ARINC 718a协议是ARINC 429总线协议的一部分，主要用来实现应答机和数据链路处理器之间的数据格式和通信规范的定义。
ARINC718A protocol is part of the ARINC429 bus protocol, which is mainly used to achieve definitions of data format and protocol specifications between the transponder and the data-linking processor.
美国联邦通信委员会没有规范因特网的法定权力。
The FCC has no statutory authority to regulate the Internet.
您需要跨越地域边界进行清晰地通信，以确保准时开发正确的应用程序，使用正确的需求及质量规范。
You will need clear communication across geographical boundaries to ensure that the right application is developed on time, using the right requirements and quality specifications.
但是，由于技术和技术的底层规范以及标准还比较新，所以必须注意确保来自不同供应商的平台可以适当地通信。
However, since the technology and its underlying specifications and standards are relatively new, care must be taken to ensure that different vendor platforms communicate properly.
它已经在iOS 3.x中实现了，在基本的表单中只允许基于字符串的通信，在iOS 4.x中将会改进，实现全部的API规范。
It is already implemented in iOS 3.x in a basic form allowing string based communication only and imporved in iOS 4.x implementing the full API specification.
但是，由于其分散性本质，如果通信伙伴未知的话，WS- Inspection规范无法提供良好的机制执行有重点的发现。
Due to its decentralized nature however, the WS-Inspection specification does not provide for a good mechanism upon which to execute focused discovery if the communication partner is unknown.
这个规范允许 127台设备同时连接到一起，总的通信带宽限制为12Mbps。
The specification allowed 127 devices to be connected together at the same time, with the total communication bandwidth limited to 12 Mbps.
Or b之间的通信是通过IIOP完成的，后者是General Inter - Or bProtocol (GIOP)抽象参考规范的具体实现。
Communication between ORBs is accomplished via the IIOP, which is a concrete implementation of the General Inter-Orb Protocol (GIOP) abstract reference specification.
HTML5WebSockets规范定义了Web Sockets API，支持页面使用Web Socket协议与远程主机进行全双工的通信。
The HTML5 web Sockets specification defines the web Sockets API that enables web pages to use the web Socket protocol for full-duplex communication with a remote host.
在最终完成远程JMX 1.2规范之前（很可能在 2003 年发布），我们必须寻找一种在OpenNMS和用来管理ClickMeterMBean的 JMX代理之间进行通信的替代方法。
Until the JMX Remoting 1.2 specification becomes finalized, likely in 2003, one must seek alternative functional means of communicating between OpenNMS and the JMX agent managing our ClickMeter MBean.
它使用灵活的适配器来处理基于非规范接口和协议的通信(spoke)，是该方面公认的设计模式。
This is a recognized design pattern that specifies the use of flexible adapters to handle communication with maverick interfaces and protocols (the spokes).
在这个场景中，使用基于标准的协议的设备根据Continua规范(见参考资料)和互操作指导原则进行通信。
In the scenario, the devices communicated using standards-based protocols adhering to the Continua specifications (see Resources) and guidelines for interoperability.
WebSphereAdapter产品提供了一系列符合JCA 1.5规范的适配器，用于与各种企业信息系统(EIS)通信。
WebSphere adapter product provides a series of adapters that comply to the JCA 1.5 specification to communicate with various EIS (Enterprise Information System).
iWidget规范提供一个标准事件机制iEvent，允许来自完全不同的源的 iWidget相互通信。
The iWidget specification provides a standard event mechanism, iEvent, that allows iWidgets from disparate sources to communicate with each other.
今天，Web服务能够通过业界规范进行相互通信、公开自己、被发现和被调用。
Today web services can communicate with each other, advertise themselves, and be discovered and invoked using industry-wide specifications.
然后，EJB代理应用程序将使用Web服务及WS-Security V1.0规范与 Web 服务提供者应用程序通信。
Then, the EJB proxy application communicates with the Web services provider application using Web services and the WS-Security version 1.0 specification.
请注意，客户机应用程序可以为无法使用WS - Security V1.0规范通信的J2EE 1.3Servlet、J2EE 1.3Portlet或任何客户机应用程序。
Note that the client application could be a J2EE 1.3 servlet, J2EE 1.3 portlet, or any other client application that cannot communicate using the WS-Security version 1.0 specification.
"大纲"可用于规范,法律条款,产品计划,演讲稿, 电影剧本, 通信录,日记,讨论组,聊天系统和小说等." 大纲处理器"是指使用户能读,写,识别"大纲"结构的程序.一些示例OPML文档: 播放列表, 规范, 演讲稿.
Outlines can be used for specifications, legal briefs, product plans, presentations, screenplays, directories, diaries, discussion groups, chat systems and stories.
它随后需要收集和处理数据，对数据进行过滤并规范化为一种标准格式，然后管理通信并把事件提交给服务器。
It then needs to collect and process the data, filtering it and normalizing it into a standard format, then manage the communications and submit the event to the server.
不管怎样，您都需要知道脚本的一些规范以及该如何与其通信。
Either way, you need to know what the script expects and how to communicate with it.
此资源适配器承载sca模块的激活规范，就异步通信路径中的总体性能和处理而言，这些激活规范也非常重要。
This Resource Adapter hosts the Activation Specifications of SCA Modules that are also important with respect to overall performance and processing in asynchronous communication paths.
如果您有多个应用程序支持同一个域，则在此特定域中创建一个提供公共语言的规范域模型，以便进行通信。
If you have several applications supporting the same domain, then creating a canonical domain model provides a common language for the applications in that particular domain to communicate.
这些规范可以使程序之间通过一个熟悉的通道进行通信，这与您选择电话或传真号的道理是一样的。
These conventions are used to allow programs to communicate with each other over a known channel in the same way as you would choose a phone or fax number.
作为应用程序开发人员或集成专家，您无需知道规范；您只需知道如何从应用程序与资源适配器通信。
As an application developer or integration specialist, you do not need to know the specification; you just need to know how to talk to a resource adapter from your application.
一些业务规则还需要符合法律规范和调整的需求，比如一些由美国通信委员会、美国食品及药物管理局、联邦航空局1等等制定的规范。
Some business rules are also needed to support legal and regulatory requirements, such as the ones from FCC, FDA, FAA, 1 and so on.
它包括通信协议的规范、验证、生成、测试。
It includes communication protocol specification, validation, implementation, and testing.
并以平台形式制订出了一系列完整的规范，包括个人电脑、服务器、移动电话、通信网络、软件等等。
And to develop a series of platform form complete specifications, including PCS, servers, mobile telephone, communication network, software, etc.
光纤光缆。第3-30部分：室外光缆。湖波、河流渡口和沿岸设施用光学通信光缆的系列规范。
Optical fibre cables - Part 3-30 : outdoor cables - Family specification for optical telecommunication cables for lakes, river crossings and coastal application.
因此，为了不通过中介方式通信，两个应用程序需要为ProblemManagement服务事务使用同一个规范标准。
Thus, both applications need to be using the same canonical standard for Problem Management service transactions in order to be able to communicate without the means of a mediator.
WS - Secure Conversation规范文档指出，有三种方法可用于在通信双方之间建立一个安全上下文。
The WS-Secure Conversation spec documents there are 3 ways to establish a security context between two parties.
应用推荐