使命：创无限通信世界，做信息社会栋梁。
Corporate Mission: Communicate a boundless world, Construct an information society.
而在今天的移动通信世界，您的企业应在完成所做工作之后立即自动获得付款。
In today's mobile world, your business should instead automatically and instantly receive payment the moment the work is done.
在巴塞罗那举行的移动通信世界大会上MySpace正好发布了一些重要的公告。
At the Mobile World Congress in Barcelona, MySpace just made some major announcements.
通过与19世纪的电磁理论相结合，量子力学为我们当前所处的无线信息通信世界提供了一份蓝图。
When combined with the electromagnetic theory of the 19th century, quantum mechanics provides the blueprint for our current wireless world of information and communication.
在新的通信世界里，你的个人信息增多了，充满你希望与人分享的数据，可能还有一些你不希望与人分享的信息。
In the new messaging world, you have a higher profile, packed with data you want to share and possibly some you don't.
这个WAC应用发布联盟在2010年巴塞罗那移动通信世界大会的时候开始筹划，在今年也就是是上个月召开的移动通信世界大会的时候开了移动应用程序商店。
The group started at Mobile World Congress in Barcelona in 2010 and launched its application store technology at this year's event, which was held last month.
别忘了还有接下来的移动通信世界大会，届时HTC，三星还有索尼爱立信这些手机厂商都有可能公布更为先进的智能手机，而这些手机最终都就将使用Verizon的服务。
Don't forget we still have Mobile World Congress coming up when manufacturers like HTC, Samsung, and Sony Ericsson may reveal even more new smartphones that will eventually launch on Verizon.
腓尼基广泛的贸易需要大量的簿记和通信，而腓尼基人对世界历史最持久的贡献就是在写作领域。
The extensive trade of Phoenicia required much book-keeping and correspondence, and it was in the field of writing that the Phoenicians made their most lasting contribution to world history.
相反，该公司的研发主管瑞斯基希望他们可以将这个品牌与全球通信和商业的新世界联系起来。
Instead, Riskey, the company's research and development head, would hope they associate the brand with the new world of global communications and business.
另外一些科学家则梦想使用中微子作为一种新形通信系统的基础，使邮件可以传递到世界另一端，无需使用电线、电缆或卫星。
Others dream of using them as the basis of a novel communication system that would allow messages to be transmitted to the other side of the world without wires, cables or satellites.
美国在利用计算和通信技术方面继续滞后于其他国家，根据世界经济论坛星期二发表的年度研究发现。
The United States continues to lag other nations in its use of computing and communications technology, according to an annual study issued Tuesday by the World Economic Forum.
在世界大多数地方，短信是最便宜、也是最受欢迎的手机通信方式。去年，即便是在美国，短信发送的数量也超过了直接通话。
Texting is the cheapest and most popular mode of cellphone communication in most of the world, and last year text messages topped voice calls even in the U.S..
开发一个涉及网络通信的系统，在今天的分布式世界是极为普遍的。
Developing a system that involves network communication is extremely common in today's distributed world.
它标志着第一个通信技术产品把世界连到了一起，至少英国是这样。
It's a reminder of the first piece of communications technology that really brought the world - or at least Britain - together.
更重要的是，如果直连的通信受到破坏，数据包能够在遍及世界的电话网中重新为自己指定新的路径。
More importantly, if direct communications were destroyed, the packets could reroute themselves through phone lines anywhere in the world.
MHFCS有能力改变世界各国高频通信，为各国提供高水平连接，同时提高他们的信息安全。
MHFCS has the capability to transform high Frequency (HF) communications worldwide and provides nations with the highest levels of global connectivity while enhancing their information security.
在世界一些地区，移动电话是最可靠或可使用的惟一通信手段。
In some parts of the world, mobile phones are the most reliable or the only phones available.
我们可以在整个路由层次化结构的第3级与之实时通信这时整个世界范围大小的地址空间就十分必要了。
This enables real time communication with them, and has made the allocation of world-size address Spaces necessary, at the level 3 routing hierarchy.
用来联系外部世界的一组通信通道。
A set of communication channels for dealing with the outside world.
第二次世界大战的早期，英国花时间让美国获知了Ultra的机密，这是电码译者在BletchleyPark破译的德国机密通信的译码。
Early in the second world war, Britain took its time to let America into the secrets of Ultra, the decryption of German secret communications by code-breakers at Bletchley Park.
生成的协作展示CreativeGenius流程如何与外部世界通信和交互。
The resulting collaboration shows how CreativeGenius processes communicate and interact with the outside world.
移动通信巨头们最近巴塞罗那碰了个头。在参加移动世界大会（Mobile WorldCongress）这一全球最大的移动通讯盛宴的时候，该行业“头”和“身体”似乎古怪的分离了。
WHEN the mobile-telecoms industry recently met in Barcelona for the Mobile World Congress, its biggest global shindig, head and body seemed oddly separated.
在世界最大的高科技展会-德国汉诺威国际信息及通信技术博览会上，展示了该技术如何扫描脸部的三维图像，以及如何测量肤色，阴影以及脸部线条。
The technology, showcased at CeBIT, the world's biggest high-tech fair, takes a 3D image of your face and measures your complexion, shadows and lines.
这些数据库位于全世界的研究中心，每个数据库具有自己的独特存储结构、访问接口和通信协议。
These databases are hosted in research centers around the world, each with its own unique storage structure, access interface, and communication protocol.
这不仅仅是一次小小的口角之争，移动通信的变革将是对计算机世界有史以来的最大的一波打击。
This is no mere squabble. The mobile revolution may be the biggest wave ever to hit the world of computing.
这不仅仅是一次小小的口角之争，移动通信的变革将是对计算机世界有史以来的最大的一波打击。
This is no mere squabble. The mobile revolution may be the biggest wave ever to hit the world of computing.
应用推荐