把你的无意识习惯提升到意识层面，如此你才有机会仔细检视并改变它们。
The very act of measuring is often enough to raise your unconscious habits into your consciousness, where you then have a chance to scrutinize and change them.
通常来说，85岁以下的女性都会有把手机随时带在身上的习惯。
Generally speaking, women under the age of 85 have their phones by their sides at all times.
但是，通常，使用优秀的OO习惯从长远来看十分划算，因为将极大地巩固未来更改。
Typically, however, using good oo habits pays off in the long run, as future changes are greatly solidified.
但是他说，要正确地看待这个问题，他指出，假如一个人按日本人通常的饮食习惯连续饮用这种牛奶一整年，积累下来的放射性也只相当于做一次CT检查的量。
But to put this in perspective, he pointed out that if someone on a typical Japanese diet drank this milk for a whole year, the accumulated radiation would equal that from a single ct scan.
通常，培养一个新习惯的最简单的方式是通过改变环境去加强它。
Typically, the easiest way to create a new habit is to change our environment to reinforce it.
而且很多女性无法改掉儿时的习惯，女孩小时候通常会与对手长期地暗地里较劲以将她们挤出自己的小圈子。
And many women cannot break the habits of childhood, when they ousted rivals from playground cliques using subtle and indirect insults over extended periods of time.
社会性媒体能够带来巨大挑战的原因之一就是它通常会挑战等级制度，而等级制度的上层人物已经习惯了舒适的上层生活。
One of the reasons social media can be so challenging is that it often challenges hierarchies... and people at the top of those hierarchies have grown comfortable there.
在我们这个领域中，很多人的家庭生活已经受到了工作习惯的影响——当然，通常是以改善生活为目的的。
Many of us in this field have had our work habits affect our family life - frequently for the better.
在我们这个领域中，很多人的家庭生活已经受到了工作习惯的影响——当然，通常是以改善生活为目的的。
Many of us in this field have had our work habits affect our family life - frequently for the better.
应用推荐