至于编号1至4的功能界别，则采用按选择次序淘汰的投票制度，每名选民可投一票。
For functional constituencies Nos. 1 to 4, the preferential elimination system is used. Under this system, an elector is entitled to cast one vote.
因为在默认情况下MFC 按照它选择的任意次序处理请求，所以如何确保特定的次序呢？
Since by default the MFC processes requests in any order it chooses, how do you force a specific ordering?
对于每一组具有相同数量和维次序的聚合的度量，需要用单独的选择语句来正确地计算。
A separate select statement will be needed to properly calculate each set of measures that share the same number and dimensional order of aggregations.
如果使用标准的into子句，那么按选择的字段的次序填充行。
If you use the standard INTO clause, the row is filled in the order of the selected fields.
除了为灵活性而去掉资源外，把早期的决定和行动区分优先次序确保当前的选择最多。
Beyond shedding resources for flexibility, prioritize early decisions and actions which keep the greatest number of current options.
它们可以选择探测次序，也能预测并处理自身故障。
They would select priorities for exploration and anticipate and handle problems on their own.
这就要靠你去辨别、区分事物优先次序并且作出选择。
It's all about identifying, prioritizing and making choices.
您可以编辑agent.conf文件，以配置选择安全服务器的次序。
You can edit the agent.conf files to configure the order in which the security server is chosen.
如果选择为每个工件生成单独的文件，那么会生成一个shell脚本，它以适当的次序部署所有工件。
If you chose to have individual files generated for each artifact, a shell script is generated so that all of the artifacts are deployed in the appropriate order.
在启用这个选项时，可以选择从哪个任务列表中选择下一个任务，以及选择按什么次序获取下一个任务。
When you enable this option, you can select which task list to retrieve the next task from, and select the order in which to get the next task.
您也可以选择多个压缩算法，按照优先次序尝试这些算法。
You can also select multiple compression algorithms, which are tried in order of preference.
更令人吃惊的是，他说，即使随机选择玩游戏A和游戏B，而不是规定固定的交替次序，收益仍然会越积越多。
Even more surprising, he said, when game A and B are played randomly, with no order in the alternating sequence, winnings also go up and up.
一个简单选择符或者是一个类型选择符，或者是一个全局选择符，紧跟在后的是零个或多个属性选择符，ID选择符或伪类，次序任意。
A simple selector is either a type selector or universal selector followed immediately by zero or more attribute selectors, ID selectors, or pseudo-classes, in any order.
正因为如此，把资源按优先次序排序将会在事情发生多种可能性中起作用，即使它们或许不是最好的弥补差距的那一个选择。
Because of this, prioritize resources which will work across multiple scenarios, even if they might not be exactly the best fit.
程序保存用户做过的每一个操作，通过反复地选择撤销，每个操作都能够以初始调用的相反次序来撤销。
The program saves each action a user takes. By selecting undo repeatedly, each action can be undone in the reverse order of its original invocation.
与BusinessSpace以前的版本一样，可以单击列标题的右边，然后选择向上或向下箭头以设置排序次序。
As with previous versions of Business Space, you can click to the right of a column header, then select the up or down arrow to sort.
草坪中常常留下一些有生命力却没有被发现的草种，即使是长势最不好的草坪里也会这样，所以你需要根据优先次序作选择，从而把它们找出来。
There's often a lot of life left in even the deadest-looking lawns. But you have to bring it out.
o用生活的优先次序，选择和平衡生活简单说话。
内容浏览器允许你选择音轨列表的排序次序以及详细信息。
The Content browser allows you to select the sort order of your track lists as well as the detail in which you wish to see your music.
湖人在进攻时拥有先后选择的次序，第一人选是科比，接下来是7尺的加索尔和拜纳姆。
The Lakers have a pecking order when it comes to offensive options, starting with Kobe Bryant and continuing with 7-footers Pau Gasol and Andrew Bynum.
研究了加料次序、催化剂的选择、反应时间及各种固化因素。
The order of material addition, the selection of catalyst, the reaction time and the factors of solidification are studied.
通过信息的选择、排列次序和结构形式的组合达到信息增值的目的，这就是信息整合。
Through the information choice, the sequence and structural style's combination serving the purpose which the information rises in value, this is the information integration.
提出最多请求个数优先和最小请求优先磁带选择算法，用于优化磁带装载次序。
Two tape selection algorithms are proposed: the maximum request number first(MaxNF) algorithm and the minimum request size first(MinSF) algorithm.
在选择排序次序时，还应该考虑性能影响。
While choosing collating sequence you should also consider the performance implication.
每按一次选择按钮，闪烁的数位按年，月，日，小时，分钟和冒号(：)次序变化。
Each time the select button is pressed, the flashing digits change in the following order: year, month, day, hour, minute and colon (:).
低SES与出生次序靠后之间的已知相关性表明SES相关的选择偏差可能影响出生次序和NHL患病风险之间的相关性。
The known correlation of high birth order with low SES suggests that selection bias related to SES may be responsible for the association between birth order and NHL.
对实验操作参数如絮凝剂的选择和用量、氧化剂的选择和用量、氧化和絮凝次序等进行了考察确定。
Some experimental parameters such as the specifications and quantities of coagulators and oxidants, sequences of oxidation and coagulation, etc. were reviewed and determined.
对实验操作参数如絮凝剂的选择和用量、氧化剂的选择和用量、氧化和絮凝次序等进行了考察确定。
Some experimental parameters such as the specifications and quantities of coagulators and oxidants, sequences of oxidation and coagulation, etc. were reviewed and determined.
应用推荐