不需要任何的适应性过程来解释观察到的现象。
No adaptive process needs to be invoked to explain what is observed.
骨骼细胞，特别是成骨细胞，对力学性的应力极其敏感，质量是与力学自适应性过程相联系的。
Bone cells, in particular osteocytes, are extremely sensitive to mechanical stress, a quality that is probably linked to the process of mechanical adaptation.
人类的适应性令人惊讶，即使你起步晚了，也可以重新阐释这一过程。
We are so amazingly adaptable that even if we get a late start, we can still redefine the process.
这是一个自然过程，任何一种过于特化而不能随环境改变而改变的动物，或者任何一种与适应性更强、更厉害的动物来竞争的动物，灭绝都是其必然的命运。
It is a natural process and extinction is the fate of any animal that has specialized too far to change when its environment changes, or has to compete with a better-adapted and more powerful animal.
把旧的结构加以调整，使之适用于并非其原本设计目的之场合，这个过程就是适应性重用。
Adaptive reuse is the process of adapting old structures for purposes other than those initially intended.
这种灵活性和适应性是在岛上生活必不可少的一部分，这些年轻人在成长过程中都得到了。
"This kind of flexibility and adaptability is an essential part of island life and the youngsters take it all in their stride."
第二种机制是一个渐进的适应性变异过程，在这一过程中，伴随人类受到感染，病毒与人体细胞相结合的能力增加了。
The second mechanism is a more gradual process of adaptive mutation, whereby the capability of the virus to bind to human cells increases during subsequent infections of humans.
可适应性——在过程简化时增加，这意味着它们将要求更少的修改。
Adaptability - Increases when Processes are simplified, which in turn means they will require change less frequently.
这一过程是迅速，有适应性，自组织的，它代表了从顺序开发过程以来的重大变化。
The process is quick, adaptive, and self-organizing, and it represents a significant change from sequential development* processes.
编写新软件不是一个确定过程；它具有高可适应性，这意味着一个基于反馈的方法比规定方法会工作得更好。
Writing new software isn't a deterministic process; it is highly adaptable, which suggests that a feedback-based approach works better than a prescriptive one.
或者，过程可能需要修正为适应性程序的一部分。
Or, a process may need to be revised as part of a compliance program.
本文中所说的通用工作流的概念可以视为是具有广泛，跨行业适应性的一般的变更管理模板及过程。
The concept of a common workflow as illustrated in this article can be viewed as a generic change management template and process with broad, cross-industry applicability.
提高过程的适应性。
随后，本文分析了企业组织的适应性变革和演化过程。
Subsequently, the process of organization's active adaptation and evolution is analyzed.
但是在这个过程中，心脏出现了适应性改变：左、右心室扩大，从形态上开始与那些非运动员的心脏有了很大差异。
But in the process, the heart ADAPTS and changes. Its left and right ventricles enlarge. It begins to look quite different than a non-athlete's heart.
企业人力资本的运作效率不仅取决于企业人力资本运作的单个环节效率，取决于各环节之间的协作效率，还取决于整个运作过程与环境之间的适应性。
Operation efficiency of EHC not only depends on single link's efficiency, coordination efficiency between all links, but depends on adaptation to the whole operation processes and environment.
现今工作流管理系统亟待解决的问题包括企业应用集成能力、动态业务过程适应性等。
Current workflow management systems need to solve the problems including the integration of enterprise applications, dynamic business process adaptation and so on.
在昨日下午的适应性训练中，谭望嵩在整个训练过程中都显得很低调。
Yesterday afternoon in the adaptation training, Tan-song look at the entire training process are very low-key.
以复杂适应性系统理论为基本的指导思想，考察了传染病非典型性肺炎(SARS)的爆发流行以及受到控制趋于稳定的过程。
Based on the theory of Complexity Adaptive System (CAS), the process of a kind of infectious disease, SARS, from its breakout to tending stable under certain control, is investigated.
污水处理过程固有的非线性、时变性特征对传感器的可靠性、适应性提出了很高的要求。
The reliability and adaptability are highly requested for transducers used for sewage treatment process because of its non-linear and time varying characteristics.
应用表明，算法简化了过程神经网络的计算复杂度，提高了网络学习效率和对实际问题求解的适应性。
The application shows that the algorithms simplify the computing complexity of process neural networks, and raise the efficiency of the network learning and the adaptability to real problem resolving.
通过模拟野外实测降温过程，在低温试验室内进行雷诺护垫结构冻胀适应性模型试验研究。
Through modeling the true field temperature process, the research on frost heave adaptability model test of Reno mattress revetment was made in low temperature laboratory.
本文直接模拟了劳工市场的非均衡过程、工资动态轨迹、经济人的最优行为和适应性优化行为。
This paper explicitly models the labor market disequilibrium process, the wage rate dynamic path, and the optimal and adaptive economizing behaviors of economic agents.
这些结果说明，细胞成份的自体吞噬降解在心肌肥大过程中起着重要调节作用，扩张的T管也反映了心肌细胞外吐加快的适应性改变。
These results suggest that autophagy of cellular elements seems to play an important regulative role in hypertrophied process and dilated T-tubules actually reflect myocardial adaptive changes.
论文结论是：广告翻译不单纯是从源语到目标语的语言运作，更是参照译入语文化的特殊适应性转换过程。
We conclude that translating advertisements is not just a SL-TL linguistic operation, but often a specialized adaptation process according to factors of the target culture.
介绍了汽车涂料涂装过程中各种涂料对不同基材的适应性以及不同涂料与塑料基材不同表面处理方式之间的配套性。
The adaptability of various coatings with different substrate and the match between various coatings and different surface treatment methods of plastic substrate were introduced.
运动是一种特殊的刺激，机体在运动过程中将产生一系列适应性变化，这些变化必然对内皮细胞产生一定的影响。
Exercise as a special stimulation, body will produce a set of adaptable changes during the exercise. And these changes had effects on the endothelium cell.
文化适应性是翻译过程中的一个重要现象，在文学作品翻译过程中必须充分考虑文化适应性问题。
Cultural compatibility is an important phenomenon in translation. It should be under consideration in translation of literary works.
最终在计算机上模拟了这个过程，结果表明利用该模型收敛速度较快，并具有良好的适应性。
It showed that the model has good adaptability with a quick convergence speed by computer simulation.
最终在计算机上模拟了这个过程，结果表明利用该模型收敛速度较快，并具有良好的适应性。
It showed that the model has good adaptability with a quick convergence speed by computer simulation.
应用推荐