给予患者治疗选择信息：为他人着想？
Providing patients with information about treatment choices: do unto others?
如何为初次拜访选择信息。
视图可能希望公布其他信息，而不只是公布可视化选择信息。
A view may want to publish information that is not just a visual selection.
父母们是辅导员，帮助他们的孩子们选择信息和联系其他人。
The parents are facilitators, helping their children seek out information and hook up with other people.
在应用程序的下一阶段，销售代表可以预先填充另一个区域或从中选择信息。
In the next phase of the application, the sales representatives can prefill or select information from another domain.
每个节点都有统计数据、评估成本、选择信息等用来确定访问计划流的注释。
And each node is annotated by statistics, estimated costs, selectivity information and so forth that are used to determine the access plan flow.
如果选择信息按扭，它会告诉你距离出发点的直线距离和行进距离。
The Information button will tell you straight-line distance from the starting point and the distance traveled.
XQuery能够满足应用程序的数据需求：可以访问多个数据源、选择信息和连接数据。
XQuery addresses the data needs of an application by enabling access to multiple sources, selecting information from them, and joining the data.
使用这些类，可以检索各种信息，例如内容和导航层次结构、布局信息和当前页面选择信息。
These classes let you retrieve information such as content and navigation hierarchy, layout information, and current page selection.
输入控件能让用户在程序中输入新的信息，而不仅仅是从已有的列表中选择信息。
Entry controls enable users to enter new information into an application, rather than merely selecting information from an existing list.
少项的临床研究和参与者的选择信息的缺乏使这些结果难以概括在各种肺动脉高压患者。
The small number of studies and lack of information on participant selection makes it difficult to generalise these results across the spectrum of people with PH.
为了抵抗自适应选择信息攻击，提高签名生成效率，提出一种基于强rsa假设的签名方案。
For resisting the adaptive chosen message attack and improving the sign generation efficiency, a signature scheme based on the strong RSA assumption is described in this paper.
第二部分对现有的UDDI标准进行了一定的扩展，提出了一种发现和选择信息检索服务的方法。
Then an effective method to select and find the search Webservice is introduced, which is an extension of UDDI.
移动或调整感官可能导致从一个环境领域选择信息会受到妨碍，持续一段时间，会从其他领域选择信息。
Moving or adjusting sensory organs to favor selection of information from one sector of the environment may preclude, for some time, selection of information from other sectors.
以一种更加明显的方式，交际在某种意义上包括其他人：有能力的交际者在选择信息分享时，通常考虑另一个人的的需要与期盼。
In a more obvious way, communication involves others in the sense that a competent communicator considers what the other person needs and expects when selecting messages to share.
采用覆盖各类主要人群的大规模问卷调查，了解人群对病人选医生选择信息的需求取向，为医疗机构制定政策及操作实施提供依据。
To explore the needs of the masses of the information providing for patients select doctors, so as to provide basic date for the medical institution's practical operation and to formulate policies.
一些故事本可以在更广的范围里选择信息提供者，采纳更广泛的观点，阐明对男性和女性的不同影响，从而使得内容更丰富、影响更宽泛。
Stories that could have been enriched and expanded by including a wider range of sources and viewpoints, or by shedding light on different implications for women and men.
由于没有足够的信息，很多学生几乎都是盲目地选择大学。
Without adequate information, many students choose a college almost blindly.
请通过选择关键特征并比较相关的地方来总结信息。
Please summarize the information by selecting key features and making comparison where is relevant.
如果这不仅仅是一个演示的话，某些其他的逻辑将选择参数，可能会提示用户提供该信息。
If this were more than a demo, some other logic would choose the parameter, perhaps prompting the user to supply the information.
这让我非常烦恼，因为当所有的专家都在忙于讨论哪种选择是最好的时候，那些想要改善生活的人却被这些相互矛盾的信息搞得一头雾水。
This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is best, the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.
这里是一些答案，尽管我确信，这些信息同样适用于我未选择的其他国家。
Here are the answers—although I'm sure that the information could equally well apply to countries other than those I have chosen.
一旦你选择了你的主题，试着从网上或图书馆找到有关它的有用信息。
Once you've chosen your topic, try to find useful information about it online or from the library.
史佳尔杰承认：“我认为参议员传达的信息是正确的，我们并不清楚新产品是什么，也不清楚人们如何选择使用或不使用它们。”
"I think the senator rightly communicated that we had not been clear about what the new products were and how people could choose to use them or not to use them," Scharge admits.
它传递了一个复杂的信息，而你的对手可以选择解读什么信号。
It sends a mixed message, and your counterpart gets to choose what signals to read.
一本按字母顺序排列的职业手册，提供了有助于课程选择的信息。
An A to Z of careers gives helpful information about courses.
不正确的选择会改变（原文的）核心内容，或者遗漏重要的信息。
Incorrect choices change the meaning in important ways or leave out essential information.
不幸的是，在美国，那信息并没有被普通人所接受，他们宁愿选择“清淡的”啤酒和低卡面包，也不愿增加体育运动。
Unfortunately, that message has not gotten through to the average American, who would rather try switching to "light" beer and low-calorie bread than increase physical exertion.
将国家或城市与信息相匹配，并选择正确答案。
Match the countries or cities with the information and choose the right answer.
选择“信息”选项卡，你可以看到当前正在查看分配给图像的颜色配置文件。
Select the Information Tab, and you can see the Colour Profile assigned to the image currently being viewed.
应用推荐