第三部分具体根据等同原则的适用条件说明了等同原则的适用限制。
The third part describes the applications and the limitations of the Doctrine of Equivalents in some conditions.
本文分析了上述三个指数的适用限制,提出用“下跌风险”来调整基金的投资收益。
Based on analysis of the limitation of the three indexes, downside risk should be used to adjust investment gains of founds.
第二,法院放宽了州政府对第十四条修正案的诉讼限制,将新形式的私人行为纳入了修正案的适用范围。
Second, the Court relaxed the state action limitation on the Fourteenth Amendment, bringing new forms of private conduct within the amendment' s reach.
在多分区环境中,这些限制适用于每个分区。
In a multi-partitioned environment, these limits apply to each partition.
下面即将讨论的所有限制都适用于存储过程语言。
All the restrictions discussed below are applicable within the stored procedural language.
客户端和提供者策略:除提供者策略外,客户端还能配置关于适用的策略的限制。
Client and provider policy: In addition to the provider policy, the client can configure the restrictions as to what is applicable.
在虚拟环境中,您仅为在特定的虚拟化会话中使用的东西付费;不过,前面列出的限制适用于所有虚拟化会话。
In a virtualized environment, you pay only for what's used in a specific virtualization session; however, the limits outlined in the previous point apply to each virtualization session.
实际上,您是通过在要限制的注释的定义上使用一个特殊的预定义注释,来限制注释适用的组件的。
In fact, the way you restrict the components an annotation can be used for is by using a special predefined annotation on the definition of the annotation to be restricted.
限制适用模式的一个方法是,根据其应用到的体系结构层次对模式进行分类。
One way to limit the applicable pattern scope is to categorize patterns according to the architecture tier or tiers to which they apply.
这就要求使用有限的语言子集,尽管可以期望工具能告知开发人员哪些是只适用于F#的代码,但人们还是会感觉到诸多限制。
This will require using a restricted subset of the language, though hopefully there will be tools to help developers know when they cross the line into F#-only code.
而这样的财政限制却不对新规定适用。
Such fiscal constraints, however, do not apply to new regulations.
由于高层坚信常规的经济限制对他们不适用,这使得理性决策模式变得日益困难。
Rational policy formulation becomes increasingly difficult, as leaders become convinced that conventional economic constraints do not apply to them.
动态方法具有许多优点:它们能够向上适用于更大的问题(而不是带来任意的限制),而且它们没有导致安全问题的字符数组截断问题。
Dynamic approaches have lots of advantages: they can scale up to larger problems (instead of creating arbitrary limits), and they don't have the problem of truncations causing security problems.
但同样的限制不会适用于国内基金。
这适用于大约70家在实施监管限制之前已在伦敦上市的中国公司。
About 70 Chinese companies listed in London before regulatory constraints were applied.
当然,90的限制仍然适用。
And of course, the 90-second limit still applies to everyone.
这些限制适用于在Get和Release调用之间执行的所有代码,无论它是不是本机的一部分。
These restrictions apply to all code that executes between the Get and Release calls, whether it is part of the native itself or not.
虽然4gb的地址空间限制适用于所有平台,但是对于上述问题的回答却与平台有关。
While the limit of 4 GB of address space applies to all platforms, the answers to the above questions are platform-dependent.
适用于手或手指不能使用或受到限制的人。
在系统中,不允许在AP网卡和其他网卡之间建立二层桥接,这一限制对系统中的VSTA网卡同样适用。
Layer 2 bridging is prohibited between the AP adapter and any other adapters in the system. The same restriction applies to the VSTA adapter when it is present in the system.
不允许将Version5节点添加到Version6部署管理器的现有混合版本管理限制也适用于Version 7部署管理器。
An existing mixed version management restriction that does not allow adding version 5 nodes to a version 6 deployment manager also applies to a version 7 deployment manager.
所以专门适用于上网本,并且进行了硬件限制的Windows7操作系统才会被寄望于改变这一效果。
The creation of an edition of Windows 7 for netbooks, along with these hardware limitations, is hoped to reverse the effect.
对于Windows7,微软尝试推出一个适用于上网本的版本,最初计划该版本至多同时运行三个程序,不过后来又取消了这一限制。
With Windows 7, Microsoft tried to release a version for netbooks that would only run three applications at the same time (though Microsoft has since dropped this limit).
除了规则3中描述的限制之外,没有任何其他限制适用于操作。
No restrictions apply for operations other than those described in rule 3.
垄断理论对这类公司也适用,虽然他们会多一个重要的限制条件,即涨价可能影响其竞争者的行为。
The theory of monopoly is applicable to such firms, although they may face an additional and important constraint: a price increase may affect the behavior of rivals.
这些发现似乎同样适用于其他动物,包括人类。这意味着体质的能力是受身体结构与生理特征之间的折衷限制的。
The finding likely applies to other animals, including humans, and suggests that physical performance is constrained by trade-offs between structure and physiological features.
一些设计来捕获错误的条款限制了适用性的范围。
Some provisions designed to catch errors limit range of applicability.
因此,上述的一些排除或限制可能对您不适用。
Therefore, some of the above exclusions or limitations may not apply to you.
前面列出的所有前提条件和限制也适用于MPIO场景。
All the prerequisites and restrictions that are listed in the previous sections are applicable for the MPIO scenario.
前面列出的所有前提条件和限制也适用于MPIO场景。
All the prerequisites and restrictions that are listed in the previous sections are applicable for the MPIO scenario.
应用推荐