该外科小组的一名成员把此事泄露给一个同行医生，而后者转而又将此透露给了一位记者。
One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.
诺瓦克并没有透露他的消息来源，但他拒绝承认这是一起“有预谋的泄密事件”，并称他从未被告知泄露普拉姆的身份会危及她或其他人的安全。
Novak has not said where he got the information, but denied it was a "planned leak," and said he was never told revealing Plame's identity would endanger her or anyone else.
向警方透露这种信息会坏了生意，他们也许会因泄露机密而被起诉。
Revealing such information to the police could be bad for business; they might be sued for breach of confidentiality.
他被三军情报局扣押并在随后移交给美国，最近泄露的关塔那摩美军监狱审讯文件显示利比向审讯人员透露了多名送信人的姓名。
Detained by the ISI and handed over to the Americans, recently leaked documents prepared for guantanamo Bay tribunals show that Libbi gave his interrogators the names of a series of couriers.
1995年费米实验室那项发现的消息几个月内零星地泄露（透露）出一点点。
News of that discovery, at Fermilab, trickled out in dribs and drabs over several months in 1995.
虽然他们通常不会透露这种信息，但常常会出现令人担忧的漏洞，他们无意间泄露客户的敏感信息也违反了安全条款。
Although they don't usually give out this information, there are often worrisome leaks and security breaches where they inadvertently release sensitive information about their customers.
研究人员不会透露哪些应用程序最易泄露用户信息，但你的手机里很可能安装了其中的一部分。
The researchers won't say which apps committed the worst offenses. But there’s a good chance you could have some of the apps on your smartphone.
彭女士说，地坛医院以医治传染病闻名，大部分患者都不愿透露自己的病情，医院这么做泄露了患者的隐私。
Miss Peng said Ditan hospital to treat well-known infectious disease, most patients are unwilling to disclose the severity of their illnesses, hospitals do reveal the privacy of patients.
彭女士说，地坛医院以医治传染病闻名，大部分患者都不愿透露自己的病情，医院这么做泄露了患者的隐私。
Miss Peng said Ditan hospital to treat well-known infectious disease, most patients are unwilling to disclose the severity of their illnesses, hospitals do reveal the privacy of patients.
应用推荐