如果您想测试前台和后台功能，选择该项。
Choose this if you would like to test frontend and backend functionality.
若给你第二次机会，你还会选择该项目吗？
If give you second opportunity, would you like to choose this project again?
当你想要有纹理的具体参数并想拥有纹理的完全控制的时候选择该项。
Select this when you want to have specific parameters on your texture and you want to have total control over your texture.
提示：要使项目一次移动一个像素，则选择该项目并按下键盘上的箭头键。
TIP: To move an item one pixel at a time, select the item and press an arrow key on your keyboard.
使用时先选择该项，激活右边的滑动条，然后用左箭头或右箭头来进行音量调整。
Select it to activate the slider bar on the right, then use the leave and right arrows to adjust the volume.
如果不选择该项，则默认构建一个报告文件，该文件概述了选定的运行，并为每个选定的实执行建立单个HTML文件。
If you don't select that option, the default format builds a report file that summarizes the selected runs and creates individual HTML files for each selected execution linked from the summary page.
为了在您的工程中使用ServicesModelingTemplate，确保在创建新模型时，您选择该项，如图21所示。
In order to use the Services Modeling Template in your Project, make sure that you select it when you create a new model, as seen in Figure 21.
如果您要为特定的项目打开一个ProjectHomePage，那么点击open并从列表中选择该项目(图5和图6)。
To open a project Home Page for a particular project, click open and select the project from the list (see Figure 5 and Figure 6).
美国可以通过对研究的要求，甚至通过资助研究来绕过这个问题，但是留给保险公司和个人来决定是否要选择该项治疗方案进行支付。
America could get around this problem by requiring and perhaps even funding studies, but leaving insurers and individuals to decide whether to pay for treatments.
参与该项目的科学家选择了建设4G网络，而不是第五代或5G网络。
The scientists working on the project opted to build a 4G rather than a fifth generation or 5G network.
当您选择已更改的项之一时，将显示对该项所做的更改的详细信息。
When you select one of the changed items, the details of the change to that item are shown.
该项目的工作将与美国航天局的代表团董事会一起完成，主要是选择有竞争力的企业，解决机构计划和任务的科研和技术需求。
The program works with NASA's mission directorates to competitively select ventures that address research and technology needs for agency programs and missions.
该项调查指出，有太多的大学生毕业即失业，他们选择回到大学继续修读那些对他们今后职业生涯没有意义的研究生课程。
Too many unemployed graduates are returning to university to do pointless postgraduate courses that will not help their career, the findings indicate.
该项在线调查显示，多数男性选择的是J.R.R.托尔金的 《指环王》 ，女性选择的则是玛格丽特•米歇尔的 《飘》 。
Men chose J.R.R. Tolkien's " The Lord of the Rings " and women selected Margaret Mitchell's " Gone With the Wind " as their second-favorite book, according to the online poll.
总的说来，JMeter作为该项目的性能测试工具是一个极好的选择。
In summary, JMeter was an excellent choice as this project's performance test tool.
选择WebSphereESBServerv6.0作为该项目的目标服务器。
Select WebSphere ESB server v6.0 as the target server for the project.
此外，对于那些通过该项研究了解到自己有较高患病风险的人，该联合研究组织希望帮助他们做出更明智的医疗保健选择。
They also wanted to help those who learned, through the study, that they had a higher chance of getting the disease to make smarter healthcare choices.
要修改这种设置，打开该项目的properties窗口，选择JET Settings，并将sourcecontainer设置为src。
To straighten this out, open the properties window for the project, select JET Settings, and set the source container to be SRC.
根据该项合同，将对日本e- 767awacs雷达系统改进计划(J- RSIP)选择的软件进行测试。
This action will exercise use of software options for the Japan E-767 AWACS Radar System Improvement Program (J-RSIP).
Inorderdelivery：如果选择了该项，Inorder delivery会迫使WS - r m源或提供商按照消息被发送的顺序向JAX - WS客户机或服务传送消息。
Inorder delivery: If selected, Inorder delivery forces the WS-RM source or provider to deliver messages to the JAX-WS client or service in the order in which they were sent.
点击该项以选择整个的表格，然后点击Delete。
Click that TAB to select the entire table, and then click Delete.
该项在线调查显示，多数男性选择的是J.R.R.托尔金的《指环王》，女性选择的则是玛格丽特•米歇尔的《飘》。
Men chose J.R.R. Tolkien's "The Lord of the Rings" and women selected Margaret Mitchell's "Gone With the Wind" as their second-favorite book, according to the online poll.
除了为选择演示功能的域模型提供可仿效的工具之外，该项目还旨在提供这些组件。
The project aims to provide these components, in addition to exemplary tools for select domain models that illustrate its capabilities.
您可以选择它的运行时目标，并决定是否向EAR文件添加该项目。
You can choose its runtime target and decide whether to add this project into an EAR file.
您还可以取消该复选框的选择，并且让使用此模板的项目经理从该项目中去掉那些不需要的任务。
You could also leave this checkbox disabled and let the project manager that USES the template remove those tasks that are not needed from the project.
一旦您开始了创建，如果您选择了一个计划内的测试团队，那么您可以查看是哪个团队成员分配给了该项目(同样见于图12)。
Once you have that set up, if you select a test team within a plan, you can see which team members are assigned to this project (as shown in Figure 12).
这意味着分析和设计所做的选择，对一个特定的项目可能是最好的，该项目会边缘化它们在企业内的再用性。
The implication is that analysis and design choices that may be optimal for a specific project would marginalize their reusability across the enterprise.
可以在项目级关闭jsp验证，方法为右键单击该项目，然后选择属性。
You can turn off JSP validation at the project level by right clicking the project and selecting properties.
该项目正在寻找新方法，使不同的机器人基于所处环境选择出入口和移动速度，并动态控制稳定性和身体质量。
The program is looking for new ways for machines to vary and select their gate or movement rate based on the environment they're in and to dynamically control their stability and body mass.
该项目正在寻找新方法，使不同的机器人基于所处环境选择出入口和移动速度，并动态控制稳定性和身体质量。
The program is looking for new ways for machines to vary and select their gate or movement rate based on the environment they're in and to dynamically control their stability and body mass.
应用推荐