大部分偷渡者是突尼斯人，逃离逃离引发动荡的经济问题。
Most are Tunisians fleeing the economic problems that helped trigger the upheaval.
当人们意欲关闭其帐户时让他们重复一套繁琐复杂的程序，这显然是一种欺诈，是专门为阻挠逃离Facebook的成员和有逃离倾向的用户而设计的。
Take the rigmarole it puts users through when they wish to close an account. This is clearly designed to thwart fleeing members and verges on the deceitful.
现在，差不多每个星期我们还听到非洲人在亚丁湾死亡，非洲人逃离非洲之角，特别是逃离索马里的消息。
Just about every week now, we also hear about Africans dying in the Gulf of Aden, Africans fleeing the Horn of Africa, particularly Somalia.
过去带着第一批大白鲨到地中海的很可能是这些逃离的涡流。但是，如果这些逃离的涡流变大，他们还能干些什么呢？
In the past these escaped eddies likely brought the first great white sharks into the Mediterranean. If these leaks get bigger, however, what else are they capable of doing?
是的，我在逃离，逃离某种东西，那是一种在我人生中我唯一不想面对的东西。
Yes, I am hiding from something, the only thing I am reluctant to confront in my life.
我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷、一个小男孩、一只熊还有一头猪的追赶，我也能逃离你的追赶。
I'm running away from an old woman, an old man, a little boy, a bear and a pig, and I can run away from you, too.
我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷、一个小男孩还有一只熊的追赶，我也能逃离你的追赶。
I'm running away from an old woman, an old man, a little boy and a bear, and I can run away from you, too.
于是姜饼人往狐狸靠了靠，说：“我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷、一个小男孩、一只熊、一头猪和一只狼的追赶，我也能逃离你的追赶。”
So Gingerbread man came a little nearer the fox and called, "I'm running away from an old woman, an old man, a little boy, a bear, a pig and a Wolf, and I can run away from you, too."
逃离视界中心，没有东西能逃离。
Therefore, you can never escape from inside the event horizon.
游牧生活方式的一步步崩塌，对这一地区的逃离者、即将逃离者，和一些已定居下来的村落，都有着深远的社会影响。
The escalating collapse of the pastoralist way of life is having a profound social impact on the dropouts, those on the verge of dropping out, and the few settled communities in the region.
逃离这片喧嚣，逃离这个教条的城市。
这个时候可能又有人要争辩：她曾有多次逃离的机会(最终确实逃离了)。
Again, someone could argue that she had plenty of opportunities to flee the cage (which she eventually did).
这是一起撞人后逃离现场的事故。肇事司机已经逃离了现场。
This was a hit-and-run accident. The driver had fled the scene.
他的工作成为他生活的一种逃避手段—逃离妻子、逃离社会责任、逃离无数其他需要等。
His work is therefore a form of escape from life - from his wife, from his social duties, from innumerable demands, and so on.
突然好想逃离，带著新的自己逃离，什么不都带，当个没有过去的自己。
Suddenly want to escape from oneself, with new, what does not bring, when a no past.
你可以逃离你需要逃离的任何事物。
发现后，村里的老人呼吁市民逃离，一些妇女带着自己的婴儿逃离。
Upon the discovery, village elders urged the people to flee and some women fled screaming clutching their infants.
听说旅行的意义就是逃离。逃离的不是一座城，而是一段记忆。䵆。
It is said that the purpose of travelling is to escape. Not from a town, but a piece of memory.
你吃来逃离你的痛苦，你喝下毒素来逃离，于是你使你的身体再次麻醉并继续自我虐待。
You ate to escape your pain, you drank and ingested other toxic substances to escape and give the body a buzz and continue your self abuse.
不想移动，想逃离整个世界，逃离我眼光所能到达的每一个角落！
Do not want to move, to escape from the whole world, to escape my eye can reach every corner!
他们被迫逃离家园，然后再次被迫逃离利比亚。
They've been forced to flee from their homes and they've been forced to flee again from Libya.
弗里曼去年逃离美国之前一直居住在西雅图，逃离前几个月他17岁的女儿跟她妈妈说他四年前曾侮辱过她。
Freeman had been living in Seattle when he fled the United States last year, months after his 17-year-old daughter told her mother he had assaulted her four years earlier.
听说游览的意义就是逃离。逃离的不是一座城，而是一段记忆。
It is sfair conditioning unitilitdined on thinside purpose of traudio-videoelling is to escape. Not from a major city:truthfully any reing memory.
这个时期他开始了“逃离现实”之旅，首先是逃到了自己的诗歌里面，也就是精神上的逃离；
This time he starts his escape from reality. First he comes into his poems, the escape in spirit.
西方文学中的逃离母题本文最后指出，即使在全球化文化一体化的时代，人们也不可丧失自己的本根意识，暂时的逃离是为了永久的回归。
Though it is a time of cultural globalization, people should not lose the consciousness of Root, the temporary escape is for the sake of eternal return.
西方文学中的逃离母题本文最后指出，即使在全球化文化一体化的时代，人们也不可丧失自己的本根意识，暂时的逃离是为了永久的回归。
Though it is a time of cultural globalization, people should not lose the consciousness of Root, the temporary escape is for the sake of eternal return.
应用推荐