运动可以使心血管系统产生不同的适应效果。
Exercise could make cardiovascular system have different adaptive effects.
目的：研究全口义齿初戴前后的语音适应效果。
PURPOSE: To study the clinic adaptive effect of speech articulation of patient with complete denture.
根据用户反馈信息选取显性和隐性评价指标，构造评价函数评估自适应效果，对自适应机制进行相应调整与优化。
The model constructs the evaluation functions through the different metrics from the user feedback information, and it can help adjust and refine the adaptation mechanism.
接受测试的人只跑了500步，锐步方面也承认，如果穿着者适应了这个鞋子之后，效果也许就没这么明显了。
The test involved only 500 steps, and Reebok acknowledges that the effect may diminish as wearers get used to the shoes.
如果容器的大小改变了，背景图像会适应这种情况，从而创建我们需要的效果。
If the size of the container changes, the background image fills appropriately to create the desired effect.
粮农组织认为，采用改良的畜牧管理和耕作方法，再加上对森林实行适应性管理，可以产生极为明显的效果。
According to FAO, introducing improved livestock management and crop practices, coupled with adaptive management of forests, could have a very significant impact.
我的身体还在对此适应中，看看效果怎么样。
My body is still getting used to this, so we'll see how it works out.
图6显示图像如何在BUTTON或submit类型的INPUT元素中创建渐变效果，从而适应增加字体大小所产生的空间。
Figure 6 shows how the image creating the gradient in the BUTTON or submit type INPUT element expands to fill the larger dimension created by the increasing font size.
本文介绍了搜索引擎中并行检索均衡自适应机制的解决方案，经实践证明运行效果良好，达到了预期目标。
This paper introduce research and practice of parallel retrieval balanced auto-adapted mechanism in search engine, it proved the operation result is good by practice, and reached the re-set target.
为提高产品的强度及韧性，适应以后的冷轧工艺，根据某厂现场条件，制定了合理的冷却制度，效果良好。
Based on the production condition, a rational cooling schedule was established for improving the product strength and malleability to fit the subsequent cold rolling process.
因此，每天进行一小时心血管训练，随着他的身体逐渐适应那一小时低强度训练，最终，训练效果将停滞不前。
So doing an hour of cardio training per day will eventually lead to stagnation as the person's body becomes adapted to that one hour of low-intensity exercise demand.
实验表明，这类滤波方法具有很强的自适应性，能取得令人满意的效果。
The experimental results show that this filtering method has more adaptive performance and can obtain satisfactory results.
结果表明，相对于常规PD控制器，该神经网络控制器具有自学习、自适应功能，位置跟踪获得了满意的控制效果。
The simulation results prove that the neural network controller has self-learning and self-adaptive ability by comparison with PD controller. The position tracking control obtains satisfactory effect.
一些天赋被重新调整以适应这一变化，当然最终的治疗效果基本没变。
Some talents have had to be rebalanced to accommodate this change, but the amount healed will remain roughly the same.
因为模糊词语有时比精确词语更适应交际的需要，更具有特别的修辞效果。
That is because sometimes obscure words are more appropriate for communication than precise words and it can also produce special rhetorical effects.
通过更好的绝热性能和滑动门窗所带来的通风效果，整个房子已经适应了当地的气候条件。
The whole house has been adapted to improve climatic conditions with better insulation and smooth cross ventilation due to the fact that all doors and Windows are sliding.
通过运用PSO算法对PID控制器参数进行在线调整，使模型参考自适应控制达到理想的控制效果。
Using the PSO algorithm to optimize the on-line PID controller's parameters, desirable control effect is obtained.
结论：旋转手法是治疗椎动脉型颈椎病的有效方法，正确的诊断及适应证的选择是取得良好临床效果的关键。
Conclusion: Rotational manipulation is an effective method for cervical spondylosis in vertebral artery type. The correct diagnosis and selection of indication are the key for good results.
当解耦器训练结束后，对于非线性对象采用单神经元自适应PID来进行控制，仿真结果表明，此控制方案效果较好。
After the success in decoupling, single neural cell self-adapting PID is adopted to control nonlinear object. The simulation results show that the control strategy gets better effects.
所有医学治疗的总的指导原则，同样适用于专业形式的心理治疗，即必需有适应证和阳性的或阴性的效果。
The general guidelines that apply to any medical treatment also apply to specific forms of psychotherapy in regard to its indications and outcomes, positive or negative.
目的：探讨膝关节表面置换术的适应证及效果。
Objective to investigate the indications and effects of total knee arthroplasty.
目的研究神经内镜治疗脑积水的适应证、效果和并发症。
Objective To study the results, indications and complications of the endoscope in the operations for hydrocephalus.
该研究还表明跑步机运动可能比传统的、用于中风后恢复的伸展运动更好。跑步机练习对行走能力和整体适应力都有更好的效果。
The study also shows treadmill exercise may be better than stretching, the traditional exercise prescribed after a stroke, both for walking and overall fitness.
修辞学的规律可以概括为四条：选择律、互动律、适应律、效果律。
There are generally four rules: selectivity law, interaction law, adaptation law and effect law.
抛光的混凝土地板产生了粗野主义的效果，同时也能适应住宅室内/室外的用途，松木板的墙面为室内带来一份暖意。
A polished concrete floor with exposed aggregate provides a robust surface to handle the indoor/outdoor use of the house and the walls of pinewood sheets lends warmth to the interior.
结论奎的平副作用较少，对提高患者生活质量的效果明显优于氯丙嗪，有利于患者重返社会后适应生活。
Conclusion quetiapine has less side-effect and superior to chlorpromazine in the life quality for schizophrenics quetiapine is favorable for schizophrenic patients to recovery and return to society.
回波消除中的自适应滤波研究结果表明：（1）由于受到硬件和自适应算法本身的制约，要从根本上提高回波消除中自适应滤波效果，选用新的硬件和新的算法是重要途径。
The results show that: (1) In order to improve the effect of adaptive filtering in acoustic echo canceling, the important path is to adopt new hardware and new algorithm.
回波消除中的自适应滤波研究结果表明：（1）由于受到硬件和自适应算法本身的制约，要从根本上提高回波消除中自适应滤波效果，选用新的硬件和新的算法是重要途径。
The results show that: (1) In order to improve the effect of adaptive filtering in acoustic echo canceling, the important path is to adopt new hardware and new algorithm.
应用推荐