如果是另一个系统使用这个UI，我们可以检查两个系统是否能够通信。
If the UI is used by another system, we can check that the two systems can communicate.
与它通信的中央信号塔可能会不得不从一个频道跳到另一个频道，并且检查所有其他使用中的客户端看是否都能随着调整。
The central access tower it communicates with may then have to hop from one channel to another-and check with all the other client devices using it to see if they can follow suit.
RPC模型中的通信通常是同步的，并且请求的操作通常代表了细致且个别的工作项(例如：检查一个订单的状态)。
Communication in the RPC model is most often synchronous, and requested operations generally represent fine-grained, individual work items (for example, checking on the status of an order).
为了进一步帮助可伸缩管理，每个SU有自己的广播域（路由SU-to-SU和 SU-to-World通信 ——检查瓶颈）。
To further aid in scalable management, each SU has its own broadcast domain (SU-to-SU and SU-to-World communications are routed -- check for bottlenecks).
我们建立一定的时间表、约束条件、检查点，和通信程序，但我们将细节留给第三方。
We establish certain timetables, constraints, checkpoints, and communication procedures; but we leave the details to the third party.
可以使用这个命令检查应该发送到目标主机的通信流是否离开了您的主机，以及是否有返回的通信流。
You can use the command to establish whether traffic is leaving your host destined for the target host and whether traffic is making its way back.
检查HTTP是否为与主公司进行通信的协议之一。
Check HTTP as one of the protocols to communicate with the main company.
从通信设备也验证了错误检查中发现蓝牙传输协议。
Communications to and from the devices are also verified by error checking found in bluetooth transmission protocols.
在这段被安全委员会形容为“聚精会神的讨论”过程中，两位飞行员都没有监控飞机的飞行进度，也没有检查地面塔台的通信。
During what the safety board described as a 'concentrated period of discussion' neither pilot monitored the progress of the airplane nor air-traffic control communications.
在检查邮件时，应当依法保护戒毒人员的通信自由和通信秘密。
In the inspection of mail, attention shall be paid to protecting, according to law, the freedom and privacy of correspondence of the persons receiving treatment of drug addiction.
该报告并非包括孟菲斯机场的全部通信程序，而是对2002年4月4日举行的三年一度的应急检查的一个评价。
This report is not all-inclusive on communication procedures at the Memphis International Airport, but is meant to be a review of the Triennial emergency inspection on 4 April 2002.
你可以检查，如果你有任何跳线插针0和1。一朵针用于串行通信和插线能防止代码上传在黑板上。
You can check if you have any jumper wires plugged into pin 0 and 1. thoses pins are used for serial communication and plugged wires can can prevent the code from being uploaded on the board.
该系统通过底层通信系统的支持降低了并行检查点的实现复杂度和执行开销，适用于大规模机群应用。
It is shown that a parallel checkpointing system can benefit from supports embedded in low-level communication systems in its implementation and to improve its performance.
所研制的这套系统采用了先进的状态检查技术，实时地对进出内部网络的电子邮件和传输文件等进行分析，并根据需要对通信内容进行审计，以及对通信连接进行控制。
It adopts advanced technology of state check, analyses the emails and files passing in and out real-time, audits the communicated content according to requirement, controls the network connects.
所研制的这套系统采用了先进的状态检查技术，实时地对进出内部网络的电子邮件和传输文件等进行分析，并根据需要对通信内容进行审计，以及对通信连接进行控制。
It adopts advanced technology of state check, analyses the emails and files passing in and out real-time, audits the communicated content according to requirement, controls the network connects.
应用推荐