在我国，关于自由心证在行政诉讼中的适用研究非常少。
In our country, on a Free Evaluation of Evidence applicable in administrative proceedings is very little research.
尽管这项研究是在低级的果蝇上进行，这个原则很可能适用于许多动物。
Although the study was conducted in a lowly fruit fly, the principles were very likely apply to many animals.
还需做进一步研究以确定这些发现是否适用于有类似疟疾流行病的亚洲和大洋洲。
Future research will be required to determine if these findings hold true for other territories in Asia and Oceania with similar malaria epidemiology.
没有更多的研究，我们无法预测辅助迁移是否适用于某一特定的物种。
Without more research, we can't predict if Assisted Migration will work for any given species.
虽然这项研究是以苏格兰植物生存为基础，但是我们的模式适用于跨越数十万平方公里的地区。
Although the study is based on plant life in Scotland, our models apply across regions spanning hundreds of thousands of square kilometers.
Keyssar考察了1870-1920年这段时期，重点研究了马萨诸塞州，那里的历史资料特别丰富，研究结果也适用于其他工业区。
Examining the period 1870-1920, Keyssar concentrates on Massachusetts, where the historical materials are particularly rich, and the findings applicable to other industrial areas.
研究人员承认，由于他们的研究对象都是以色列的中产阶级家庭，因此，研究结果有可能不适用于其他文化背景的家庭。
The researchers acknowledge that since the families they studied were all middle-class Israelis, it's possible the results would be different in different cultures.
相反，我们的研究结果表明，成功的狗，意识到微笑的嘴和微笑的眼睛是一样的，同样的规律也适用于生气的嘴和生气的眼睛。
Instead, our results suggest that the successful dogs realized that a smiling mouth means the same thing as smiling eyes, and the same rule applies to an angry mouth having the same meaning as angry eyes.
研究人员说这项发现同样也适用于人类。
这个研究是否能直接适用于人类还有待证实。
Whether this study translates directly to humans remains to be seen.
处方药也许适用于同样的研究。
The same research might apply equally to prescription medicines.
老鼠很适用于这样的研究，但她不忍心伤害毛茸茸的小动物。
The mouse is a standard organism for such studies, but she did not like hurting furry animals.
将需要更多的研究来考察这一结论适用于不同文化、总体健康状况等等。
More research will be required to see if this generalises across cultures, overall health status and so on.
但是没人能保证这项研究结论适用于人，位于罗利市的北卡罗莱纳州立大学的大卫·多尔曼指出。
But no one's sure how well such studies model what happens in people, points out David Dorman of North Carolina State University in Raleigh.
你需要确定所用估值倍数的类型要适用于你所研究的股票。
You need to make sure that the type of valuation multiples used are applicable to the stock you are researching.
同样的教训适用于研究生院的繁琐的考试。
The same lesson applies to the tedious exams of grade school.
但是汤马森说，这研究结果仅仅适用于有特殊罹患心脏病风险的人群，比如说，超过40岁的男性和已绝经的女性。
But Thompson said this was only relevant for people at particular risk of heart disease, such as men aged over 40 and postmenopausal women.
这一研究同样适用于英国的白种人以及非洲和南非的黑人。
This held true for Caucasians in the U. K. and black Africans in South Africa.
伦敦大学研究者发现这个结论同样适用于有压力的亲密人群。
University of London researchers found similar results for people who had stressful intimate relationships.
许多研究人员把这些发现适用于决策领域。
A number of researchers took these findings into the realm of decision making.
研究者发现尤其适用于女性公交司机。
The researchers found the findings were stronger for the female bus drivers.
自那以后，Markey夫妇发现他们的研究结论同样适用于鱼类、蜥蜴、卷尾猴、恒河猴、大猩猩——还有人类。
Something similar has since been found to apply to fish, lizards, ring-tailed lemurs, rhesus monkeys, chimpanzees—and humans.
但是现在这种说法已不再适用了。英国敏特公司的研究发现，今年有27%的毕业生打算回到父母家中生活。
But the stigma no longer applies, according to research by Mintel, which found 27 percent of graduates are planning to return to their parents' homes this year.
研究人员认为，这项研究结果也适用于人类。
The researchers believe that the findings do apply to humans.
作者们承认这个发现并不对所有家庭都适用，因为他们仅仅研究了一个有限地理区域内的数百个家庭。
The authors acknowedge that the findings don't necessarily apply to all families, since they only studied a few hundred families in a limited geographic area.
如果这项基于啮齿动物的研究同样适用于人类，也就是说，人类的早期教育和童年期虐待产生的影响都可代代相传。
If applicable to humans, the research, done on rodents, suggests that the impact of both childhood education and early abuse could span generations.
研究人员警告，他们的研究结果可能只适用于美国大学生，而且对于人们究竟为什么写博客还要做进一步的研究。
The researchers cautioned their findings may only be applicable to college students in America and called on future research to look at why people blog.
猴子早就被用来作为研究人类大脑的模型，所以这一研究结果可能同样适用于人类，尽管这还需要进一步的研究来证实。
Monkeys have long been used as a model for human brain studies, and so the results may also hold true for humans, though further research is needed to confirm that.
另外，我们还会深入研究几个最适用于应用程序开发人员的关键功能，以成功地协助您利用其新性能。
Additionally, we will examine in depth those key features that are most applicable to application developers, to help you successfully leverage the new capabilities.
另外，我们还会深入研究几个最适用于应用程序开发人员的关键功能，以成功地协助您利用其新性能。
Additionally, we will examine in depth those key features that are most applicable to application developers, to help you successfully leverage the new capabilities.
应用推荐