你最后会逐渐喜欢这工作的。
玛丽安逐渐喜欢上歌剧，因为歌剧既有演唱还有表演。
Marian Anderson grew to love opera, because it joined singing and acting.
后来经过反复练习，我才逐渐喜欢上了这项运动。
Later on, after repeated practice, I developed an interest in it.
他认为李明会逐渐喜欢1上学习，迟早会赶上其他同学的。
He believed li Ming would gradually be fond of study and catch up with the other students sooner or later.
当他2001年来到意大利的后，他逐渐喜欢上了地中海菜肴。
When he arrived in Italy in 2001, he fell in love with Mediterranean cuisine.
因此，在多年来时尚消费的熏陶下，女人们很可能逐渐喜欢上了购物。 㾰。
As a result, it is likely that women are brought up to love shopping through years of intense exposure to fashion and purchases.
同时，我逐渐喜欢上了炸鲳鱼——鉴于我之前从不吃鱼，这确实让我很吃惊。
Meanwhile, I had developed a taste for fried pomfret—quite surprisingly, considering that I had never eaten fish before.
最早的鸟类是从树上向地面滑翔的树栖生物，还是因进化出了翅膀而逐渐喜欢长距离跳跃的两足陆生动物？
Were the first flyers arboreal creatures that initially glided from tree tops to the ground? Or were they bipedal ground runners whose evolving wings allowed them to take progressively longer jumps?
海豹突击队员们很快就会明白，训练中的折磨和痛苦，会让他们的精神更加坚韧，身体更加强壮，并且逐渐喜欢上这种艰苦的环境。
SEALs quickly learn that the punishment and pain of training hardens their minds and bodies and adapt to embrace the tough environs.
克莱尔说：“我最喜欢这个项目的一点是，一个人可以从小事开始，然后他的项目可以不断发展，逐渐对社区产生很大的影响。”
"My favorite part about this project was that one person could start something small and then the project could grow and have a big influence on the community," Claire said.
不管顾客是不是喜欢这些自助设备，他们已经逐渐的熟悉了他们。
Customers have grown increasingly used to self-service devices, whether they like them or not.
当孩子的个性逐渐显露出来的时候，她们在怀孕时喜欢上的名字或许不再适合了。
Perhaps the name they loved during pregnancy just doesn't suit the child once his or her personality emerges.
但是不管你喜不喜欢，足球的逐渐兴起可能是无法避免的。
But, like it or loathe it, soccer's eventual rise may be inevitable.
不过，由于用户喜欢这些简练的设计，因而这些设计模板也就逐渐在网上流行起来。
However, users have gotten to like the simplicity of these designs and thus the design templates are now getting popular on the web as well.
即使在19世纪，冷藏机器逐渐取代了对盐的需求，因为人们喜欢这种味道、盐的的价格也不再昂贵，因此对于盐的消费还在继续增长。
Even when mechanical refrigeration lessened the need for salt in the 19th century, consumption continued in excess because people liked the taste and it had become fairly inexpensive.
我感到欢欣鼓舞，麦戈文现在实际上铁定可以取得第一轮投票的胜利了，而来自南卡罗来纳州的代表们也可以留下来了，我逐渐地喜欢上了他们。
I was elated. Now McGovern was virtually guaranteed a first-ballot victory, and the folks from South Carolina, whom I had come to like a lot, could stay.
她逐渐讨厌自己小时候喜欢的事——圣诞节购物、打垒球、钓鱼、慢跑。
She grew to hate the simple activities that she'd enjoyed as a child - Christmas shopping, playing softball, fishing, jogging.
比较奇怪我已经逐渐开始喜欢通过第三方途径和软件将手机和手持设备与我的Mac机进行同步。
In a perverse way I've grown to love the nightmare of syncing my phones and hand-helds with my Mac through third-party conduits and software.
当我逐渐长大我总是觉得自己和别的孩子不一样：不喜欢玩吵闹的游戏，习惯躲在一个小小的角落安静的读书。
WHEN I was growing up I always felt different to other children. I didn’t like playing noisy games in the playground, preferring to read quietly in a corner.
就在我探访这座城市的这几天，类似的怪事逐渐显现了，这些事与其说它了无生趣，还不如说挺讨人喜欢的。
As I explored the city over the last few days, quirks like these gradually loomed more endearing than enervating, and there were many of them.
就说你亲吻女生是做给男生看的吧，但你逐渐发现自己喜欢这种感觉，最后意识到这个行为背后有很坚定而真实的理由支撑。
Tell yourself you're kissing girls just to impress the boys, then begin to realize you like it, then finally embrace that there's a deep and real reason for that.
在随后的六年，俄罗斯不仅习惯了他，而且，逐渐因他天然而成的幽默感和他的绝妙的讲话而喜欢他。
Over the next six years Russia not only got used to him, but grew to like him, with his completely instinctive sense of humour and his untranslatable speeches.
但是我没有放弃，甚至开始喜欢上了跑步，虽然很慢，但是在逐渐的变长。
I didn't give up and even started liking my runs, which slowly and surely became longer.
我曾经把广告贴在电梯里，但是人们逐渐不喜欢那样子了。
I used to put them inside lifts, but people don't appreciate that anymore.
我所遇到的大多数人，特别是软件工程师，都有这样一种工作循环周期：一开始他们非常喜欢自己所从事的项目，随着时间的不断流逝，这种热情逐渐消退。
Most people I talk to, especially software engineers, have work cycles where they start off really enjoying the project they are on, and over time that enjoyment fades.
他喜欢这里的人对老外的态度逐渐变的更好。
And he sees the local attitude to laowai (foreigners) changing for the better.
他喜欢这里的人对老外的态度逐渐变的更好。
And he sees the local attitude to laowai (foreigners) changing for the better.
应用推荐