Keyssar考察了1870-1920年这段时期，重点研究了马萨诸塞州，那里的历史资料特别丰富，研究结果也适用于其他工业区。
Examining the period 1870-1920, Keyssar concentrates on Massachusetts, where the historical materials are particularly rich, and the findings applicable to other industrial areas.
带有语句历史功能的死锁事件监视器适用于所有应用程序，会增加DB 2数据库管理程序对监视器堆的大量使用。
A deadlock event monitor with statement history capabilities affects all applications and increases the monitor heap usage by the DB2 database manager.
它不仅适用于人的心灵，同样适用于宇宙、历史和上帝，去发现自己的天性和良知。
It not only fits the human heart, but also the cosmos and history and God as he reveals himself in nature and conscience.
本文讨论这些系统的特性和功能——它们的历史、底层技术和最适用于您的平台的功能。
This article discusses the features and functionality of these systems — their history, the underlying technology, and what makes sense for your environment.
Subversion：这个历史很长的开放源码版本控制系统适用于几乎所有操作系统。
Subversion: This longstanding open source version control system is available for nearly every operating system.
佛山计划旨在提供一个历史性的新模式的保护和振兴，可以适用于整个中国。
The Foshan Plan aims at providing a new model for historic conservation and revitalization that can be applied throughout China.
《大学英语精读》教程适用于我国高校非英语专业的英语教学已有十几年的历史。
It has been over ten years since Intensive Reading of College English was adopted as the textbook for non -english majors in many universities in China.
这种故事性和隐喻性的教育，既可以运用于叙事性较强的语文、历史教育等方面，也适用于逻辑性较强的数学教育等方面。
The storical and metaphorical education can be applied to narrative subjects such as language and history education as well as logical ones such as maths education.
它不仅适用于亲属语言内部语音、语法规则的历史比较，也适用于非亲属语言之间某些语言要素的比较。
It not only applies to historical comparison between rules of phonology and those of grammar in relative languages, but also applies to some linguistic elements beyond relative languages.
重要的是，我们显示，这是适用于所有以上的历史，如果它要成为基础，我们今后的工作。
It is important that we show this to be true for all the history above if it is to become the basis for our future work.
从破产制度产生和演变的历史来看，破产法最初是只适用于自然人的。
Generated from and the history and the evolution of the bankruptcy system, the initial bankruptcy law is only applicable to a natural person.
古德温：在历史上，我们从未打算赋予乐高产品性别色彩，但我们一直在努力开发适用于不同游戏模式的产品。
JG: We've never in our history intended Lego to be gender-specific, but what we do try to do is develop products that appeal to different play patterns.
这适用于传统的历史学家和社会科学历史学家。前者把历史看成内部和外部的资源斗争，后者则把他们的行为当做具体的技术。
It applies to traditional historians who view history as only external and internal criticism of sources and to social science historian who equate their activity with specific techniques.
仿真表明，该方法可以大幅提高信任计算的精度，尤其适用于服务提供者的交互历史数据较少的环境。
Simulations show that this model can improve the accuracy of the trust value computation significantly, especially under circumstances where the service provider's interaction …
仿真表明，该方法可以大幅提高信任计算的精度，尤其适用于服务提供者的交互历史数据较少的环境。
Simulations show that this model can improve the accuracy of the trust value computation significantly, especially under circumstances where the service provider's interaction …
应用推荐