应用这项技术，可大大提高M 2代突变频率和选择效率。
Mutation frequency and selective efficiency in M2 were obviously increased by application of the technique.
这个系统能够让消费者更容易来比较和选择效率更高的充电器。
The system makes it easy for you to compare and choose the most energy efficient charger.
总结本系统的特点是：加大了电脑组装的价格灵活度，提高了电脑装机diy的配件选择效率。
Summarizes this system characteristic is: Has enlarged the computer assembly price spirit activity, enhanced the fitting DIY choice efficiency which the computer installs equipment.
利用PCR和GISH原位杂交相结合的方法可提高检测外源染色体小片段的准确性和选择效率。
In the progeny of monosomic addition lines a high frequency of wheat-alien species translocation with various segments of chromosomes could be found by application of both PCR and GISH technique.
在干旱条件下，寻找遗传力高且与产量高度相关的第二类性状，构建选择指标，可提高耐旱选择效率。
Under these conditions, selection for secondary traits, such as anthesis silking interval and ear per plant, may increase the selection efficiency.
该方法避开了直接选择比值性状而在统计和选择效率方面所遇到的诸多麻烦，从而解决了比值性状的综合选择问题。
This method avoids a lot of trouble in the statistics and selection efficiency from directly selecting ratio trait, thereby solving the problem of comprehensive selection for ratio trait.
提出了在宏观上应寻求和实现社会效率与经济安全的高度统一和相互内在化，在微观上发生冲突时应选择效率优先。
This paper suggests that highly harmony and identity in Macroscopic efficiency and safety should be achieved and when conflicting in Microscopic aspect efficiency should be superior to safety.
随着二战后婴儿潮时期出生的人进入高中，大型学校承诺提高经济效率，提供更多课程选择，当然，还提供更好的足球队。
As baby boomers came of high-school age, big schools promised economic efficiency, a greater choice of courses, and, of course, better football teams.
如今，我们指尖上的各种沟通选择对于便利性和效率是有好处的——同时却非常令人烦恼。
The various communication options at our fingertips today can be good for convenience and productivity—and at the same time very troublesome.
基于注释属性的切入点有某些好处，特别是对于编译时检查和静态选择的效率。
There are certain advantages to annotation properties-based pointcuts, especially for compile-time checks and efficiency of static selection.
LGI希望自动化这个过程以帮助进行选择，并对过程有更多的掌握及提高评估人员效率。
LGI would like to automate this process to help with selection, and get more visibility of the progress and efficiency of the assessors.
然而，因为重点在于效率，所以可以选择批处理验证。
However, as the emphasis has been on efficiency, there are options for batch processing validation.
选择一种编码的原因可能包括内部处理的效率以及与其他进程的互操作性。
Possible reasons for choosing one of these include efficiency of internal processing and interoperability with other processes.
不过，与JPA的相似性有时致使开发人员做出一些效率低下的选择，从而导致对产品的次佳使用。
However, it is the next similarity to JPA that sometimes lead developers to make some poor choices that result in a sub-optimal use of the product.
对于投资人来说应该是很幸运的，因为多数变化都是有益的：选择更多了，交易速度加快了，效率大大提高了，而且交易费用也降低了。
Fortunately for investors, most of the changes have been for the better. They have brought more choice, faster trading and greater efficiency.
这种拜占庭式复杂诡秘的法律结构，是由历史原因和避税选择造成的，也是出于安全和效率的考虑。
Their Byzantine legal structures owe as much to history and tax planning as safety and efficiency.
Clonezilla Live还允许您在选择压缩方法时考虑到效率和期间的一些注意事项。
Clonezilla Live also allows you to choose the compression method with efficiency and duration considerations.
为效率起见，ps：products模板选择ps：name。
For efficiency, the ps: products template selects the ps: name.
但您将用到的特定技术是很特别的，而且这些技术的选择还会影响测试过程的质量和效率。
But the particular techniques you will employ are quite specific, and these choices also affect the quality and efficiency of the testing process.
你有什么选择来进行一场有效率的请愿努力呢？
What options do you have to wage an effective petition effort?
简而言之，这意味着，如果不允许资本和劳动力自我做出选择，那么资本和劳动力运用效率就会比他们实际能达到的要低。
It means, in short, that both capital and labor are less efficiently employed than they would be if they were permitted to make their own free choices.
但是公司门又别无选择，只能运行这些高投入、低效率的网络。
Yet, companies have had no choice but to run these obscenely expensive and highly inefficient networks.
您可以在运行时选择性地启用和禁用特定的组件以提高效率。
You can selectively enable and disable specific components at runtime to improve efficiency.
公司正在起步阶段，选择一个生产效率高的技术要比选择一个运行快的技术更加重要。
You have a start-up company in which picking a productive technology is much more important than picking a fast one.
我发现，除非我为了选择“更有效率”而非玩游戏，不然我又会落入拖延的陷阱，在这点上时间从不是“本质原因”。
What I found is that unless I am on top of my game and choosing to "be productive", I easily fall back into the pit of procrastination, where time is never "of the essence".
我发现，除非我为了选择“更有效率”而非玩游戏，不然我又会落入拖延的陷阱，在这点上时间从不是“本质原因”。
What I found is that unless I am on top of my game and choosing to "be productive", I easily fall back into the pit of procrastination, where time is never "of the essence".
应用推荐