军方的影响在整个选举过程中都可以看到。
The hand of the military authorities can be seen in the entire electoral process.
在选举过程中有超过2千起投诉。
There have been over 2, 000 complaints made during this electoral process.
在选举过程中有超过2千起投诉。
There have been over 2,000 complaints made during this electoral process.
我在这次选举过程中一直关注这一点。
And I've been focused on the economy throughout this campaign.
欧盟观察员说，总体来说选举过程比较平静。
科扎说在选举过程中的泄露的秘密是不同寻常的。
What had transpired during the voting was extraordinary, according to Khoza.
想不印象深刻都难，因为选举过程复杂而且韧劲十足。
It is hard not to be impressed by the process-and its resilience.
与上述问题相比，更加格格不入的是选举过程本身。
与选举过程的逻辑方面有关的模式使用数字前缀表明其一般类别。
The schemas associated with the logical aspects of an election process are given numeric prefixes to indicate general category.
但是昂山季素将举起反抗的杆竿，主张整个选举过程都是不合法的。
NDF officials hope Miss Suu Kyi will respect their choice to participate in the election. But she may take the opposite tack, arguing that the entire process is illegitimate.
在下次选举前，有必要建立一个更加健全完善的选举过程。
Before the next election, a more robust process is essential.
她不仅输掉了一场输不起的初选，而且在选举过程中被不断非议指责。
She not only lost an unlosable primary race. She was dissed and denounced in the process.
选举过程似乎还算干净，新出炉的选民登记制多少有些帮助。
Voting appeared to go cleanly, helped by a new electoral register.
如果候选人之一在选举过程中不幸身亡，那么另一个就胜选了。
Should one of the candidates die during the election, the other one will win.
选举委员会说，选举过程是和平、有秩序的，只出现了一些小问题。
The electoral commission says the voting was peaceful and orderly, with only minor problems.
另外，法案还要求为特殊的司法管辖区提供选举过程中的语言协助。
In addition, the act requires certain covered jurisdictions to provide language assistance during the election process.
他说，这次有关官员明确宣布，选举委员会监督选举过程，但并不负责投票事宜。
He says this time around officials are making it clear that the election commission oversees the election process, but does not carry out the polling.
我们将不惜一切代价确保选举的自由公平，并邀请外国观察员监督选举过程。
We will do everything to ensure these elections will be free and fair, and we have invited foreign observers to monitor the process.
从某种程度上来说，村委会的换届选举过程，就是乡村精英之间的博弈过程。
To some extent, the process of the election of villagers' committee is that of the game among villages' elites.
很多人认为选举过程太快，内贾德的反对者认为这次选举是内贾德偷过去的。
A lot of people from the opposition, his main opposition in the election, saying the election was stolen from them, what they vote back.
国际观察组织赞扬选举过程和平而有条理，全国选举委员会为此做了漂亮的工作。
International observer groups praised the poll for being peaceful and well organised; the national election commission did a good job.
八年前，阿富汗妇女甚至不能独自外出，因此允许她们参与选举过程已是一种标志性的进步。
Considering that eight years ago Afghan women were not allowed to venture out alone, just participating at all in the elections process marks progress.
然而社会有一部分仍然完全排斥在选举过程外-女性。为求真正的代表性，国会尚有变革未竟。
However, one section of society was still completely excluded from the voting process - women. To be truly representative, Parliament still had changes to make.
在目前的村委会换届选举过程中，许多村民是在乡村精英的“引领”下参与选举的。
At present, many villages are persuaded by villages' elites to take part in voting in the process of the election of villagers' committee.
最后，笔者主要叙述了县参议员选举过程中的流弊现象，并对这些流弊加以理论分析。
Finally, the author describes the major abuses phenomenon Senator electoral process, and these abuses to theoretical analysis.
最后，笔者主要叙述了县参议员选举过程中的流弊现象，并对这些流弊加以理论分析。
Finally, the author describes the major abuses phenomenon Senator electoral process, and these abuses to theoretical analysis.
应用推荐