荷兰设计师佳妮娜·洛伊维设计的这套木制家具“特通尼加”由极简抽象派的桌子和椅子组成。
Designed by Netherlands-based designer Janina Loeve this wooden furniture set "Tettonica" consists of minimalist stool and table.
雇用何人作顾问：选股人，万事通，会占星术的财务规划师——这就是全部。
Whom to Hire: Stock pickers, generalists, astrological financial planners - there are all sorts.
所以国家航空航天局工程师们重新采用这个他们知道行得通的方法。
So NASA engineers went back to a method they knew would work.
如师通公司9月份的一份调查显示，58%的美国人认为，如果本地人缺少外语技能，那么会让那些外国人得到高薪职位。
According to a survey in September by Rosetta Stone, 58% of Americans believe the lack of foreign-language skills among native workers will lead to foreigners taking high-paying jobs.
设计师言道，从LED礼服上看一通视频的话，相当于消耗2只家用电灯泡的电量。
See a video of the LED Dress that, according to the designers, consumes about the same electricity as two household bulbs.
在英国爱丁堡大学取得硕士学位后，他就职于美国博通公司，做了4年的工程师。
He graduated with an MA from the University of Edinburgh in the UK and has been working as an engineer at Broadcom Corporation for four years.
为了在主卧营造一种温暖舒适感，设计师们用通高的墙板对这些空间进行划分。
For a warmer feel inside the master bedrooms, we lined these Spaces with full height felt wall panels.
在设置通断性测试时，工程师必须规定电阻最大为多少时可认为装置是可用的。
When setting up a continuity test, the engineer must specify the maximum resistance at which the device is considered to be valid.
赵清华在加利福尼亚圣地亚哥分校获得电气工程博士学位，毕业后在美国博通公司做一名软件工程师。
Zhao, who has a PhD in electrical engineering from the University of California-San Diego, started her entrepreneurial endeavor after working at Broadcom as a software engineer.
他就猛励地祈请，于是上师章通绰巴现身在他的梦中并赐予了教授。
So he prayed, and in a dream, the guru Zhangton Chobar, came to him and gave teachings.
上述定义从理论上看似乎讲得通，但在实践上却有其缺陷，实际上它并不能很好地说明注册会计师为什么要关注审计风险。
This definition sounds reasonable theoretically, but has deficiency in practice, since it can't well explain why CPAs should pay attention to the audit risk.
她也经常担任公司形象和商务礼仪、通技巧、户服务、导力和高级人才甄选的培训师。
She also does regular training in Corporate Image and Social Etiquette, Communication Skills, Customer Service, Leadership and High Level Talent Selection.
建筑师描述这十层楼高的建筑为“垂直校园”，大楼里面包含多个两层通高的大厅，计划作为公共空间使用。
At ten storeys, the architects describe the building as a "vertical campus," where double-height lobbies are intended to function as social Spaces.
本文分别从建造过程需要进行的主要控制环节进行阐述，来分析暖通监理工程师的工作方法和控制要点。
This paper states the main control links in the construction process and analyzes HVAC supervision engineer working methods and control points.
毕湘利，现任上海申通集团有限公司研究所副总工程师，曾参加上海地铁1号线北延伸段、6号线工程建设。
Mr Bi , having participated in construction of the North Extension project of Metro line 1 and Line 6 in Shanghai, is now Deputy Chief Engineer of Research Council, at Shanghai Shentong Holdings.
然而这仅仅只是开始，在做出了第一个雏形之后，设计师和他的试飞员们就开始了试飞滑翔伞，目的是看看是否这个设计理念行得通。
But this is just the start. After making the first prototype, the designer and his test pilots then test fly the glider to see if the design concept works.
另一次在他的禅修洞内祈请的时候，上师章通绰巴再次现身并赐予了精华教授。
A second time after praying in his meditation cell the Guru Zhangton Chobar came and gave teachings, and he was able to remember the greatest part of the teachings.
LED大功率投光灯可用遥控或DMX控制，按钮开光，通过使用MDX3通道可达到色彩追逐效果，且场景也可由灯光设计师进行调控。
LED high power cast light can be remote or DMX control, the button switch, can be achieved through the use of color chase MDX3 channel effects, and scene lighting designers may also be regulated.
分析师预计，性能改进，通过在今年余下的，并看到奥维通打破即使在下半年。
Analysts expect performance to improve through the rest of the year, and to see Alvarion breaking even during the second half.
为了开通隧道，工程师们将炸通硬岩石层。
To make the tunnel, engineers will have to blast through solid rock.
为了开通隧道，工程师们将炸通硬岩石层。
To make the tunnel, engineers will have to blast through solid rock.
应用推荐