这个机制是虚拟机之间进行交互的唯一途径。
This mechanism is the only place where one VM interacts with another.
它为Web服务器和数据库等企业应用程序的扩展提供了一个途径，而不必求助用于网络连接的复杂的内部池机制。
It provides ways for enterprise applications such as Web servers and databases to scale up without resorting to complex internal pooling mechanisms for network connections.
这样给了手机制造商一个可以信赖的途径来发布他们的手机，然后把日益增长的复杂的手机的价格降低到一个符合市场主流的合理价格。
This gives phone manufacturers a reliable way to distribute their phones, and brings the price of increasingly sophisticated devices down to a level that seems reasonable to the mainstream market.
但是，一个国家的黄金信贷基数的枯竭，并不是必要的黄金自由流通导致机制运转失常的唯一途径。
But the draining of one nation's gold credit base is not the only way in which the necessarily free movement of metal may upset the smooth functioning of the machine.
应激反应机制在酵母菌和其他生物体上已经研究得相当透彻，但弓形虫所使用的途径尚不明确。
Stress response mechanisms have been well studied in yeast and other organisms, but the pathways used by the toxoplasmosis parasite had not been determined.
电信号的传递途径及传递机制仍然存在争议。
There exists to dispute in transport pathway and transport mechanism of electrical signals yet.
这将突出膜融合，裂变和出芽机制的进展，以及近期的扩展内吞途径及其耦合信号。
It will highlight progress in membrane fusion, fission and budding mechanisms as well as the recent expansion of endocytic pathways and their coupling to signaling.
在包括机制的唯一途径覆盖默认的秩序，这是字母。
The include mechanism is the only way to override the default order, which is alphabetic.
就目前的理论和实践条件而言，借助CRM系统，实现“以客户为中心”的企业运营机制，不失为一种有效的途径。
Speaking of the present theory and the practice condition, with the aid of the CRM system, the enterprise operation mechanism of "take the customer as the center" is an effective way.
这种情况下，迫切需要一个新的保密机制，新的保密途径确保信息安全。
Now it is urgent to create a new encryption mechanism or a new way to guarantee information safety.
结论胃窦部Hp感染可能是贲门部化生原因，机制可能是除h p定植于贲门部外的其他途径。
Conclusion Hp infection at antrum may be the cause of metaplasia at cardia, and the mechanism may be other ways except the fixture of Hp at cardia.
概述了ABA的生物合成、分解代谢途径及其调节机制。
In this review, the pathways of ABA biosynthesis, catabolism and their regulation mechanisms were present.
这也示范了通过市场机制来实现保护的新途径。
This has also demonstrated a brand new approach of protection realization by way of market mechanism.
它的起源、发病机理、传播机制和途径尚不清楚。
It has been not known the disease origins, pathogenesis, transmission mechanisms and mode.
因此，需要寻找新的途径来完善内部监督机制。
So we have to find new approaches to improve the inside supervisory institution.
摘要：研究工程造价咨询企业品牌形成的内在机制以及提升品牌效应的途径。
Abstract:The paper researches the approach of promoting the band prestige by optimizing and innovating consulting product for construction cost consulting enterprises.
酒精相关的器官损伤机制——阐明酒精导致器官损伤的分子途径，器官可塑性和器官康复的机制。
Mechanisms of alcohol-related organ damage - research that elucidates molecular pathways through which alcohol produces organ damage, as well as mechanisms of organ plasticity and organ recovery.
因此，通过市场机制实现劳动力与生产资料相结合，是西部地区人力资源合理配置的主要途径。
Therefore, realization of the combination of the work force and productive materials through market mechanism is the principal means to achieve reasonable deployment of human resources in the west.
物体识别是人类日常生活必需的一种基本能力，它是研究人类认知加工机制的有效途径。
Object recognition is an essential ability for our life. It is an effective way to explore the mechanism of human cognition.
人才培养途径与机制在人才培养过程中起着十分重要的作用。
The approach and mechanism for talent training plays an important role through the talent training process.
光信号转导途径是植物发育调控机制的中心组成部分。
Light signal transduction pathways are central components of the mechanisms that regulate plant development.
第二部分，职业体育纠纷解决机制的基本途径。
The second part: The basic approaches of professional sports dispute settlement mechanism.
然而，我国高等职业教育人才培养途径与机制，同社会对高技能“实用型”人才的需求还不完全适应。
However, this approach and mechanism of our national high vocational education can't meet the need for the high skilled practical talents in our society.
本文对小肽的营养，反刍动物对小肽的吸收途径、吸收机制及其对小肽的利用，小肽对奶牛生产性能的影响进行综述。
The nutrition, the absorption approach and mechanism, utilization of small-peptide in ruminants and effects of small-peptide on production performance in cows were reviewed.
目的：探索公立医院药品收费的合理结构和完善公立医院补偿机制的具体途径。
OBJECTIVE: to explore the rational structure of hospital drug charge in state hospitals and the approaches to improve the reimbursement mechanism for state hospitals.
所以，我们有必要继续探讨完善公务员激励机制的途径。
Therefore, we need to continue to explore ways to improve the way civil servants incentive mechanism.
所以，我们有必要继续探讨完善公务员激励机制的途径。
Therefore, we need to continue to explore ways to improve the way civil servants incentive mechanism.
应用推荐