广播电台使音乐声逐渐加强。
他们对敌人的压力正逐渐加强。
我们对敌人的压力正在逐渐加强。
对这个城市的控制逐渐加强。
随着竞争的逐渐加强，企业的多元化经营也开始慢慢地兴起。
Along with the gradual strengthening competitiveness, the diversified operations of enterprises have begun to rise slowly.
由于沟坡坡度大而导致重力侵蚀异常活跃，侵蚀强度逐渐加强。
On the slope of gully, gravity erosion are serious, and the soil erosion intensity gradually increased.
随着社会的演进，佛教世俗化趋势逐渐加强，二者之间矛盾越来越小。
This is a contradiction. With the social gradual progress, the trend of the Buddhism secularization strengthens by degrees, the contradiction is becoming less and less.
结果发现，球磨可形成合金化，随球磨时间的增加，样品的非晶化逐渐加强。
The results show that an alloy may be formed by ball-milling and amorphous character is enhanced with the increasing of the milling time.
逐渐加强的经济衰退迹象也许终将证明降低利率以抑制经济衰退是必要的手段。
The deepening economic gloom may well mean that it will eventually prove necessary to cut interest rates to arrest a sharper downturn.
侥幸的是，我们也可以建立并逐渐加强我们的自信，直到它变得就像其他习气一样。
Lucky for us, confidence can be built and strengthened until it becomes natural, just as any other habit.
多年来，FDA已经逐渐加强了多重保护，防止患者使用不合适的血液或血液制品。
Over a period of years, FDA has progressively strengthened the overlapping safeguards that protect patients from unsuitable blood and blood products.
由于噪音和隐私的因素，这里的生活环境也越来越差，但其潜在的商业价值逐渐加强。
While the living conditions become worsen because of the noise and privacy factor, its potential for the commercial used is enhanced.
随着人类环保意识的逐渐加强，燃料燃烧的污染物排放问题成为社会普遍关注的话题。
With the gradual awareness of environmental protection, the pollutant emissions from fuel combustion have been paid more and more attention.
对于疟疾，逐渐加强的监测在泰缅边境发现了目前所用的青蒿素联合疗法治疗失败的情况。
For malaria, stepped-up surveillance has detected treatment failures with the currently used artemisinin-combination therapy along the Thai-Cambodian border.
结果：14天时神经元胞体开始出现FB，随后荧光逐渐加强和阳性标记细胞逐渐增多；
Results: 14 days later, positive FB marked cells were found in the spinal cord segment and the dorsal root ganglion; the number FB labelled neuron and the fluorescence were increased soon afterwards.
实验结果表明：在进行漂白时，随着过氧化氢浓度的增加，温度的升高，漂白效果逐渐加强。
The results showed that the effect of bleaching was strengthened gradually with the increase of concentration and the rise of temperature of hydrogen peroxide.
三个研究区的景观偏离度呈有规律的缓慢增长趋势，表明人类活动对土地利用的影响逐渐加强。
The landscape deviation at three sample sites has a trend of slow increase in regulation, which reflects the influence of land-use by human activities is being strengthened gradually.
实验结果表明：随着时间的增加，原油在土壤中的渗透作用逐渐加强；而其降解的可能性较小。
Test result shows that as time goes on, permeability effect of crude is strengthened gradually, but the possibility of degradation is less.
近年来，随着环保意识的逐渐加强，野生植物资源的开采受到极大限制，植物胶已面临全面枯竭的状况。
But in recent years, the resource of the gum has been restricted hugely and the gum has been faced with the situation of exhaustion completely with the improvement of the environment consciousness.
当商家的品牌与消费者之间的关系逐渐加强，当消费者变得更为“青睐”的时候，商家们将会从中受益匪浅。
When the customer relationship grows stronger, when the customer becomes more "engaged," the company benefits impressively.
当它被用于逐渐加强3d在客户的屏幕的模型，它在根本的满流可以被中断-，如果客户决定改变他需要的看法。
As it is used to gradually build up 3d models on the client's screen, it can be interrupted in full flow - essential, should the client decide to change the view he requires.
近些年来，随着翻译者对文化交流与传播重要性认识的逐渐加强，韦努蒂的翻译理论越来越受到译者的普遍关注。
In recent years, translators have become more aware of the importance of cultural communication and transmission and have paid more attention to Venuti's translation theory.
当流行性疾病在冬季逐渐加强其势力，先是在北半球，而后在南半球，这种极令人稍许放松的画面被极端事件所取代。
As the pandemic gains ground during the winter seasons, first in the northern hemisphere, later in the south, this largely reassuring picture will be undercut by extremes.
随沙尘天气强度逐渐加强（即从背景大气到浮尘、扬沙、沙尘暴、强及特强沙尘暴），它们的地面沙尘浓度约按3倍的比率依次递增；
With the intensifying of the dust weathers, the dust thickness, total suspended particulates (TSP) of dust at the surface will increase in geometric series at the rate of 3 times.
未来的住房行业数据将加强或者驳斥房屋市场的疼痛是否会开始逐渐消失。
Future housing data will confirm or refute whether the housing market's pain is starting to fade.
海豹突击队员们很快就会明白，训练中的折磨和痛苦，会让他们的精神更加坚韧，身体更加强壮，并且逐渐喜欢上这种艰苦的环境。
SEALs quickly learn that the punishment and pain of training hardens their minds and bodies and adapt to embrace the tough environs.
随着印度的农村人口流动性的加强以及种姓等级观念束缚不再那么严格，这样的看法很可能会逐渐消失。
As rural Indians become more mobile and less caste-bound, such attitudes are likely to fade.
该条约是得到加强还是被逐渐解除，今后十二个月可能至关重要。
The next 12 months could be pivotal in determining whether this compact will be strengthened or will slowly dissolve.
正如上世纪30年代激进凯恩斯主义者的逐渐兴起一样，一个支持加强市场干预的派别也正粉墨登场。
Again, just as radical Keynesians emerged in the 1930s and afterwards, proponents of more intervention in markets are now emerging.
正如上世纪30年代激进凯恩斯主义者的逐渐兴起一样，一个支持加强市场干预的派别也正粉墨登场。
Again, just as radical Keynesians emerged in the 1930s and afterwards, proponents of more intervention in markets are now emerging.
应用推荐