去年和汽车制造商争吵了一通而没有达成自愿减排目标后，欧洲委员会即将迫使汽车制造商限制他们生产的汽车二氧化碳的排放强度。
After a row last year with carmakers, which had failed to meet voluntary emissions targets, the European Commission is about to force them to limit the carbon intensity of their fleets.
更荒谬的是，这就好像刚刚启动的创业公司的命运是由专家组成的小小秘密委员会掌控，除非这个委员会说这个公司行得通，否则这公司连创业也不行！
And, more importantly, it is as if the fate of start-up companies was determined by small secret committees of experts: unless such a committee concludes that the company will work, it cannot launch.
然而，即便如此，这一声明遇到来自内部的严重反对，该委员会的3位通货膨胀鹰派人士投了反对票，并说这一声明是一种错误。
Yet, even so, the statement faced serious internal opposition, with three inflation hawks on the committee voting against it and calling it a mistake.
2004年通过全国谷子品种鉴定委员会鉴定。
In 2004 it was released by National millet variety appraisal committee.
至于鱼类，美国农业部国家有机标准委员会2008年通过的标准可以引领鱼类有机标准的采用。但是在2015年初，该标准人在复审。
As for fish, the USDA's National organic Standards Board in 2008 passed criteria that could lead to the adoption of organic labeling for fish, but in early 2015, it was still under review.
从国际上看，在美国安然事件、世通破产、意大利帕玛拉特丑闻之后，三大国际评级机构都受到美国证券交易委员会的调查。
Internationally, in American enron event, worldcom, bankruptcy, Italy parmalat after the scandal, three international agencies are the United States securities and exchange commission.
组建成立《中华徐氏通谱》编纂委员会及其编辑部。
Sets up the establishment "Chinese Xu to be of the same family" compiles the committee and the editorial department.
组建成立《中华徐氏通谱》编纂委员会及其编辑部。
Sets up the establishment "Chinese Xu to be of the same family" compiles the committee and the editorial department.
应用推荐