对于某些产品许可证，此透视图可能不可用。
With some product licenses, this perspective might not be available.
从这里您可以选择并显示新保存的透视图。
From there you can select and display the newly saved perspective.
在这个透视图内，核心元素是成员类型属性。
In this perspective, the core elements are member type attributes.
现在您位于服务器透视图。
您应当会看到可用的透视图列表。
您将在本过程的此步骤使用此新透视图。
You will be using this new perspective in this step of the process.
如果新位置需要的话，请更改透视图的名称。
Change the name of the perspective if desired for the new location.
用例总是以参与者(或用户)透视图被描述。
The use case is always described from the actor (or user) perspective.
本部分描述SOA的两个透视图。
它显示可用的包和透视图。
在需要时，您可以切换透视图。
在一个特定的透视图中，您还将看到各种不同的编辑器和视图，它们可应用于在该透视图中完成的工作。
Within a particular perspective, you'll also see a variety of different editors and views that are applicable to the work done within that perspective.
一个透视图包含一组视图、编辑器以及与该透视图内最可能执行的任务相匹配的工具栏选项。
A perspective consists of a set of views, editors and toolbar options suited to the task most likely performed within that perspective.
由这种透视图生成的服务是可重用的组件。
The services generated by this perspective are reusable components.
转到J2EE透视图中的导航窗格。
图1中显示了默认的测试透视图。
例如，用户透视图可以分配给项目主管。
The user perspective, for example, may be assigned to the project leader.
默认情况下，启动插件透视图。
它能提供对OLAP非常关键的多维透视图。
It provides the multiple dimensional perspectives that are critical for OLAP.
切换到EGL透视图。
切换到J2EE透视图。
这将打开RAS透视图。
基本透视图是关闭初始Welcome屏幕时Eclipse启动的那个透视图，该透视图也叫Resource 透视图。 （请参见下图1。）
The basic perspective, the one that Eclipse starts with when you close the initial Welcome screen, is called the Resource perspective, as shown in Figure 1
在下一小节中，我们将查看另一个透视图，该透视图允许快速浏览项目和查找信息。
In the next section, we look at another perspective that allows you to navigate a project and find information quickly.
要编辑透视图同时显示结果，我们建议仅编辑一个锁定的透视图。
To edit the perspective while displaying the results, we recommend editing a locked perspective only.
注意，一个透视图中可以有一个或多个视图。
一个或多个视图可组成一个透视图。
首先显示您想修改的锁定的透视图，使用该透视图的任何有效集合。
First display the locked perspective you want to modify with any valid collection for that perspective.
桌面工作台为每个应用程序提供一个单独的透视图，在任何时候只显示其中一个透视图。
The desktop workbench presents each application individually in its own perspective, only one of which is visible at any given time.
在编辑一个未锁定的透视图之前，我们建议您对原始透视图进行备份。
Before editing an unlocked perspective, we recommend that you make a copy of the original perspective.
应用推荐