我选择不选择生活。我选择其他。
我选择不选择生活：我选择一些别的什么东东。
我选择不选择生活：我选择一些别的什么东西。
我选择不选择生活。
选择不选择。
不选择游泳时，划船或骑动感单车就是下一个选择。
When swimming is not an option I think rowing or spinning/cycling are the next best alternatives.
您也许会奇怪我们为什么选择这样一个线路而不选择另一种。
You might wonder why we chose to go this route and not another.
即使他们不选择方向工程，这一工具也使得选择一个正确的连接器变得十分容易。
Even if they choose not to do that, the tool makes it very easy to choose a correct connector.
因此，为什么不使参加养老金计划成为一种自动默认的选择，仍旧留给他们可以说“不”的选择。
So why not make enrolling in the scheme the default option, still leaving them the choice to opt out?
事实上，抑郁症是不愉快的，它给我们带来伤害，一直以来我感到很难过，但是我们可以不选择痛苦，不选择悲伤。
Indeed, depression was not enjoyable, and it hurt, and I felt sad all the time, but can choose to not suffer, and not lament.
有时候，用户可能希望只根据一个可用的选择条件对数据排序，而将其他条件留空，或者不选择任何条件，将所有条件留空。
Sometimes the user may want to sort the data only on one of the available selection criteria and leave the others blank or select no criteria to sort the data by leaving all the criteria blank.
如果没有明确的选择以至于你很难决定，那么本来就没有明确的选择，你可以随便选一个，并且决定不后悔。
If you are having a hard time deciding something because there is no obvious choice, then there is no obvious choice.Just pick one and decide to have no regrets.
如果在对方发送语音邮件期间选择不接听电话，语音邮件的副本就即时发送到我的电子邮件信箱，我可以选择听，或者转成文本阅读。
If I don't choose to pick up during the voicemail, a copy is instantly sent to my email to listen to or read as a transcript.
您可以选择或者不选择将文件添加至源代码控制中，添加注释，后者在向源代码控制添加注释之后将文件置于调试状态。
You can select or clear files to be added to source control, add comments, or keep files checked out after they are added to source control.
在解决世界即将面临的问题的时候，选择或者不选择哪种解决方案的不成文的前提是保持现有的这种社会等级制度。
Preserving that kind of social hierarchy is an unwritten assumption in deciding which solutions to the world's problems arrive on the table and which do not.
如果没有明确的选择以至于你很难决定，那么本来就没有明确的选择，你可以随便选一个，并且决定不后悔。
If you are having a hard time deciding something because there is no obvious choice, then there is no obvious choice. Just pick one and decide to have no regrets.
所创建的元素可被有选择地返回，但这不是必需的，我们选择不包含这些。
The created element could be optionally returned, but it is not necessary and you chose not to include it.
但是因为我几乎没有做过关于选择不生育的调查，我想我应该在网上做一个选择不生孩子的女性的民意调查，以便找到她们做这个决定的原因。
But because there is very little research on deliberate childlessness, I thought I would poll childless-by-choice women online from all over the country to find out their reasons for the decision.
模式语言是另一个例子，开发人员宁可选择简单而能运行的代码，也不选择复杂和供应商的许诺。
Schema languages are another area in which developers appear to be choosing simplicity and running code instead of complexity and vendor promises.
人们倾向于选择避免损失，而不选择获利。这种行为被称为“规避损失”。
People tend to choose avoiding losses over acquiring gains-a behavior known as loss-aversion.
她和她的丈夫，相互交往有三年了，他们首先选择不同居，他们都视婚姻誓言为人生新的开始，而不选择试婚。
She and her husband, together for three years, chose not to live together first, and they both see their vows as the beginning of an entire lifetime, not a test run.
通道不是进程间同步的惟一可用选择，也不总是最合适的选择。
Channels aren't the only available option for synchronization between processes, nor are they always the most appropriate.
此构件对为什么选择某种备选机制而不选择其他机制提供了论证。
It provides justification for why a particular alternative is chosen over the others.
正象我们所见，选择致富需要牺牲，很多人很理智地不选择发财。
As we have noted, choosing to become rich requires sacrifices that many people quite rationally have chosen not to make.
我想这可能也是朋友们这些年来敲破我木鱼脑袋都想灌输的讯息：你不能选择生不生病，但你可以选择怎样对待。
I think maybe that’s what folks have been trying to get through my thick head all these years: You can’t choose to have or not have an illness, but you can choose the way you opt to cope with it.
我想这可能也是朋友们这些年来敲破我木鱼脑袋都想灌输的讯息：你不能选择生不生病，但你可以选择怎样对待。
I think maybe that’s what folks have been trying to get through my thick head all these years: You can’t choose to have or not have an illness, but you can choose the way you opt to cope with it.
应用推荐