这个女孩过去很害羞，但现在在小组活动中逐渐活跃了起来。
The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work now.
与此形成鲜明对比的是，低端市场开始逐渐活跃，而我国正好是低端产品的主要输出国，因此各国贸易商纷纷来我国订货也就不足为奇了。
In sharp contrast to this, low end market began to gradually active, and our products are exactly the low end of the main exporters and traders have to our national orders is not surprising.
曾经有一段时间，社会压力使威尔士语逐渐消亡，但经过多年的努力，威尔士语现在再次成为威尔士人生活中活跃的一部分。
There was a time when social pressures were killing off the Welsh language, but after years of efforts, it is now an active part of Welsh life again.
随着某些人变得活跃并进行“发言”(类型)，那么他们的小点将会向中心移动；当他们的活动停止时，他们的小点将会逐渐向边缘移动。
As a person becomes active and "speaks" (types), their dot moves closer to the center; when their activity ceases, their dot moves closer to the outside over time.
债券收益率下降了一点点，而且市场活跃度也逐渐了增强一点点。
Bond yields are down, a bit, and activity is heating up, a bit.
因为目前的太阳正逐渐接近它的“活动峰年”，也就是周期约为11年的地磁活跃高峰期。
The sun is currently approaching what's known as solar maximum, the peak of our star's roughly 11-year cycle of magnetic activity.
由于太阳正逐渐进入活跃时期，太阳黑子的活动周期为11年到12年。
The chances of a disruption from space are getting stronger because the sun is entering the most active period of its 11 to 12-year natural cycle.
随着我国国债发行规模的不断扩大，国债回购市场也逐渐发展壮大，市场交易日渐活跃。
Along with the continuous enlarging of our bond publishing scale, the Treasury bond repo market is also gradually developing and getting strong.
随着北京市房地产市场的迅速回升，北京市别墅市场日趋活跃，别墅开发项目逐渐增多。
With the boom of real estate market in Beijing, villa market is getting more and more active, and villa developing project increasing fast.
而癌细胞增殖在化疗后2天内暂时受抑制，然后逐渐变活跃。
However, the cancer cell proliferation is inhibited in 2 days after chemotherapy, then resumes active.
股票市场被设计为把活跃投资者的钱逐渐转移给那些耐心的投资者。
The Stock Market is designed to transfer money from the active to the patient.
对于那些不活跃的人，开始慢慢地，逐渐增加更多的活动可以是更好的健康的一个重要的一步。
For people who are inactive, starting slowly and gradually adding more activity can be an important step toward better health.
由于沟坡坡度大而导致重力侵蚀异常活跃，侵蚀强度逐渐加强。
On the slope of gully, gravity erosion are serious, and the soil erosion intensity gradually increased.
北斗星小组从1980年代起活跃于中国当代艺术领域，历经二十年的艺术探索逐渐确立起自己的风格。
The Big Dipper Group has been very active in the contemporary Chinese art community since the 1980s.
60年代后，四川连厢逐渐在曲艺舞台上消失，但作为群众喜爱的集体表演活动却一直活跃在四川民间。
After 1960s, Sichuan Lianxiang died out on the formal stage but it's still popular among ordinary people as a popular folk collective activity.
60年代后，四川连厢逐渐在曲艺舞台上消失，但作为群众喜爱的集体表演活动却一直活跃在四川民间。
After 1960s, Sichuan Lianxiang died out on the formal stage but it's still popular among ordinary people as a popular folk collective activity.
应用推荐