你可以选择带CD、DVD或是微波炉。
You can cower in style with the optional CD and DVD players and microwave oven.
选择带空调和电动窗更好的版本的人必须拿出一半的价格。
Anyone opting for better-kitted-out versions with air conditioning and electric Windows will have to stump up nearly half as much again.
四十九例选择带泵或去泵冠状动脉搭桥手术患者。
Forty-nine elective on-pump or off-pump coronary artery bypass graft surgery patients.
额外提示：不知道该选择带www版本还是不带www的版本？
BONUS TIP: Not sure which to choose, the WWW version or the non-www version?
图像：atomclip没有选择带链接图像上的适当内容的逻辑。
Images: AtomClip does not have the logic to choose appropriate content on an image with a link.
在排位赛中，车手可以选择带重油或轻油，那你更喜欢哪种？
Q. In a qualifying situation where a driver has to choose to take more or less fuel on board, what is your preference?
在右侧面板中，选择带全路径的文件名到VM . am . at文件中。
In the right pane, select the file name with the full path to the VM.am.at file.
难怪在MG汽车重新投入成批生产之时，该公司选择带一点奢华的方式来纪念这一天。
Little wonder then that the company has opted for a little glitz to mark the day when full production of its cars resumes.
如果你真的要追求简约风格，选择带闪的金色，再稍微修修容，就可以出门一整天啦。
And if you really want a minimal look, opt for a gilded gloss and some bronzer and go about your day.
在DeviceEmulatorManager窗口中的列表中，选择带绿色箭头的模拟器。
Select the emulator with the green arrow from the list in the Device emulator Manager window.
热爱自然的客人可入住带湖景的房间，而崇尚都市生活的人则可选择带都市景观的客房。
Nature lovers can opt for rooms with the lake views, while urbanites can pick a room with a view of the city.
在这种情况下，将传感器罩起来，输出信号选择带屏蔽的双绞线缆传送，其性能会好一点。
In this case, the sensor covers up, choose the output signal transmission with shielded twisted pair cable, its performance will be better.
另外，如果用户选择带线条的电子纸，页面上的文字就会自动与线条对齐，就好像这些字是记在本子上一样。
Additionally, if users selected lined digital paper, words would snap to each line as they were jotted down.
可以通过以下方法来选择带隙的波长：排列周期性空位，使得其点阵常数等于带隙波长的一部分。
The bandgap wavelength can be chosen by arranging the periodic array of voids to have a lattice constant a fraction of the bandgap wavelength.
对于一种给定的产品(dj或wfs)，通过在联邦服务器上选择带写缓存的日志磁盘，可以显著提高事务吞吐量。
For a given product (DJ or WFS), transaction throughput can be increased significantly by choosing log disks with write caching on the federated server.
如果让你独自一人选择带5本书到一个没有电视，没有电话，没有网络的地方呆上一段时间，你的选择会是什么呢?。
If you have to pick out your top5 favarioute books to a place where is no telephone, TV and internet, what is you choice then?
这份条例还不忘明智地建议未来的的自行车骑警选择带衬垫的短裤“以确保骑行舒适”，并提醒他们在骑车前要吃饱喝足。
Prospective police bike-riders are sagely advised to wear padded shorts "for in-saddle comfort" and reminded to eat and drink enough.
这样的消息也许只有有限的用途，虽然可以在对应的输入节点中将其读回，在此情况下，将选择带soap域的MQInput节点。
Such a message is probably of limited use, although it can be read back in at a corresponding input node, in this case an MQInput node with the SOAP domain selected.
选择编织、钩针编织或串珠头带的款式，把自己变成一个轻松活泼的女神。
Turn yourself into a breezy goddess by opting for the braided, crochet or beaded headband models.
假如你想给自己配上一个腕带，请选择一个相对于超瘦腰带稍宽大些的风格。
If you're going to accent your look with a waist belt, choose wider styles as opposed to super skinny belts.
例如，你可能需要为飞机上的任何食物或饮料付钱；如果你选择托运行李而不是带其上飞机，你可能需要额外付钱。
For example, you may have to pay for any food or drinks you have on the plane, and you may have to pay extra if you check baggage instead of carrying it on the plane.
选择任意一个直接带您到工作项目的这些链接，这样您就可以处理它了。
Selecting any of those links takes you directly to the work item so you can work on it.
读者文摘解答：纸袋和塑料袋都不是好选择。自己带可以循环利用的布袋最好。
Reader's Digest Version: Paper and plastic are both lousy choices. Take your own reusable canvas bags.
“假如你想给自己配上一个腕带，请选择一个相对于超瘦腰带稍宽大些的风格，”阿班尼斯建议说。
"If you're going to accent your look with a waist belt, choose wider styles as opposed to super skinny belts," Albanese advises.
有三种带日志的文件系统可供选择。
它带有一个小黄金钥匙，穿它的人可以把钥匙送给自己选择的男人，这正是贞洁带的作用。
That's exactly what The Chastity Belt Bra does - it comes with a little gold key that the wearer can present to her guy of choice.
例如选取一个物体只需要用手指划过去就行，不像以前还要“按下并保持”或者切换到带选择框的显示模式。
For example, to select an item one slides their finger across it. There is no need to press-and-hold or switch to checkbox mode.
除了选择好你带的器材之外（这样你就不用在整个旅程中都拖着沉重的器材），丽莎劝告你相对有选择性的取点照相。
Aside from being selective about the equipment you bring—so you're not lugging a ton of stuff around the entire trip—she recommends you be fairly selective about the photos you take.
除了选择好你带的器材之外（这样你就不用在整个旅程中都拖着沉重的器材），丽莎劝告你相对有选择性的取点照相。
Aside from being selective about the equipment you bring—so you're not lugging a ton of stuff around the entire trip—she recommends you be fairly selective about the photos you take.
应用推荐