不让你有所选择是不公平的。
那个选择是她作出的。
这份报告认为代价最低廉的选择是关闭实验室。
The report concluded (that) the cheapest option was to close the laboratory.
我的人生选择是基于我个人的信念。
做到这一点的选择是“命令”。
一种选择是将其用于新的用途。
作品的选择是与其他院校合作完成的。
The selection of the works was done in collaboration with other institutions.
另一个选择是银河铁路。
另一种选择是通过将其转化为氢燃料来储存能量。
Another option is to store the energy by transforming it into hydrogen fuel.
这就好像替别人做选择是一件既有趣又让人解脱的事情。
It's as if there's something fun and liberating about making someone else's choice.
我的选择是在这两个故事之间做一个奇怪的介绍，在48页和49页。
My choice for this is that odd introduction in-between the two stories, and this is on 48 and 49.
另一个我感兴趣的选择是，从我自己的研究来看，你可以认为它们很恶心。
Another option which I'm interested in, from the standpoint of my own research, is you could see them as disgusting.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择是尖叫着跑出前门，但你也可以了解这个幽灵。
As for what to do with a haunted house, the methods vary; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook.
另一种非常好的选择是花类蔬菜，包括花椰菜和抱子甘蓝。你也可用新方法制作这些蔬菜。
Other great choices are veggies from the cruciferous family, which include cauliflower and Brussels sprouts. And you can try new ways to use these vegetables.
基因选择是对他人施加影响的一种方式，正如作家威尔斯所说的“人类命运的终极集体控制”。
Genetic selection is a way of exerting influence over others, "the ultimate collective control of human destinies," as writer Wells put it.
第二种选择是走到书架前，但是这次，把书拿开，然后稍微多拿一会儿，再把书放到顾客手中。
The second option also involved going over to the shelf but, this time, removing the book and then subtly holding onto it for just an extra moment before placing it in the customer's hands.
实现生物多样性和陆地食物供应目标的一种选择是用更少的土地生产更高的产量，从而腾出土地用于保护目的。
One option for moving toward both biodiversity and terrestrial food supply goals is to produce greater yields from less land, thereby freeing land for conservation purposes.
这让我非常烦恼，因为当所有的专家都在忙于讨论哪种选择是最好的时候，那些想要改善生活的人却被这些相互矛盾的信息搞得一头雾水。
This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is best, the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.
为了避免这种情况，伦特说，安吉尔的项目必须以一半的实力来运作。所有情况都强化了他的观点，即最好的选择是完全避免进行地理工程。
To avoid such a scenario, Lunt says Angel's project would have to operate at half strength; all of which reinforces his view that the best option is to avoid the need for geo-engineering altogether.
认为有容易的选择是错误的。
更安全的选择是锻炼，比如散步。
A safer alternative is exercise, such as taking a long walk.
另一个选择是电力。
他认为最好的选择是永远关闭海滩。
He believed the best choice was to close the beaches forever.
最受欢迎的选择是汽车和公共汽车。
一个更好的选择是在蓝色高速公路上增加一条自行车道。
A better alternative is to add a bicycle lane to Blue Highway.
我找到的第一个选择是一家叫“顶级背包客”的招待所。
The first possibility I found was a hostel called Top End Backpackers.
死刑的替代选择是较长的刑期，但这肯定会耗费纳税人很多钱。
The alternative to capital punishment is longer sentences but they would certainly cost the taxpayers much money.
当然，另一种选择是恢复死刑，但我不确定我是否会支持这样做。
Of course one alternative to this is to restore capital punishment, but I'm not sure I would be for that.
研究人员发现，当让老鼠选择是吃东西还是喝水时，它们会选择食物。
When given the choice of either eating food or drinking water, the mice went for the food, the researchers found.
如果不听话的儿子或女儿知道另一种选择是公开审判，那么更有可能达成某种和解。
It is far more likely that some sort of amicable settlement would be reached if the recalcitrant son or daughter knows that the alternative is a public trial.
应用推荐