达林对前保守党的一位大臣肯•克拉克颇为不满，认为他没能在1997年大选前提高利率，违反了现行的经济常识。
Mr Darling chides a previous Tory chancellor, Ken Clarke, for failing to raise interest rates before the 1997 election in defiance of prevailing economic wisdom.
当天深夜，在德国图林根州小镇施玛卡尔登一个居民区附近突然出现一个弹坑状深坑，将道路一分为二，且吞噬了一辆汽车，而另一辆选在深坑边缘摇摇欲坠。
An enormous crater-like hole had appeared in the German town of Schmalkalden overnight, splitting the road in two and taking with itswallowing a car.Another car dangled precariously over the edge.
但是她的支持者们认为这样可以给佩林恢复的机会(因为过去一年对她来说损害极大)，从而准备2012年大选。
But some of her supporters argued that this could actually provide Ms. Palin an opportunity to recover from what has been a damaging year for her, and prepare herself for the 2012 race.
“舞林争霸”是福克斯电视台的一档真人秀舞蹈选秀节目。
So You Think You Can Dance is an American dance competition and reality show that airs on Fox in the United States.
在纽约州布鲁克林举行的2016年NBA选秀中，中国篮球运动员周琦被休斯顿火箭队选中。
Seven-footer Chinese basketball sensation Zhou Qi has been picked by Houston Rockets at 2016 NBA draft held in Brooklyn, New York.
那么谁会战胜希尔瑞斯呢，吉姆？我听说你选的是布鲁克林啊！
And who's going to win the Series, Jim? Some one told me you're for Brooklyn!
林红：可能你今年选的课太多了。
麦凯恩选了阿拉斯加州州长莎拉·佩林作为他的竞选搭档。
McCain had chosen Alaska governor Sarah Palin as his running mate.
林红：现在担心考试也没用了，下学期还是不要选这么多课了。
Lin Hong: Well, it's no use worrying about the exam now. And there is no need to overdo it next semester.
此人是谷歌的联合创始人，在2015年已经离婚，霉霉要是想定下来建立一个家庭，并且从此不为钱发愁，相信谢尔盖•布林会是不二人选。
The co-founder of Google got divorced in 2015. If Swift ever wants to settle down and start a family, she'd never need to worry about money ever again with Brin.
鲍威尔还对麦凯恩选莎拉佩林做竞选伙伴以及共和党的竞选方向提出质疑。
Powell also says he questions McCain's choice of Sarah Palin as a running mate and the direction the Republican Party is taking.
“是的，那当然好了。”林书豪认为球队需要得到选秀权(由NBA选秀和自由球员的数量决定)。
"Yeah, that would be great," said Lin, who said the team has to get through the draft lottery, NBA draft and free agency with a number of decisions to make.
布莱恩·达林：“选后测验表明美国民众仍然认为自己是合理的保守。”
BRIAN DARLING: "Exit polling indicated that the American people still consider themselves reasonably conservative."
老师选王当记者，林当受访者。
卡梅伦和新任保守党“军师”林顿·克罗斯比告诫保守党的议员们，牢骚将危害保守党2015年大选。克罗斯比曾帮助澳大利亚的约翰·霍华德赢得了四次大选。
Cameron and his new party strategist Lynton Crosby, who helped Australia's John Howard win four elections, told Tory MPs they risked damaging their prospects for the 2015 general election.
但是投票很大程度上是以种族和语言为界的。东部的斯瓦西里语使用者选的是卡比拉而西部林加拉语使用者大多则反对他。
But voting was largely on ethnic and linguistic lines, with the Swahili-speaking east voting for Mr Kabila and the Lingala-speaking west largely rejecting him.
林书豪，一个来自哈佛大学但在选秀大会上无人问津的六英尺三英寸、体重200磅的后卫，在过去一个星期，在湖人与其经纪人罗格尔蒙哥马利展开讨论之后，成为了湖人今年夏天的引援目标。
Jeremy Lin, an undrafted 6-3, 200-pound combo guard from Harvard, is being considered by the Lakers after the team opened contract discussions with Roger Montgomery, Lin's agent, over the weekend.
1785年的今天，本杰明·弗兰克林给他女儿写了封信，在信中他表达了对将鹰选作美国的象征的失望之情，他理想的象征物是只火鸡。
1785 - Benjamin Franklin writes a letter to his daughter expressing disappointment over the selection of the eagle as the symbol of the United States; he wanted the Turkey.
谷爱林 张选老师的太太。
无论商务、宴会、休闲、娱乐，红林都是您的理想之选。
Whether for business, banquet, leisure, entertainment, Red Forest is the ideal choice.
无论商务、宴会、休闲、娱乐，红林都是您的理想之选。
Whether for business, banquet, leisure, entertainment, Red Forest is the ideal choice.
应用推荐