请帮我接通国际长途电话接线员。
Would you put me through to the international operator, please?
第五：打通国际瓶颈，建立安全通道。
Fifth: get through international bottleneck, establish safe passage.
而且因此学生将不再像以前一样精通国语了。
And therefore, students are no longer have a good command of mandarin as before.
通常我们用普通国际航空包裹来运送订货。
Usually we use Average International Air Parcel to send orders.
已开通国内航线40多余条，国际航线6条。
It has opened more than 40 domestic airlines and 6 international airlines.
我想打一通国际电话。
多谢您选用联通国际网络作为您的域名注册商。
Thank you for choosing CommuniLink as your Domain Registrar Provider.
它们提供比普通国债更好的收益率，除非通胀消失。
They provide much better yields than ordinary Treasuries unless inflation disappears.
也不是很复杂。就是比开通国内业务要多填些单子。
Actually, no. But unlike for domestic service, you have to fill a few more forms.
大不列颠并非自然形成，而是由不通国家和民族捏合成的。
Great Britain is not a natural creation, but the marriage of separate kingdoms and peoples.
这就需要当地大多数普通国家，重新获得对于自已经济的控制权。
It requires that local regions, most commonly nations, regain control of their own economies.
熟悉投融资中的法律事务和方案设计，精通国内、外金融政策和事务；
Familiar with financing related laws and project planning, professional in both local and foreign financial policies and affairs;
恒通国际货运是迄今为止获得此项大奖的唯一的中国本土国际物流企业。
Everokgroup is the only local international logistics enterprises in China which received this award till now.
冷战结束后，日本推行的是一条没有“普通国家”的“普通国家”路线。
After the cold war, what Japan pursued is a route of "ordinary country" without "ordinary country".
王考问他们一切事，就见他们的智慧聪明比通国的术士和用法术的胜过十倍。
And in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.
在普通国民的心目中，这些僧人并非是慈眉善目的佛家信徒，但却被视为英雄。
Not your average nonviolent Buddhists, the monks loom as heroes in the national psyche.
有可直接拨通国内和国际长途的电话。电话机旁备有使用说明及市内电话簿；
Both domestic and international calls can be made; with the telephone operation guide and local telephone directory beside the phone.
在国外想要解冻信用卡要麻烦得多，特别是你的手机没开通国际通话服务的时候。
Overseas, it can be much more of a hassle to unfreeze a card, especially if you don't have a cellphone with international service.
对于是普通国内互联网连接的用户，新IP地址的改变可能需要升级他们的硬件。
For users with an ordinary domestic Internet connection, the changeover may involve upgrading their hardware.
航空班机直达北京、广东惠州等地，可开通国际航班的徐州观音机场正在建设中。
There are flights between Xuzhou and Beijing, Xuzhou and Huizhou in Guangzhou province. Xuzhou Guanyin Airport that may open international flight is under construction.
会计被公认为国际通用的“商业语言”，是沟通国内市场与国际市场的重要媒介。
Accounting is known as "international commercial language". It is an important tool to bridge the gap between the domestic market and international market.
他说那是一通国际长途，他不能说太久——只有三分钟——因为是国际长途，话费贵。
He said it was an international call and he couldn't speak long - only three minutes - because it's an international call and it's expensive.
派普斯通国家纪念地位于明尼苏达州西南部，它是为了纪念该地区发现的红色烟斗石。
The pipestone National Monument is in southwestern Minnesota. It was created in recognition of the red pipestone found in the area.
世通国际鞋业有限公司长期承接内外贸订单，欢迎海内外客商来人来电或网上洽谈业务！
The company undertake a long-term domestic and foreign trade order, please call or come online merchants at home and abroad to negotiate business!
世通国际鞋业有限公司长期承接内外贸订单，欢迎海内外客商来人来电或网上洽谈业务！
The company undertake a long-term domestic and foreign trade order, please call or come online merchants at home and abroad to negotiate business!
应用推荐