WindowsAzure存储Azure存储得到了改善，具备了透明复制功能，这会为属于同一区域的blob和表在不同位置创建备份。
Windows Azure Storage. Azure Storage is now enhanced with transparent replication which creates backups of blobs and tables in different locations belonging to the same region.
为了修正汗衫，我复制粘贴了他汗衫的一部分，然后将它与修正部分融合（使用曲线和透明蒙版）。
In order to fix the shirt I copy/pasted a part of his shirt and then I blended it (using curves and transparency mask).
范围容器还为Web应用程序提供一个潜在的好处：容器可以透明地管理应用程序状态的复制和故障转移。
Scoped containers also offer another potentially significant benefit to Web applications: the container can manage replication and fail-over of application state transparently to the application.
您可以像使用其他任何磁盘那样使用DRBD提供的虚拟磁盘，其后的复制操作是透明的。
You can use the virtual disk that DRBD provides like any other disk, with the replication occurring transparently underneath.
获悉后，他说尽管这一做法很高尚，但它是对一系列数据透明度错误的反应，而不是对主动接近公开复制的反应。
Apprised of it, he says that while "a noble effort, it is a reaction to a series of data transparency blunders rather than a proactive approach to open replication".
我需要你复制粘贴下图所示的图形到一个新的图层，并分配其25%的不透明度。
I need you to copy and paste the following onto a new layer and assign it 25% Opacity.
这种能力包括使用用户界面、业务逻辑和数据库的能力；此外，必须解决与并发、数据集成、用户透明度和复制相关的问题。
This ability affects the user interface, business logic, and database; in addition, it is necessary to address issues regarding concurrency, data integrity, user transparency, and replication.
然后我将这个图层的模式设置为叠加，50%透明，再将它复制一层，将复制的图层模式设置为柔光，50%透明。
I then set that layer to Overlay and 50% Opacity, then duplicated it and set the duplicate to Soft Light and 50%.
复制粘贴下图所选择的图形到一个新的图层，并分配其65%的不透明度。
Copy and paste into a new layer the following selection and assign it a 65% Opacity.
复制粘贴下图所选择的图形到一个新的图层，并分配其75%的不透明度。
Copy and paste the following selection into a new layer and assign it a 75% Opacity.
复制粘贴下图所选择的图形到一个新的图层，并分配其44%的不透明度。
Copy and paste the following selection into a new layer and assign it a 44% Opacity.
直到90年代中期，当谈到数据复制的时候，分布的透明性和数据的一致性常常都是重要的工作目标。
Until the mid nineties, in the context of data replication, achieving distribution transparency and data consistency has often been the priority.
复制街灯，设置前景色为黑色，锁定图层的透明像素后填充黑色。
Duplicate the lamp, set your foreground color to black and fill the lamp copy locking transparent pixels.
和预期一样，iPhoneOS 3.0包含了剪切、复制和粘贴功能，一个覆盖所有软件、功能的搜索功能，以及更加透明的操作方式。
As expected the iPhone OS 3.0 software includes cut, copy and paste, a new search function across all the phone's features and applications and expanded parental controls.
因此，对于这个复制突出，改变不透明度到20%。
有许多的复制，黏贴，透明度的调整和缩放要去做。
There was a lot of copying, pasting, transforming, and scaling.
我把漫射纹理复制到半透明处，并调整了小部分，得到一个很好的平衡。
I copied the diffuse texture into the Translucency slot, and tuned the fraction level to achieve a good balance.
复制云彩图层，将它水平翻转摆放在如下位置。将云彩打组，不透明度设为50%。
Duplicate the Cloud Layer and Flip it Horizontally and then place it like in the next image. Group the Clouds Layers and set the Opacity to 50%.
再次复制背景层，并将其拖到顶层，图层模式-柔光，不透明度41%。
Duplicate the base layer again, drag it to the top and set it to LAYER MODE >> Soft Light 41%.
它们的目的是提供透明和准确的声音复制或加固。
They are designed to provide transparent and accurate sound reproduction or reinforcement.
它旨在提供透明和准确的声音复制或加固。
It has been designed to provide transparent and accurate sound reproduction or reinforcement.
再次复制这一层和改变混合模式为叠加，透明度50%。
Duplicate this layer again and change the Blend Mode to Overlay at 50%.
复制帧。将圆圈向上移动一些，将透明度改变为100%。
Duplicate frame. Move the circle layer upwards and change the opacity to 100%.
此外，合成复制的方法，代表传统的旗舰本色交易所买卖基金，即，简单性和透明度的严重威胁。
Furthermore, the synthetic replication method represents a serious threat to the traditional flagship qualities of ETFs, i. e., simplicity and transparency.
本文就语言研究中的四个题目发表了个人见解。它们是：理据性、透明度、多义性、语义复制。每一个题目为一节。
This article deals with the following four linguistic topics: motivation, transparency, polysemy, and semantic copying (or duplication), each forming a section.
复制并粘贴(或拖放)含有部分透明的图片现在正确地保存，透明度，而不是偶尔关闭它的黑色。
Copy and paste (or drag and drop) of pictures containing partial transparency now correctly preserves that transparency, rather than occasionally turning it black.
现在，给数码音量图添加一些视觉刺激。复制图层，设置不透明度为68%，并且对透明图层应用下图曲线(COMMAND +M)。然后，你得到了这个。
Now to give it a little punch, duplicate that layer, set its Opacity to 68%, and apply the following Curves (Command + m) to its transparency mask and you get this.
现在，给数码音量图添加一些视觉刺激。复制图层，设置不透明度为68%，并且对透明图层应用下图曲线(COMMAND +M)。然后，你得到了这个。
Now to give it a little punch, duplicate that layer, set its Opacity to 68%, and apply the following Curves (Command + m) to its transparency mask and you get this.
应用推荐