由于网络化控制系统分析与设计的复杂性，其控制与通信协同设计问题一直没有得到解决。
The issue of control and communication co-design has not been adequately addressed because of the complexity of networked control systems.
利用一个常用工具管理团队的协同工作将确保通信不会被丢失或者错过。
Leveraging a common tool for managing the collaborative efforts of the team will ensure that communications aren't lost or missed.
演习模拟了一次协同网络攻击，目标是信息技术、通信、化学和交通系统与设施。
The exercise simulated a coordinated cyber attack on information technology, communications, chemical, and transportation systems and assets.
我们在工作能力和设备上投入了很多，同时提高了作为第一响应者的通信系统的协同性和可靠性。
We are investing inoperational capabilities and equipment, and improving the reliability andinteroperability of communications systems for first responders.
它们通过事件进行通信，协同工作。
这些模型通过事件通信来协同作业。
希望能帮助大家对协同通信有更多的了解。
We hope to help more of the synergistic communications understanding.
移动代理可以应用在许多领域。为了不同的目的，例如交换信息或协同合作，移动代理之间需要进行通信。
Mobile agents used in various applications need to communicate with each other for different purposes such as exchanging information or co-operation.
多源交通信息处理是交通控制与交通诱导实现协同的基础和关键。
Multisource traffic information processing is the key to cooperation between urban traffic control and dynamic route guidance.
“协同通信”业务是用于针对政企客户协同办公、CT和IT应用融合的业务需求而制定的综合解决方案。
"Collaborative communication" is used for government-enterprise business customers cooperative office, CT, and IT application integration business needs Demand the development of integrated solutions.
“协同通信”业务是用于针对政企客户协同办公、CT和IT应用融合的业务需求而制定的综合解决方案。
"Collaborative communication" is used for government-enterprise business customers cooperative office, CT, IT Application integration business needs and the development of integrated solutions.
计算机支持的协同工作CSCW是一个融汇了计算机技术、网络通信技术以及多媒体技术的多学科交叉研究领域。
Computer Supported Cooperative work (CSCW) is the multi-knowledge crossed research realm which involves the computer technology, the network communication technology and multimedia technology.
第二部分介绍了协同实验室，电力线通信技术，电力线网络单元等相关概念以及国内外最新的研究进展情况。
The second part introduced relevant concept of collaboratory, power line communication technology, and power line network unit, etc. as well as the latest research progress both at home and abroad.
这种协同超媒体集成了灵活的过程支持、通信渠道以及文件处理功能。
The cooperative hypermedia is integrated with process support, communication channels, and document handling.
IGRS标准适用于在计算机、家用电器和通信等设备之间，在一定范围网络域内，通过有线或无线方式实现资源共享与协同服务。
The IGRS standard is applicable to resource sharing and service collaboration among computers, consumer electronics and communication devices in a limited network domain (weird or wireless).
许多协同与分布式应用涉及到在不安全网络上的通信，因此，安全性是这些应用的重要需求。
Many collaborative and distributed applications involve communication over open networks. Security thus is an important requirement.
通过观察仿真结果，可以得出结合自动请求重传的协同通信，系统的可靠性显著提高。
By observing the simulation results, it can be obtained that automatic requests retransmission collaborative communications, improved the system reliability significantly.
而且实际应用中还有通信的可靠性、协议的设计、硬件平台的设计、目标的定位、协同信号处理、数据压缩、数据融合与决策等多个问题需要研究和解决。
And many problems have to be studied in practical applications, such as communication reliability, protocol, hardware platform, localization of target, concurrent signal, data compression etc.
如今，包括资源共享、协同工作、分布式计算、实时通信及深度搜索等多个应用领域都能见到P 2 P技术的存在。
Nowadays, P2P technology is widely applied in many fields such as resource sharing, distributed processes, collaboration, real-time communications, search engines and so on.
在应用于非协同通信的自适应盲接收机系统中，OQPS K信号的解调是一个难点。
In an adaptive blind receiver used in noncooperative communication, the demodulation of the OQPSK signal is a main difficulty.
给出了系统的整体架构与主要代理的功能结构，详细设计了系统的通信机制与协同机制。
The architecture of system and the function and frame of main agents are given. The communication mechanism and cooperation mechanism are also designed in detail.
这样做不但会产生用于发送指令的额外通信开销，更会在节点数量上升时由于协同算法计算量上升，从而导致整个系统的效率下降。
This will bring the extra communication cost for instruction delivery, as well as the efficiency decrease because of the increase of computation cost brought by increased nodes 'numbers.
P 2 P技术已经在文件共享、分布式计算、协同工作、实时通信、搜索引擎等方面得到了广泛的应用。
P2P technology has been used widely in file sharing, distributed computing, collaborative work, real-time communication, search engines, etc.
RAMP协议具有会话和成员管理功能，能够较好的支持协同工作，适合作为电子白板通信的底层协议。
The RAMP has the functions of session and member management, so it can support the cooperation work well.
协同编著系统一般需要支持多人共同协作，因而需要有一个点到多点的群组通信平台的支持。
Considering that multi-people cooperation is necessary condition cooperative editor work, a group platform supporting one-multi communication is indispensable.
正是在这种背景下，出现了协同数据会议，它不仅方便了企业的远程会议通信，而且极大降低了企业的日常运营成本。
And in this context, Data Cooperative conference came into being, which may not only facilitate the remote conference communications of enterprises, but also greatly reduce their daily running cost.
其中，本体论服务器用于指导各分布协同群集间的语义匹配和通信，提供资源注册入口。
Ontology server guides the semantic match and communication among heterogeneous collaboration resource groups, and provides concepts as resource registry entries.
其次，讨论了两跳单中继多载波协同通信系统的信道估计的问题，主要是基于辅助块状导频的方法；
Second, channel estimation algorithms of two-hop OFDM cooperative communication system with single relay are discussed, which are mainly based on block pilot.
软硬件协同设计的目标结构包括一个CPU和多个ASIC，它们通过一条总线进行通信。
The target architecture of hardware-software combined design consists of a CPU and some ASIC communicating over a bus.
软硬件协同设计的目标结构包括一个CPU和多个ASIC，它们通过一条总线进行通信。
The target architecture of hardware-software combined design consists of a CPU and some ASIC communicating over a bus.
应用推荐