隆堡公司的产品范围包括工业连接器、高性能端子以及现场总线通信部件。
The company's product scope includes industrial connectors, high performance cord-sets and field bus communication components.
我们认为，对于机器的通信部件来说，应将如何更好地支持主动消息作为研究的重要方向。
We consider that how to support active message better in hardware of communication unit is an important research aspect.
本文讲解了构建小部件的基本步骤，包括动态事件注册和服务器通信。
This article has taken you through the basic steps of constructing a widget, including dynamic event registration and server communication.
SPU 与 Cell处理器的其他部件之间的主要通信方法由许多“通道”来定义。
The main communication method of the SPU with other parts of the Cell processor is defined by a number of "channels."
最后本文介绍了有关小部件开发的一些更加高级的主题，比如小部件通信和全球化支持等等。
Finally, this article covers a few advanced topics of widget development, such as communication among widgets, globalization support, and more.
本小节展示如何开发一个自定义步骤完成小部件并使其与ecm步骤完成小部件通信。
This section shows how to develop and enable a custom step completion widget to communicate with the ECM step completion widget.
下一小节介绍如何构建一个自定义步骤完成小部件来与ECM步骤完成小部件通信和如何处理工作项目。
The following section describes how to build a custom step completion widget to communicate with the ECM step completion widget and how to handle work items.
业务分析师能够创建自己的小部件或使用现有的小部件与ECM小部件通信，以满足他们的业务需求。
Business analysts can create their own widgets or use existing widgets to communicate with the ECM widgets to meet their business needs.
事件系统通过发布和捕获事件允许页面上的小部件相互通信。
An eventing system allowing the widgets to communicate with each other on the page by publishing and catching events.
该文件中的代码负责在初次装载小部件时初始化小部件，并发布和处理事件，以便与其他小部件通信。
The code in this file is responsible for initializing the widget when it is first loaded, and for publishing and handling any events for communicating with other widgets.
小部件使用事件来进行部件之间的通信。
小部件连接后，两个小部件之间的通信通道也就建成了。
After the widgets are wired, the communication channel between the two widgets is built up.
每个小部件都可提供进行内部通信或与第三方小部件通信的事件接口。
Each widget provides an events interface to communicate internally or with third-party widgets.
ECM步骤完成小部件负责与其他ECM小部件和进程引擎REST服务通信。
The ECM step completion widget is responsible for communicating with other ECM widgets and with the process engine REST services.
在现代通信系统中，毫米波频段通常采用超外差接收机，混频器作为第一级就成为关键部件。
The super-heterodyne receiver is always applied in modern communication system, mixer becomes the key component as is at the first part of system.
图4展示了ECMWidgets4.5.1版本中小部件之间使用事件进行通信，包括已发布的和接收的事件和负载。
Figure 4 shows the communication using events among widgets in the ECM widgets 4.5.1 release, including published and receiving events and the payload.
在本文中，我将介绍五个这样的小部件——有些是开源的，有些是需要许可的——它们通过Ajax和XML与服务器通信。
In this article, I introduce you to five such widgets — some open source, some licensed - that communicate with the server through Ajax and XML.
此部分展示了如何开发示例小部件并实现示例小部件与ECM Widgets的通信。
This section shows how to develop and enable an example widget to communicate with the ECM Widgets.
通常来说，一个widget(小部件)就是一种可移植，可重使的应用程序组件或者动态内容片段，可以部署到网页之中，接受输入，并与应用程序或者其他的小部件进行通信。
In general, a widget is a portable, reusable application or piece of dynamic content that can be placed into a web page, receive input, and communicate with an application or with another widget.
ECMWidgets充分利用了此机制，并提供了一套灵活的接口，从而与第三方小部件进行通信。
The ECM widgets make the best use of this mechanism and provide a set of flexible interfaces to communicate with third-party widgets.
您可以创建自己的小部件，它们通过发送事件与ECM Widgets通信，从而利用其他小部件的功能。
You can create your own widgets that communicate with ECM widgets by sending events to leverage other widgets' functions.
定制用户界面小部件是异步的，这意味着它们使用受DojoToolkit支持的浏览器的XHR机制进行通信。
The customized user interface widgets are asynchronous, meaning they communicate using the browser's XHR mechanism supported by the Dojo Toolkit.
通过提供一组灵活的接口来与其他小部件（包括第三方小部件）通信，ECMWidgets最好地利用了这种机制。
The ECM Widgets make the best use of this mechanism by providing a set of flexible interfaces to communicate with other widgets, including third-party widgets.
现代通信系统中，混频器成为许多系统不可缺少的关键部件之一。
Mixer is one of the most key components in modern communication systems.
微波电真空器件是雷达、通信、广播、加速器等一些电子系统的心脏部件。
Microwave vacuum electron devices are the key components in Radar, communication, broadcasting, accelerators and the other electron systems.
毫米波混频器是毫米波通信、雷达、电子对抗、测量等系统中的关键部件。
Mixer is the key component in the millimeter wave (MMW) communications, radar, electromagnetic countermeasure, and measurement systems.
描述了模型的主要部件、体系结构和通信过程。
The main components of this model, the model architecture, and the communication process were described.
卫星天线伺服控制系统是整个PAT系统的核心部件，直接关系到整个卫星通信任务能否顺利完成。
The antenna servo control system of the satellite is the key part of the entire PAT system, and directly relating to the successful accomplishment of the whole satellite communication task.
不论使用哪种设备，所有这些都是人与计算机系统之间进行解释和通信的部件。
Regardless of the type of device used, all are components for interpretation and communication between people and computer system.
在无线通信领域中高性能频率源是通信设备、雷达、电子侦察和对抗设备的核心部件。
In the field of wireless correspondence, high performance of frequency source is the core part of communication facility, radar, electronic reconnaissance and resistance equipment.
应用推荐