这些州一共只有102张选举人票。
它为计数各州选举人票的新规则。
It set new rules for counting the electoral votes of the states.
这选区的选举人票尽被得去。
而且,一个州的人口越多,获得的选举人票就越多。
And, the more people a state has, the more votes it gets in the Electoral College.
举例来说,加州有54张选举人票,而新墨西哥州只有5张。
For example, California has 54 electoral votes while New Mexico has only five.
两个选举阵营都在科罗拉多投入了大量的资源,希望赢得这个州的9张选举人票。
Both campaigns have poured resources into Colorado in hopes of winning the state's nine electoral votes.
获胜候选人至少需要270张选举人票,也就是总计538张票数中的大多数。
The winning candidate must at least 270 electoral votes. That is the majority of the 538 total votes.
共和党人普遍指望,要想在逐州的征战中积累270张选举人票问鼎白宫,佛罗里达州是一个势在必得的州。
Republicans generally count on Florida as a must-win state in the state-by-state battle to accumulate the 270 electoral votes necessary to claim the White House.
美利坚大学专家科蒂斯·甘斯认为,两位候选人在看待美国各州选举人票分布图的时候各有不同角度。
American University expert Curtis Gans says each candidate looks at the electoral map of the country differently.
即使希拉里无法在普通选举人票上面赶上奥巴马,奥巴马也很难拿到赢得提名所需的2025张选举人票。
If Mrs Clinton cannot catch up with Mr Obama in pledged delegates, Mr Obama also has no chance of reaching the 2,025 delegates that would secure him the nomination.
即使希拉里无法在普通选举人票上面赶上奥巴马,奥巴马也很难拿到赢得提名所需的2025张选举人票。
If Mrs Clinton cannot catch up with Mr Obama in pledged delegates, Mr Obama also has no chance of reaching the 2, 025 delegates that would secure him the nomination.
因此,每个州因其参议院代表得到两张选举人票,因其众议院代表人数不同,而得到不同数量的选举人票。
Each state thus gets tow electoral votes for its Senate representation and a varying number of electoral votes depending on its House representation.
我在之前提到过来自南达科他州的88岁的FlorenceSteen,坚持让他的女儿带一张缺席选举人票到她的床边。
I've told you before about Florence Steen of South Dakota, who was 88 years old, and insisted that her daughter bring an absentee ballot to her hospice bedside.
希拉里.克林顿希望在宾夕法尼亚州取胜,缩小与奥巴马在选举人票上的差距,同时还希望在佛罗里达和密西根这两个大州重新进行初选。
Senator Clinton is hoping to cut into Obama's lead in the delegate count with a victory in Pennsylvania, and is also hoping for re-votes in the large states of Florida and Michigan.
她拿不到选举人票,她得不到这种势头,而由于存在这些因素,一些超级代表在宾夕法尼亚举行初选之前的这几个星期里可能就会得出这一结论。
The delegates are not there, the momentum is not there, and because of that you may see some super delegates coming to that conclusion in the next few weeks before Pennsylvania.
各州根据其居民人口在“选举人团”占有一定数目的选举人票——例如,人口稀少的阿拉斯加有3张选举人票,而人口众多的加州有55张选举人票。
Each state then has a number of votes in the "Electoral Collage", depending on its population for instance, tiny Alaska has 3, whereas massive California has 55.
我比1992年赢得了更多的选举人票,在他们竞选中我出过力的七个参议员候选人中有四人获胜:汤姆·哈金、蒂姆·约翰逊、约翰·克里和路易斯安那州的玛丽·兰德里欧。
I had won more electoral votes than in 1992, and four of the seven Senate candidates I had campaigned for won: Tom Harkin, Tim Johnson, John Kerry, and, in Louisiana, Mary Landrieu.
另外,据英国《每日快报》网站报道,一封要求选举人团把票投给希拉里·克林顿的请愿书已经在网上获得近三百万民众签名支持。
Meanwhile, an online petition that has been set up to demand that the Electoral College vote in favour of Hillary Clinton has gathered three million signatures, the Express. Co. UK reported.
另外,据英国《每日快报》网站报道,一封要求选举人团把票投给希拉里·克林顿的请愿书已经在网上获得近三百万民众签名支持。
Meanwhile, an online petition that has been set up to demand that the Electoral College vote in favour of Hillary Clinton has gathered three million signatures, the Express. Co. UK reported.
应用推荐