当这个事件在线性时间产生，人类将依据这两种适应性模式被极化。
By the linear time this event takes place, humanity will be polarized according to these two adaptive patterns.
在敏捷软件开发的世界中，设计模式的使用、重构，它们都是使用适应性重用的例子。
In the Agile software world the use of design patterns and refactoring are examples of adaptive reuse applied.
用适应性负载平衡模式（mode6）和up-delay 参数（链路恢复之后到启用从进程之前等待的毫秒数）装载绑定模块：modprobebonding mode=6updelay=200。
Load the bonding module with adaptive load balancing (mode 6) and up-delay (milliseconds to wait after link recovery before enabling a slave): modprobe bonding mode=6 updelay=200.
我们需要一种更为动态和具有适应性的方法来思考软件进程和质量管理的问题，这种方法应当适应成功项目的模式。
We need a more dynamic and adaptive way of thinking about software progress and quality management, one that accommodates patterns of successful projects.
体系结构蓝图是一种通过利用现有的可重用资产、方法、模式和模型开发具有适应性的体系结构的描述性方法。
The term architecture blueprint is defined as a prescriptive approach for developing adaptable architectures rapidly by leveraging proven reusable assets, methodologies, patterns, and models.
有这些适应性限制类型的理念仍然可以通过特许经营被扩张，只要商业模式从金融角度来看能够可行的。
Concepts with these types of adaptability constraints can still be expanded through franchising as long as the business model can be made to work from a financial perspective.
传统德育“大一统”的目标模式和德育个体适应性之间存在矛盾。
All these have resulted contradiction between the traditional mode of "moral big unification" and individual adaptability.
模式是名为“实证设计”这一非常重要概念的工具，“实证设计”适应性强，能解决人类的问题并且满足人类需求。
Patterns are a tool for a very important concept known as "evidence-based design" - design that is well-adapted to solve human problems, and to meet human needs.
因此在资料处理与解释中可不局限于比值电阻率的模式，使频率电磁测深具有更大的灵活性与适应性。
Therefore, the data processing and interpretation could not be limited to the mode of ratio resistance, resulting that the frequency electromagnetic sounding has larger flexibility and adaptability.
因此，拟态位点的适应性基因渗入为诗神袖蝶–羽衣袖蝶分支间不同拟态模式的平行进化提供了合理解释。
Adaptive introgression of mimicry loci is therefore a plausible explanation for parallel evolution of multiple mimetic patterns in the melpomene–silvaniform clade.
我国目前的高职人才培养模式虽然各具特色，但却难以兼顾岗位针对性和职业适应性。
At present, although the training mode of higher vocational and technological college has their own features, it is lack of purpose and adaptation of the profession.
短距离到站方向模式的适应性更强。
Fixed point mode has even better adaptability for short distance arrival direction.
在这种环境下，中国企业不仅应注重产品的市场适应性，更应注重内部管理模式的市场适应性。
Under these circumstances, Chinese enterprises should emphasize the market adaptability of not only their products but also their internal management model.
在这种环境下，我国煤炭企业不仅应注重产品的市场适应性，更应注重内部管理模式的市场适应性。
Under these circumstances, Chinese coal enterprises should emphasize the market adaptability of not only their products but also their internal management model.
文中详细讨论了基于语料库的适应性学习模式的基本构架、实现方法和基本特征。
In the present paper, the basic framework, design methods and characteristics of the CBAL model will be discussed in detail.
这些预测试控制模式，配合MDT功能强大的各种压力测试模块，使得MDT的预测试功能适应性更强，渗透率估算更为准确。
These pretest control patterns, in combination with the various testing modules of MDT, improve the adaptability of MDT pretest and the accuracy of permeability estimation.
该文方法保证跨尺度自相似集具有相同的稀疏性模式，能更有效地利用图像的自相似性先验信息，提高算法的自适应性。
This method keeps the patches pairs the same sparsity patterns, and makes efficiently use of the self-similar information. The adaptability is enhanced.
通过综合分析筛选出了适应性强、造林成活率高、生长旺盛、种间共生性良好的优化造林模式8种。
The intergrated analysis shows that 8 optimized forestation modes that are high adaptability, high survival rate, flush growth and friendly accreting among spices had been selected.
在模式生物中的自然变异的遗传学研究提供了一个在基因功能分子分析和对适应性及自然选择的进化研究的桥梁。
Genomic studies of natural variation in model organisms provide a bridge between molecular analyses of gene function and evolutionary investigations of adaptation and natural selection.
同时就注入情感的弹性多义的居住空间模式产生背景及自身特点进行了适应性和可行性的分析。
Simultaneously poured the emotion into the elastic equivocal housing space pattern to have the background and own characteristic.
该模式具有描述全面性和广泛适应性、可扩展性以及简单易用性。
This description scheme has the comprehensiveness of description and wide adaptability, extensibility and easiness to apply.
此后，又提出“策略选择及发现模式”，这一模式清晰地反映了儿童在众多支持策略中的适应性选择以及儿童的策略发现。
After this, he developed a model of children's strategy choices and discovery, which reflected children's choices among various backup strategies and their strategies 'finding clearly.
目的评价适应性支持通气(asv)模式加肺复张策略(LRM)在急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者中的效果。
Objective to investigate the effects of adaptive support ventilation (ASV) plus lung recruitment maneuvers (LRM) on acute respiratory distress syndrome (ARDS).
利用这些算法得到的个性化信息可以准确把握用户兴趣模式并为用户提供“一对一”的具备自适应性的智能个性化服务。
With these algorithms we can exactly hold user interests model and improve the efficiency of the network information supply dramatically.
本文介绍模式识别技术在难加工材料切削状态识别中的应用，这是实现适应性控制的第一步。
Application of pattern recognition technique to recognition of cutting states for difficult-to-cut materials is introduced in this paper.
文中还通过实验资料的分析，论证了罗伯逊—斯蒂夫模式具有适应性强，准确性高的优点。
Through analysis of experimental data, we have proved that Robertson-stiff model has advantages of great adaptability and high accuracy.
本文详细阐述了产品跟踪管理系统的设计及实现过程，说明了所采用的J2EE技术以及MVC设计模式使系统具有良好的可重用性以及可适应性。
We describe the process of designing and implementing product tracking system. It is indicated that using J2EE and MVC model can make the system reusable and applicable.
通过确定目标而不是具体行为的反应模式，基因遗传更加展现出能够增强适应性的可能的行为策略。
By specifying goals rather than particular behavioral patterns of responses, genes leave much more open the possible behavioral strategies that might be required to increase fitness.
建立了主要作物生育期钟模型模式，反映作物生长发育随气候的动态变化，并将生育期与气候生长季进行对比分析，实现生长季适应性评估；
"clock" models for growing period of crops were established, which reflect dynamic change in growing period of crops with climate, and analyze the crop requirements to climate tondition;
表明，两种细胞可通过形态的变化，发生力学模式的适应性改变来响应机械应力。
The results showed that human pulmonary epithelial A549 and H727 cells responded to mechanical strain by changing their mechanical patterns.
应用推荐