国家有一套繁复而又近乎武断的测试系统来选拔精英。他们学习如何在各种考试拔尖，如何完成某些特定的任务，同时却又缺乏想象力和自我反思能力。
This nation uses a series of complex, almost arbitrary, tests to select its elite, who learn to excel in exams and at certain set up tasks, but who also lack imagination and self-reflection.
考试除了衡定、评判、甄别大学生的学业成绩外，在选拔性的考试中，更是一种竞争。
In addition to the value-examination, evaluation, screening outside the academic performance of college students in the selection of the examinations, but also a competition.
导游资格考试制度开始实施以来，为中国旅游业导游的选拔和培养了做出巨大贡献。
Since the implementation of guide qualification examination system, it has made great contribution to the selection and cultivation of excellent guides for Chinese tourism industry.
高考是选拔性考试，没有一定的难度就难以起到选拔的效果，因此高考试题一般来说比较难。
The difficulty of the college entrance examination is the recruitment exam, there is no certain it will be difficult to have the selection effect, so the test is usually hard to.
大学入学考试也经历了一个从注重竞争选拔，到竞争选拔和大学教育质量维持并重以及多样化的过程。
The University Entrance Examination also experienced a shift from an extremely competitive selection to a diversity which combines of both competitive selection and other methods.
执业资格考试是专业技术人员获得从事特定行业工作资格的一种专门考试，是选拔人才的一种有效手段。
Certified qualification examinations are special ones that professional technologists gain job qualification of specifically industry, and the examinations are effective means in selecting talents.
但是，反过来想，到目前为止，有谁还能给出比考试更为有效的人才选拔方式？
But, in turn thought that so far, can some who also give compared to take a test a more effective talented person to select the way?
虽然现在考试已经并非为选拔官员，但也不仅仅是做秀。
Although the exam is not for selecting officials, it's not just for show either.
中国开始进行航天载人飞行试验后，杨利伟通过考试与全国选拔的12名“太空人”来到北京航天城进行艰苦的训练。
After China's entrance into the period of the manned space flight experiment, Yang passed the examination to receive hard training in the space city together with the other 12 "taikonauts".
美国是世界上最为发达的国家，对比研究中国与美国的公务员考试制度对于改善中国公务员选拔水平，提升中国公务员考试制度的具有重要的借鉴意义。
The United States of America is the most advanced country in the world, thus a comparative study of examinations in China and the US can be of reference to modifying China's civil service examination.
不断提高考试的规范化、科学化水平，充分发挥导游考试在培养、选拔合格导游人员方面的积极作用。
The tests should be standardized, scientific and can play a positive role in training and selecting qualified tour guides.
与选拔性的升学考试相比，课堂测验、单元测验、学期考试等日常学业考试受到的关注较少。
In most schools, the daily achievement test (DAT) such as classroom test, unit test, end-of-term test gets less attention than the high stake test.
大学入学考试制度是当今世界各国选拔人才的重要制度之一。
Nowadays, the National College Matriculation system is one of the most important systems of choosing talents in the world.
其中，医学院的选拔依据是GAMSAT的考试成绩。
The Faculty of Medicine bases its selection on GAMSAT results.
但是作为选拔性考试，试题评价的客观性就成为第一要素。
But as the selection test, the objectivity of the assessment of the test means most of the thing.
第二部分就中美两国高校本科招生考试与录取制度，从招生录取的对象、考试、选拔标准和录取方式等方面进行了对比和分析。
And the concerning results of Chinese and American 4-year-degree university entrance examination and enrollment system have been summed up and analyzed.
清末法官选拔制度经历了以资历和经验为标准的随机选拔到以考试选拔法官的过程。
The system of selecting judges at the end of Qing Dynasty went through the process from selecting based upon experience and longevity at random to selecting based upon examination.
招警考试是公务员选拔体系中非常特殊的一类考试。
How to Keep Fit A healthy body is very important to every one of us.
招警考试是公务员选拔体系中非常特殊的一类考试。
How to Keep Fit A healthy body is very important to every one of us.
应用推荐