我不能选择那最好的。是那最好的选择我。
我无法决定选择那所大学。
我不克不及选择那最好的。
我不能选择那最好的。是最好的选择了我。
我不能选择那最好的。
3我不能选择那最好的，是那最好的选择我。
我不能选择那最好的，而那最好的选择了我！
但是不可少的只有一件。马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
路10：42但是不可少的只有一件。马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。
Luke10:42 but only one thing is needed. Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.
当你选择那“道路”，你就选择了真理，当你认识并接受这真理，它将指引你获得永生的神圣许诺。
When you choose the 'Way ", you choose the Truth and it is the Truth when known and accepted that shall lead you to attain the divine promise of eternal life."
但能量层面的疗愈与转化需求是我们选择那特定之人与特定情势的原因，不论这有多么的不浪漫我们都会成全那样的内在声音。
But the energetic healing and transformation needs are why we choose that particular person or situation, no matter how unromantic or self serving that sounds.
海霞爬上树梢，在文琦的指引下，选择了那根完美的树枝。
Haixia climbs to the tree top and with Wenqi's direction, selects the perfect branch.
如果被试者很快选择了一张比本人好看的虚假照片——大多数人都这么选了——那他们打心底相信这张照片就是他们真实的样子。
If the subjects quickly chose a falsely flattering image—which most did—they genuinely believed it was really how they looked.
不幸的是，在美国，那信息并没有被普通人所接受，他们宁愿选择“清淡的”啤酒和低卡面包，也不愿增加体育运动。
Unfortunately, that message has not gotten through to the average American, who would rather try switching to "light" beer and low-calorie bread than increase physical exertion.
我的意思是，没有人会真的认为一只蜜蜂会权衡选择给这朵或那朵花授粉的利弊。
I mean no one really thinks that a bee goes through weighing the pros and cons of pollinating this flower or that flower.
如果我们选择软弱，那往往是因为我们怀疑还有其他选择。
If we choose powerlessness, it is often because we doubt there is any other option.
那选择排序要做多少次交换呢？
如果采用租用方式，那选择一个房子带有足够大的厨房，给孩子宽阔的户外空地，以及一间舒适居室可供餐后聊天。
If you're renting, choose a house with an ample kitchen, outdoor space for the kids and a pleasant living area for after-dinner conversations.
在苏珊看来，她有几个选择：冒险把那小块马铃薯地毁掉，到警察局自首并带警察到藏尸之处，或者是离开这个城市，改名换姓。
Susan had several options, the way she saw it: tempt fate by tearing apart the potato patch, turn herself in and lead the police to the body, or leave town and change her name.
选择何其多，那为什么要浪费哪怕是一分钟在你压根不在乎的人身上呢？
You have all the choice in the world, so why waste even one more minute with people you don't really care about?
如果肯尼迪建议我们选择撞击月球，那他不可能逃脱骂名。但LCROSS确实为太空探索提供了一个更快速、更低价的未来。
And while it is unlikely that Kennedy would ever have got away with suggesting that we choose to go to the moon to crash, LCROSS does offer some hope of a faster, cheaper future for space exploration.
假设如果你有一大堆领域对象，你从最上层的Object类进行隐式选择查询，那该需要多长时间啊！
Imagine how long it would take if you had a large set of domain objects and you implicitly selected from the top object class.
那选择是把自由带回生活存在夺回来回到自由的爱回到我们生活的路。
That alternative is to bring freedom back into existence by taking it back - back to the love of freedom, to our lifeway.
例如，如果一个模型没有规定一种特定的中间件技术的选择，那这个模型对于通讯中间件来说就是一个PIM。
For example, a model may be a PIM with respect to choice of communication middleware if that model does not prescribe a particular choice of middleware technology.
不管想吃什么还是选择住那哪里，首先得确定消费标准，因为这才是对你做决定最重要的因素，然后第一时间做出选择满足这些标准就可以了。
Whether it's what to eat or where to live, first set your standards - the factors most important to you - then take the first option that meets them.
“不管你怎么想都是最佳选择，”那男人说。
我们成为信徒的这个选择- - -那可用祷告来表达的- - -让我们的生命和其他人的不一样。
Our decisions as believers — which we can express in prayer — make a difference in our lives and others' lives.
我们成为信徒的这个选择- - -那可用祷告来表达的- - -让我们的生命和其他人的不一样。
Our decisions as believers — which we can express in prayer — make a difference in our lives and others' lives.
应用推荐