此服务器只能访问的适当引用服务器。
This server can only be accessed by the proper referring server.
在这篇作文里你最好适当引用一些谚语。
You'd better quote some proverbs properly in this composition.
当模仿的程度与讽刺、批评的需要相适应的情况下，“模仿讽刺”构成为进行评论而对原作适当引用的作品，是对原作的合理使用。
Parody works is considered fair use, as long as it appropriately quotes or imitates the original in terms of amount and sustainability with the intention of criticism and comment.
每次对其局部的引用，都将导致计数的适当增加或减少。
Each localized reference to it simply increases or decreases the count as appropriate.
这将打开对话框并允许您为引用选择适当的接口。
A dialog box opens that lets you select the appropriate interface for the reference.
图22显示了正在链接到适当安全角色的安全性角色引用。
Figure 22 shows the security role Reference being linked to the appropriate security role.
GRDDL还允许使用配置文件文档，而这些文档又为特定类别的网页和数据词汇引用适当的转换算法。
GRDDL also allows the use of profile documents, which in turn reference the appropriate transformation algorithms for a particular class of Web pages and data vocabularies.
确定导致在程序中的适当点不释放这些无意引用的源代码方法(程序逻辑)。
Identify the source code method (program logic) that is responsible for not releasing those unintentional references at the appropriate point in the program.
给出适当数据结构的引用，第二个子例程将它转换为XML文档，根据参数的不同，产生的XML文档采用字符串格式或文件形式。
Given a reference to an appropriate data structure, the second converts it to an XML document, either in string format or as a file, depending upon its parameters.
用户负责从适当的所有者中选择一个EJB引用。
It is your responsibility to select an EJB reference from the proper owner.
清单3 内的单例显然更为准确，但更为重要的一点是它使用了PHP 的LSB来引用适当的覆盖静态类。
The singleton in Listing 3 is certainly more concise, but what's important is the use of PHP's LSB to reference the appropriate overridden static attribute.
最好适当地使用引用，收尾器与之不同，除了清理本地资源，它在编写得很好的应用程序中基本没用。
Unlike references, which are best used in moderation, finalizers have essentially no use in a well-written application, with the exception of tidying up native resources.
方博士引用《科学》上的一篇论文写了一篇文章，肖医生觉得他没有做到适当地承认原来的研究者的工作。
Dr Fang had written an article that drew on a paper in Science without, Dr Xiao felt, proper acknowledgment of the original researcher.
每个J2EE客户机都有一个XML部署描述符(根据EJB 1.1规范)，它把所有类型的引用都映射到适当的jndi名。
There is an XML deployment descriptor for every J2EE client (per the EJB 1.1 specification), which maps all types of references to the appropriate JNDI names.
将会出现一个菜单选项，显示替代的引用；选择它将会跳回到适当的在我们的场景中第二步中的响应。
There will be a menu choice that shows the reference that was substituted; selecting it will jump you back to the appropriate part of the response from the login in the second step of our scenario.
检察官引用医生的报告称只要给予适当的医疗护理，穆巴拉克可被转移并不会危及其健康。
The prosecutor's office cited a doctor's report as saying Mr Mubarak could be moved without endangering his health, as long as he was given appropriate medical treatment.
我发现最好在一个单独的文档中指定这些规则，然后在“商业规则”部分中引用这些个别的适当规则。
I've found that it's best to specify these rules in a separate document and then reference the individual relevant rules here in the "Business rules" section.
我们已在编辑方式中进行了与此类似的修改，所以在那里寻找引用并对视图方式的index . js p作适当的修改。
We already do something similar to this in edit mode, so look there for a reference and make the appropriate change in index.jsp in for the view mode.
要编写一个在整个UDDI中执行发现的客户机应用程序，您需要搜索引用适当的TModel的BusinessService。
To write a client application that performs discovery through UDDI, you need to search for BusinessServices that reference the appropriate TModel.
用适当的Springbean为已标识的这列应用程序上下文文件内声明的所有sca引用和属性创建一个SCAParentApplicationContext。
Create an SCAParentApplicationContext with appropriate Spring beans for all the SCA references and properties declared within the identified list of application context files.
当您创建BusinessService时，您将提供适当的详细信息以便引用您的实现的WSDL文件。
When you create your BusinessService, you will provide the appropriate details to reference the WSDL file for your implementation.
使用适当的Springbeans为在这个目标应用程序上下文内声明的所有sca引用和属性创建一个SCAParentApplicationContext。
Create an SCAParentApplicationContext with appropriate Spring beans for all the SCA references and properties declared within the target application context.
用户选择OK时，会带来一些适当的改动，且Authorbean连同EJB本地引用连接器都会显示在图表上(图13)。
When you select OK, appropriate changes will be made and the Author bean, along with the EJB local reference connector, will be shown on the diagram surface (Figure 13).
内核为每一个GBean提供运行时环境，观察每个 GBean的需求并加入适当的引用。
The kernel provides for the needs of each GBean at run time, looking at what each GBean says it needs and injecting the appropriate references.
它首先发现对这个函数的一个引用，然后使用适当的参数执行它。
It first finds a reference to the function and then executes it with the appropriate argument. This is demonstrated with the following code.
导入符号完成，使在当前项目中完成类型名名称和扩展方法成为可能。它也在需要的时候自动添加适当的using引用。
Import Symbol Completion, completes the names of types and extension methods available in the current project; it also automatically adds the appropriate using directives when necessary.
然后，可以在一个foreach循环中使用这个列表，引用每个元素并把它添加到适当的span 中。
You can then use that list in a for each loop, referencing each one in turn and adding it to the appropriate span.
对VB.net，优化import命令，适当的简化引用，根据格式风格格式化你的代码。
For VB.NET, you can optimize 'import' directives, shorten qualified references, and reformat your code according to a formatting style.
这个研究工具会帮助你收集、组织并适当地引用你在网上发现的任何资源。
This research tool will help you collect, organize and appropriately cite any sources you find over the Web.
这个研究工具会帮助你收集、组织并适当地引用你在网上发现的任何资源。
This research tool will help you collect, organize and appropriately cite any sources you find over the Web.
应用推荐