通信延迟包括遥控指令的延迟和遥测信号的延迟，主要是由光传播速度造成的。
The communication time-delay concludes the delay of remote control commands and telemetry signals, which is brought by light transportation speed.
多线程计算不仅用来实现细粒度的并行，合理的调度策略还有助于隐藏通信延迟。
Multithreads can not only implement fine-grain parallelism effectively, but also be helpful to hide communication latency with reasonable scheduling strategies.
由于传感器自身以及通信延迟等原因，使得异步多传感器数据融合问题比同步问题的研究更切合实际。
Due to the reasons of sensors in itself and the communication delays, the research of the asynchronous multisensor data fusion problem is more practical than that of synchronous one.
对线路交换、消息交换、包交换，虚拟旁通和直通的平均通信延迟时间以及直通的平均请求响应时间进有了分析。
This paper analyses the average communication delay of circuit-switching, message switching, packet-switching, virtual cut-through and direct-passing and, the average response time of direct-passing.
绕开这些步骤并将其替换 为直接的内核驱动程序/colinux 驱动程序连接，这样就可以减少通信延迟，从而提高集群的性能。
By bypassing these steps and replacing them with direct guest kernel driver/colinux driver link, we can reduce the communication latency and thus enhance the cluster performance.
在分布式多传感多目标信息融合系统中，由于每个局部传感器的采样频率不同以及具有不同的通信延迟，导致送入融合中心的局部航迹往往不是同步的。
In the distributed multi-sensor multi-target information fusion system, the local sensors usually provide the respective tracks at the different rates with different communication delays.
而争用导致的延迟会由于网络通信的开销而进一步加剧。
The delays resulting from the contentions are exacerbated by the overhead of the network communication.
这套新版软件节省了大量宝贵的时间，因为它避免了老化的罗孚在使用旧版软件与地球通信时发生20分钟延迟的现象。
The new software could save a lot of valuable time, as it lets the aging rover avoid the 20-minute communications delay incurred when taking orders from Earth.
通信失败后，在重试阻止某些攻击类之前引入随机延迟。
After a communication failure, random delays are introduced before retry to frustrate certain classes of attacks.
它提供了一个框架来为设备通信构建设备适配器，并为面向低延迟需求的业务逻辑提供了一个位置。
It provides a framework to build device adapters for device communications, and also provides a location for business logic with low latency requirements.
国际通信联合会(ITU)推荐最大150毫秒的单向端到端延迟。
The International Telecommunications Union (ITU) recommends a maximum 150-millisecond one-way end-to-end delay.
这样就能够避免网络延迟、进程间通信的开销以及操作系统中的上下文切换，从而进一步提高速度。
This avoids network latency and the overhead of inter-process communication, as well as context switching in the operating system, further contributing to extreme speed.
进程内通信可以避免远程服务调用的所有开销，包括序列化、加密、遍历网络堆栈和网络延迟。
Intraprocess communication avoids all the overhead of a remote service invocation, including serialization, encryption, traversing the network stack, and network latency.
HDR的一个特点是它使用半双工通信协议，因此对网络延迟非常敏感。
One characteristic of HDR is that it USES a half duplex communication protocol and thus is sensitive to network latency.
从VM的角度看，迁移是透明的，唯一可见的副作用是给外部通信带来了少量延迟。
From the perspective of the VM, the migration is transparent, with the only visible side effect being a small amount of latency for external communication.
这里的要点是，延迟会受到游戏引擎和客户机通信系统方面的设计决策的影响。
The point of all this is that latency is impacted by design decisions that lay at the heart of the game engine and the client communication system.
它有一个 10 千兆以太网卡用于成员与CF之间的高速低延迟通信。
It has a 10 gigabit Ethernet card for high-speed, low-latency communication between members and CFs.
除了安全通信标准外，我们需要建立系统性能阈值，以确保监视和被监视Web服务之间的安全通信不会出现延迟。
In addition to secure communication standards, we need to establish a system performance threshold to ensure that secure communication between monitoring and monitored Web services do not lag.
定形(Shape)：DataPower可以延迟通信流量，以将事务保持在给定阈值。
Shape: DataPower can delay traffic in an attempt to keep the transaction rate at the given threshold.
如前所述，lowlatencytransport (LLT)(低延迟传输)提供可靠的通知相对应于提供不可靠网络通信的global atomic broadcast (GAB)(全球广播)。
As mentioned previously, low latency transport (LLT) provides notification of reliable versus unreliable network communications to global atomic broadcast (GAB).
联邦通信委员会希望规定网络供应商不得阻滞或延迟诸如流媒体等大带宽用户的使用。
The Federal Communications Commission (FCC) wants rules to prevent providers blocking or slowing down bandwidth-heavy usage such as streaming video.
光纤通信线路检测到的电功率随差分群延迟变化，可以作为PMD补偿的反馈控制信号。
Electrical power, changing with differential group delay (DGD) and detected from an optical communication link, can be used as feedback signals of compensating for PMD.
分数延迟滤波器广泛用于通信，语音处理，回声消除等。
Fractional delay filters are applied to a wide range such as communications, speech processing, echo cancellation, etc.
实现低延迟、因特网类型的数据通信需要特别设计分组数据信道。
Achieving low-latency, internet-type data communications requires specially designed packet data channels.
数据帧的等待传输时间（延迟）的均值和二阶矩是衡量一个实时通信网络的重要的性能参数。
The mean and second moment of frame's waiting time are important performance parameter for real time communication network.
文中主要介绍声表面波抽头延迟线(SAWTDL)在TD MA扩频移动通信系统中的应用。
The applications of SAWTDL in the TDMA spread spectrum mobile communication system is mainly introduced in this paper.
文中主要介绍声表面波抽头延迟线(SAWTDL)在TD MA扩频移动通信系统中的应用。
The applications of SAWTDL in the TDMA spread spectrum mobile communication system is mainly introduced in this paper.
应用推荐