成功的企业对于经济转变的适应能力很强。
Successful businesses are highly adaptable to economic change.
较年长的工人的适应能力和学习速度有时并不亚于其他任何人。
Older workers can be as adaptable and quick to learn as anyone else.
生活在沙漠中的大型动物已经进化出许多适应能力，以减少极端高温的影响。
Large animals that inhabit the desert have evolved a number of adaptations for reducing the effects of extreme heat.
岛屿分离后，孤立的蜥蜴种群将成为独特的物种，同时也保留了它们祖先的生态适应能力。
After the islands separated, the isolated lizard populations would have become distinct species while also retaining their ancestors' niche adaptations.
高偏离率可能是一个问题，因为被误导的鱼可能会与现有种群杂交，而这种杂交的程度会稀释现有的任何当地适应能力。
High rates of straying can be problematic because misdirected fish may interbreed with the existing stock to such a degree that any local adaptations that are present become diluted.
儿童的适应能力很强—他们只是需要时间重新适应。
Children are highly adaptable—they just need time to readjust.
在小公司尤其如此，它们更看重适应能力和承担新职责的能力。
This is especially true in small companies, where the ability to adapt and take on new responsibilities is highly valued.
由于“独生子女”的适应能力往往很强，她最终可以学会适应任何一个选择的配偶。
Since an "only" tends to be a well-adjusted individual, she'll eventually learn to relate to any chosen spouse.
沙漠边缘的半干旱土地处于非常脆弱的生态平衡之中，而这些半干旱区域对于持续增加的环境压力的适应能力极其有限。
The semiarid lands bordering the deserts exist in a delicate ecological balance and are limited in their potential to adjust to increased environmental pressures.
但我们绝不该低估律师的适应能力。
而且人类具有很强的适应能力。
同样，你的交际网也能够说明你的适应能力。
Likewise, your network can speak volumes for your ability to fit in.
这必将超出许多社会和生态系统的适应能力。
This is bound to outstrip the ability of many societies and ecosystems to adapt.
适应能力是企业家所能拥有的最强大的才干之一。
Having the ability to adapt is one of the greatest strengths an entrepreneur can have.
它可能也是我们最重要的适应能力之一。
但是身体是有适应能力的。
我们意识到公司的成长速度已经超过我们的适应能力了。
We realized that the company was growing faster than we could accommodate.
适应能力和幽默感。
人们的心理健康与否在于他们的调节适应能力。
What separates those with psychological wealth from miserable peers is their ability to adjust.
乐于助人和关心他人。 /适应能力和幽默感。
A: Helpfulness and caring./Adaptability and sense of humor./Cheerfulness and friendliness.
他说：“我们的生命形式能有如此的适应能力真是不错。”
"It's a really nice story about adaptability of our life form," he said.
在任何有压力的情况下，试图填补这一空洞需要极大的适应能力。
As with any stressful situation, trying to fill this void requires a great deal of adaptive power.
通过遵循这些最佳实践，将能够实现更具弹性和适应能力的企业。
Following these best practices will lead to a more resilient and adaptable enterprise.
它们也对其功能和操作能力的更改具有一定的适应能力。
They also exhibit a certain degree of resilience to changes in their functional and operational capabilities.
“泰山”具有强烈的适应能力，温顺的性格及其良好的精神状态。
"Taishan" has a strong adaptability, gentle personality and good mental state.
话说回来，一个人的健康，要从生理、心理、适应能力这三方面来决定。
Three thing, however, have much to do with one’s health, namely, physiology, psychology and adaptability.
话说回来，一个人的健康，要从生理、心理、适应能力这三方面来决定。
Three thing, however, have much to do with one’s health, namely, physiology, psychology and adaptability.
应用推荐