即时通信系统用户的增加,使得对服务器端的维护逐步成为现有即时通信系统的瓶颈。
The amount of the user of the Instant Messaging System is increasing all the time, which makes the maintenance of the server become the bottleneck of the im System.
针对低轨卫星移动通信系统用户在多星覆盖的情况下的位置注册问题,提出了仰角和覆盖时间加权策略。
In LEO satellite network, MTs are always covered by more than one satellite simultaneously. A satellite selection strategy for the MT to register its location is presented in this paper.
他们最近的财务业绩是全球移动通信系统手机用户持续增长的直接结果。
Their latest financial performance was a direct result of consistent growth in GSM cell phone subscribers.
由于这个原因,云计算管理系统需要拥有处理长时运行任务并与用户保持异步通信的能力。
For this reason, cloud management systems need to have the ability to handle long running tasks and maintain asynchronous communications with the user.
另一个明显的问题是:是否用户将选择专用视频通信系统而忽略另外提供其他功能的设备,比如PC机或游戏面板。
Another open question is whether customers will plump for dedicated video communication systems over those that also serve other purposes, such as a PC or a games console.
这使系统上的任何用户都可以安全地交换文件,只要通信的对方也提供这个扩展即可。
This enables any user on the system to exchange files in a secure manner, as long as their counterpart offers this extension as well.
这种安全、高容量、抗阻塞的无线(非卫星)系统通过数字数据以及话音通信使战场用户互连。
The secure, high-capacity, jam-resistant wireless (non-satellite) system connects users with both digital data and voice communications.
RF-7800V可以很便捷地与战斗管理系统集成在一起,向各层级用户提供实时网络化语音和数据通信。
The RF-7800V also provides easy integration with Battle Management Systems for time-critical BMS reports, while delivering simultaneous networked voice and data communications to multiple users.
Montpetit想联结不同的通信系统(尤其是移动和宽带服务)创造一个优质的用户体验。
Montpetit wants to unite different communication systems--especially cellular and broadband services--to create an elegant user experience.
"大纲"可用于规范,法律条款,产品计划,演讲稿, 电影剧本, 通信录,日记,讨论组,聊天系统和小说等." 大纲处理器"是指使用户能读,写,识别"大纲"结构的程序.一些示例OPML文档: 播放列表, 规范, 演讲稿.
Outlines can be used for specifications, legal briefs, product plans, presentations, screenplays, directories, diaries, discussion groups, chat systems and stories.
IBMi还有一个消息传递系统,程序使用该系统与用户和其他程序通信。
The IBM I also has a messaging system that programs use to communicate with users and other programs.
这将使用户能够直接在不同系统间建立通信,甚至是紧急作战任务-而不需在代码层进行修改。
This will allow customers to establish communications among diverse systems, even the most mission-critical -- without having to make modifications at the code level.
CFS工作于用户级,通过网络文件系统(NFS)与内核进行通信。
CFS operates at the user level, communicating with the kernel through Network File System (NFS).
例如,我们不希望普通用户级别的代码能够访问系统总线以及直接读取内部通信。
For example, we wouldn't want ordinary user-level code to gain access to the system bus and directly read internal communication.
现在,任何客户机系统不能成功地与LDAP服务器进行通信都会阻止用户登录客户机系统。
At this point, any inability of your client systems to communicate with the LDAP server will prevent users from logging into the client systems.
根据这些考虑,将SIP作为基于文本的协议进行制定,以帮助协商从一个对等系统或用户到另一个对等系统或用户的交互通信通道。
From those considerations, SIP was created as a text-based protocol to help negotiate interactive communication channels from one peer system or user to another.
瘦客户机用户通过与连接代理通信获得对适当的桌面操作系统的访问(见图2)。
The thin client user contacts the connection broker to obtain access to the appropriate desktop operating system (see figure 2).
通过提供一种公共语言,SQL简化了DBA、系统程序员、应用程序员、系统分析员和最终用户之间的通信。
By providing a common language, SQL eases communication among DBAs, systems programmers, application programmers, systems analysts, and end users.
例如,不希望普通用户级代码能够访问系统总线以及直接读取内部通信。
For example, you wouldn't want ordinary user-level code to be able to gain access to the system bus and directly read internal communication.
没有通信硬件,用户就无法把数据和信息传送给其他的计算机系统。
Without communications hardware, users would not be able to transmit data and information to other computer systems.
我们都是UNIX系统“talk”和“ntalk”的重度用户(大量使用者),那时候就让我们在互联网上实现实时双向通信,我们也充分利用电子邮件并偶尔打打长途电话。
We were heavy users of UNIX 'talk' and 'ntalk', which allowed real-time two-way communication over the Internet back then, and made good use of email and the occasional long distance phone call.
这种通信软件被称为MoVer,可作为一个无线电电子邮件平台,允许用户通过无线电系统发送和接收电子邮件,以安全的方式传输信息。
The software suite, known as MoVer, serves as a radio E-mail platform that allows users to send and receive E-mail messages via radio systems transmissions in a secure manner.
为了通过使用WebSphereMQ让SAP和DB 2及Oracle通信,您需要一个由开发人员、测试人员、系统管理员和潜在用户组成的团队。
You need a team of developers, testers, system administrators, and potential users to get SAP to talk to DB2 and Oracle using WebSphere MQ.
系统局端控制器软件,具有用户权限管理、通信参数设置、路灯开关时间设定及修改等功能。
The software of its local controller is provided with functions such as user authority management, communication parameter setup, and street lamp on-off time setting and change.
国际移动卫星通信系统为用户提供广泛的和日益增加的语音频带数据和传真业务。
The Inmarst system offers the user a large and growing range of voice band data and facsimile services.
多码道技术广泛地应用于第三代移动通信系统,灵活地为用户提供高速分组数据业务。
Multi-Code technique is widely used in the third generation mobile communication systems, and flexibly provides high-rate packet data services for users.
着重分析了在码分多址(CDMA)数字蜂窝移动通信系统中的三种用户检测技术。
This paper mainly analyzes three user detection approaches in digital cellular mobile communication systems based on CDMA.
彩票业务应用系统分为通信模块、控制模块、用户模块和彩票业务处理模块。
The application system is composed of communication module, controller module, user module and lottery operation module.
彩票业务应用系统分为通信模块、控制模块、用户模块和彩票业务处理模块。
The application system is composed of communication module, controller module, user module and lottery operation module.
应用推荐