当年轻人批评一位过度发推特的总统时，他们在思维技能以及选择何时在社交媒体分享方面展现出一种精神自律。
When young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills—and in their choices on when to share on social media.
所以当年轻人指责总统过多使用 Twitter的时候，他们在思维方式上以及选择何时在社交媒体上分享的方面表现出了一种精神自律。
So when young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills and in their choices on when to share on social media.
克拉克回答了这样一个问题：“社会选择何时起决定性作用，技术的具体特征何时更重要？”
Clark helps answer the question: "When is social choice decisive and when are the concrete characteristics of technology more important?"
用户无权选择何时执行安全性。
选择何时自动隐藏微单元框体。
你可以选择何时如何去锻炼。
您可以选择何时和如何往往是计划应提醒你。
You can choose when and how often the program should remind you.
第三，与喀布尔合作同时意味着选择何时与当地合作伙伴建立联系。
Third, working with Kabul also means choosing when to get tough with local partners.
北越保有主动权，可以选择何时出击，何时潜藏，以恢复实力。
The North (Vietnam) kept the initiative, choosing when to attack and when to lie low and rebuilding its strength.
不错，我们抱怨太忙了，但只要我们能够有权选择何时做某事，那就不是什么坏事。
Sure, we complain about beingbusy, but that's pretty great as long as we get to choose when we dothings.
在多数情况下，您无法控制数据引擎用于选择何时升级锁级别的启发方法。
In most cases, you have no control over the heuristics the database engine USES for choosing when to escalate the locking level.
每一口油井都有权按照自己的意愿，选择何时，以何种方式，为哪些经济集团生产石油。
Every oil well deserves to choose how and when it wishes to produce oil, and for whose economic benefit.
这就是广告人所谓的推媒(pushmedium)，由公司来选择何时让人们看到广告。
This is what advertisers call a push medium, i.e. you choose when people see it.
如果你有专门空间，那么你就不会遇到这个问题，不过万一空间有限，那么你就要选择何时的器材。
If you have a dedicated space, then you would not have a problem but in cases where space is limited, then you would need to choose what fits.
据《华尔街日报》报道，越来越多的印度妇女选择剖腹生子，而且会咨询占星家的意见选择何时手术。
Women living in India are increasingly opting for Caesarean sections and scheduling them at specific times to align the birth with astrologers' advice, the Wall Street Journal reported.
无条件的爱是你的第一天性，而你的第二天性是自主的选择何时展现你的第一天性，你真正的天性。
It is your first nature to be unconditionally loving. It is your second nature to choose to express your first nature, your true nature, consciously.
在美国，人们每天都面临着越来越多的决定，无论是从31种冰淇淋口味中选择一种，还是决定是否结婚和何时结婚。
In America, people are faced with more and more decisions every day, whether it's picking one of thirty-one ice cream flavors, or deciding whether and when to get married.
在任何时刻、在任何情况下，你都可以通过设定一个明确的目标来选择更充实、更丰富的生活。
In every moment and every circumstance, you can choose to have fuller, richer life by setting a clear intention.
投资者有两种选择来决定何时仔细分析账目，但哪一种都不好。
Investors have two options to choose from when dissecting the books, neither of them good.
客户机服务不知道其所使用的服务是如何实现的——是否采用规则或其他实现技术——也不知道规则所属的规则类别、何时存在选择。
The client service is agnostic to how the service is implemented — whether rules or some other implementation technology — and to which rule category is used, when there is a choice.
反抗与控制有关。坚持自己有关何时(或是否)完成任务的选择。
Rebellion is about control. We assert our control by choosing when (or whether) to do the task.
你得知道自己应该在何时选择放手。
他真正的选择不是他的措施何时切实开始实施——这会是2011年而是措施的内容到底要什么。
The real choice for him is not when his measures would start to bite in earnest-that will be in 2011-but what precisely they should be.
艾迪特·卡茨博士和阿维·卡普兰以及该校教育学专业博士生塔玛拉建议家长们给孩子们多一些选择，比如何时写作业以及在哪里写作业。
Dr.Idit Katz, Dr.Avi Kaplan and doctoral student Tamara Buzukashvily, of BGU's Department of Education, recommend parents give their children some choices, including when or where to do homework.
优化器何时可以选择星型连接计划。
不管您是否选择了用于语法验证的解析器，您都可以在脚本开发过程的任何时候选择复选框。
You can select the check box at any time during script development whether or not you select a parser for syntax validation.
不管您是否选择了用于语法验证的解析器，您都可以在脚本开发过程的任何时候选择复选框。
You can select the check box at any time during script development whether or not you select a parser for syntax validation.
应用推荐