第一种方法允许您以表格形式选择许多文档，并快速地将它们发送为链接。
The first method allows you to select many documents, and quickly send them as links, in a table format.
切换到想要操作的文件夹，并选择您想要链接的工件。
Navigate to the desired folder, and select the artifact that you would like to link to.
每次只需选择一个超链接并填写结果对话框。
Simply select the hyperlinks one at a time and fill out the resulting dialogs.
要下载Audacity的源代码，使用参考资料部分提供的SourceForge链接，并选择那里介绍的压缩存档文件。
To download the source code for audacity, use the SourceForge link provided in Resources, and choose the compressed archive file described there.
然后选择创建的类加载器并单击libraries链接。
Then select the created classloader and click the libraries link.
如果喜欢在自己的浏览器中打开此文档，请直接右键单击链接，并选择Copylinkto clipboard。
If you prefer to open the document in your own browser, simply right click on the link and select Copy link to clipboard.
提示：如果您浏览并选择链接中的HelloWorldSessionbean，那么所有的域将被自动填好。
Hint: all the fields will be filled automatically for you if you browse and select the HelloWorldSession bean from the Link.
如果单击左侧portlet上的链接，右侧portlet将发生变化并显示被选择的内容。
If you click on a link in the left portlet, the right portlet will change and display the selected content.
单击要启用通道压缩的连接工厂或激活规范，并选择右侧的Advancedproperties链接。
Click on the connection factory or activation specification on which to enable channel compression, and select the Advanced properties link on the right side.
可以选择一个或多个扩展映射文档并单击assignSteward链接。
You can select one or more extension mapping documents and then click the Assign Steward link.
在Firefox浏览器，右键单击此链接并选择“Bookmark thislink ”。
In a Firefox browser, right click on this link and choose "Bookmark this link."
从ejbreferences树中扩展Librarybean并选择LibraryHome create方法的链接。
Expand the Library bean from the EJB References tree and select the LibraryHome create method link.
从页面顶部的各个菜单中选择Cloud菜单并单击systemPlug - ins链接。
From the menus on the top of the page, select the Cloud menu and click the System Plug-ins link.
要看编译和链接是否成功，可通过右击JCL成员并选择GetJobOut put来检查作业输出，如图40所示。
To see if the compilation and link were successful, inspect the job output by right-clicking on the JCL member and selecting Get job output as shown in Figure 40.
选择适合自己需要的下载技术，并单击对应的Downloadnow链接。
Select the download technique that is appropriate for your needs, and click on the corresponding download now link.
Platforms新闻组应当是您了解复杂的PDE的首选位置(选择此链接将启动默认的Usenet新闻阅读器应用程序并打开eclipse .platform)。
Platforms newsgroups should be your first stop to learn about the intricacies of PDE. (Selecting this will launch your default Usenet news reader application and open eclipse.platform.)
EclipsePlatform新闻组应当是讨论关于 Eclipse 的问题的第一站（选择此链接将启动默认的Usenet新闻阅读器应用程序并打开 eclipse.platform）。
The Eclipse Platform newsgroups should be your first stop to discuss questions regarding Eclipse. (Selecting this will launch your default Usenet news reader application and open eclipse.platform.)
eclipseplatform新闻组是讨论eclipse相关问题的最佳选择(单击这个链接将启动您的默认usenet新闻阅读器应用程序并打开eclipse .platform)。
The eclipse platform newsgroups should be your first stop to discuss questions regarding eclipse. (Selecting this will launch your default Usenet news reader application and open eclipse.platform.)
查阅gmf新闻组以了解错综复杂的gmf(选择此链接将启动默认的Usenet新闻阅读器应用程序并打开eclipse . modeling .gmf)。
Check out the GMF newsgroups to learn about the intricacies of GMF. (Selecting this will launch your default Usenet news reader application and open eclipse.modeling.gmf.)
ercp新闻组为感兴趣了解ercp的人们准备了许多资源(选择此链接将启动默认的Usenet新闻阅读器应用程序并打开eclipse .technology . ercp)。
The ercp newsgroups has many resources for people interested in ercp. (Selecting this will launch your default Usenet news reader application and open eclipse.technology.ercp.)
查阅gef新闻组以获得开发帮助(选择此链接将启动默认的Usenet新闻阅读器应用程序并打开eclipse . tools .gef)。
Check out the gef newsgroups for development help. (Selecting this will launch your default Usenet news reader application and open eclipse.tools.gef.)
(提示：如果您浏览并选择链接中的HelloWorldSessionbean，那么所有的域将被自动地填好(引用名除外)。)
(Hint: all the fields will be filled automatically (except the reference name) for you if you browse and select the HelloWorldSession bean from the Link.)
选择使用一个现存的链接，并选择先前创建的存储链接。
Choose to use an existing connection, and choose the store connection created previously.
例如，清单7中的代码选择段落中的所有链接(不包括表中的链接)并消除它们的下划线，见图6。
For example, the following code in Listing 7 removes the underline for any links that are part of a paragraph (as opposed to those within the table) as shown in Figure 6.
第一种是cvs库浏览视角，可选择链接哪个cvs库和模块，并浏览其中包含的文件。
The first is a CVS Repository exploring perspective for choosing CVS repositories and modules to connect to and exploring the files they contain.
比如说，网站运营商可以选择成为一种“链接并镜像备份”的系统。
For example, Web site operators could opt into a system of "mirror as you link."
通过右键单击打开的RequisitePro工程，并选择“Properties”，您可以配置链接策略，和其他属性。
You can configure the link policy and other properties by right-clicking on the open RequisitePro project and choosing "properties."
如果已超时，请选择Reconnect…链接并输入同一用户ID和密码。
If so, select the Reconnect... link and enter the same user ID and password.
选择Out putPort链接，然后选择New用于节点设置，并指定以下值。
Select the OutputPort link, then New for the node Settings and specify the following values.
选择该链接将启动默认的Usenet新闻阅读器应用程序，并打开eclipse . webtools . a tf。
Selecting this will launch your default Usenet news reader application and open eclipse.webtools.atf.
应用推荐