的翻译是：允许或适应性改变。
这是细胞表面为了吸收而发生的适应性改变。
南极的物种对极地生活几乎没有什么特别的适应性改变。
The Antarctic species have few special adaptations for polar life.
结论：提示不同强度运动对心脏内分泌功能产生适应性改变。
Results suggested that different exercise intensities revealed different effects on adaptation of cardiac endocrine function.
对低氧造成膈肌疲劳的机制和机体对低氧后的适应性改变进行简要的介绍。
In this Review, we summarize the current knowledge regarding the effects of hypoxia on diaphragmatic fatigue, its mechanisms, and acclimatized alteration of diaphragm after hypoxic exposure.
表明，两种细胞可通过形态的变化，发生力学模式的适应性改变来响应机械应力。
The results showed that human pulmonary epithelial A549 and H727 cells responded to mechanical strain by changing their mechanical patterns.
结论肝动脉阻断后缺氧微环境刺激肿瘤细胞通过HIF - 1通路产生适应性改变。
Conclusion Tumor is adapted to hypoxic microenvironment through HIF1 pathway after hepatic arterial blockage.
结论：冷习服地鼠微循环系统发生了适应性改变，这是增强机体抗冻能力的重要因素之一。
Conclusion: the adaptive changes occurred in microcirculation system of hamsters after cold acclimation. Those changes are important factors to enhance the resistance to cold injury for the body.
长期系统的中低强度有氧运动有利于机体正常功能的发挥与改善，使机体能产生良好的适应性改变。
The low strength of long-term and systematically oxidative sports contributes to the operation and improvement of the normal functions of human organisms and facilitates the formation of adaptation.
实验结果表明，快速力量性项群运动员所处的训练体系，对心脏形态和机能能够产生显著的适应性改变。
The results of the experiment indicated that the training system for athletes of speed strength events and groups could lead to a remarkable adaptive change in cardiac shapes and functions.
一种理论是“冰川熊”假说。 卡莫德现象反映了从11000年前结束的这个地区冰河时期残留下来的适应性改变。
One theory was the "glacial bear" hypothesis that Kermodism represented a remnant adaptation from the last great ice age, which ended here 11, 000 years ago.
但是在这个过程中，心脏出现了适应性改变：左、右心室扩大，从形态上开始与那些非运动员的心脏有了很大差异。
But in the process, the heart ADAPTS and changes. Its left and right ventricles enlarge. It begins to look quite different than a non-athlete's heart.
成瘾是精神活性物质长期作用于大脑而产生的神经适应性改变，而成瘾性物质的奖赏效应则被认为是产生精神依赖的最主要原因。
Past investigations indicated that rewarding effect of abusive drugs is considered as the major reason, which results in addiction especially psychological dependence.
这些结果说明，细胞成份的自体吞噬降解在心肌肥大过程中起着重要调节作用，扩张的T管也反映了心肌细胞外吐加快的适应性改变。
These results suggest that autophagy of cellular elements seems to play an important regulative role in hypertrophied process and dilated T-tubules actually reflect myocardial adaptive changes.
走路跌跌撞撞的人：多数人属于这一类。科学家发现50%的人无法避免这种情况，当他们走在人群中的时候，他们也无法做出适应性改变。
Bumbler - Most people fall into this category. Scientists found 50 per cent can't make up their mind, and vary their strategy when walking in crowds.
这些结果提示，具有良好硒营养状态的机体在运动应激中提高能量代谢酶的活性以适应机体的需要，而硒缺乏的机体对运动应激不能作出适应性改变。
These results suggested that the body in good se status could raise the enzyme activity of energy metabolism in exercise to meet the body's need, while the body in poor se condition could not.
客户采用SOA的一些早期结果阐明了SOA的承诺：通过提高灵活性和适应性来改变组织。
The early results on customer SOA adoption illustrate the promise of SOA to transform organizations through increased flexibility and adaptability.
迭代开发，团队合作，持续性集成与测试，加工中软件的频繁传递，改变后的适应性以及等等，都是OpenUP项目的标签。
Iterative development, team collaboration, continuous integration and tests, frequent delivery of working software, adaptability to change, etc., are the hallmarks of OpenUP projects.
这些天我们听到了很多关于人类头脑的适应性——这是一种对改变的需求和环境的适应能力。
We hear so much these days about the plasticity of the human brain - its ability to adapt to changing demands and circumstances.
这是一个自然过程，任何一种过于特化而不能随环境改变而改变的动物，或者任何一种与适应性更强、更厉害的动物来竞争的动物，灭绝都是其必然的命运。
It is a natural process and extinction is the fate of any animal that has specialized too far to change when its environment changes, or has to compete with a better-adapted and more powerful animal.
在不同背景噪声下，采用不同的话筒，分别进行了有关信噪比、基本精度、抗噪能力以及系统对环境改变的适应性等实验。
In different background noisy environments, we conduct experiments about SNR, basic accuracy, noise resistant ability and system environment adaptability with different microphones.
可以很好地用来判断现有裂解炉对流段对改变原料和操作条件的适应性和设计各种规模和适应各种原料的裂解炉。
It can be used to check the flexibility of the convection section when the feed and operation condition changes, and it can be used to design the cracking furnace of different scale and feedstocks.
在每次迭代时，算法可根据粒子的适应度变化动态改变惯性权重，从而使算法具有动态自适应性全局搜索与局部搜索能力。
According to the changes of the fitness, updated the inertia weight of each particle after each iteration to achieved a self-adaptive adjustment of global search ability and local search capabilities.
环境的不确定性使企业不得不从根本上改变原有的经营方式，采用适应性企业战略。
The uncertainty of surroundings makes the enterprises change their management from traditional mode to adaptive enterprise strategy.
在许多情况下，适应性在每个应用基础上是以专案化的方式实现的，条件或环境一旦改变，原来的适应机制就会无效。
In most cases, adaptation has been implemented in a specific fashion on per application basis. If condition or environment changes, the adaptation will be invalid.
事实证明，蚊子对环境的改变有很强的适应性，它们已经“漂亮地应付了我们用来消灭它们的所有东西”，巴纳德说。巴纳德负责的实验室在消灭蚊子上进步不大。
They have proven to be so adaptable to changing environments that they've "pretty much handled everything we've thrown at them, " says Barnard, whose lab none-the-less has made some progress.
它改变了传统的国际私法僵硬、机械的法律选择方式，赋予冲突规范以极大的灵活性和适应性。
This theory, allowing conflict rules for greatest flexibility and adaptability, alters the choice rules of the traditional private international laws by changing its rigidity and mechanics.
在此基础上，建筑形式也变得丰富多彩起来，这改变了一些传统的建筑设计概念，出现了适应性结构。
Therefore, the forms of buildings are becoming rich and colorful which is changing the traditional design concept and the adaptable structure is emerging as the times require.
概括而言，导师的内在改变主要指导师在观念和行为等方面的适应性更新。
In a word, internal changer of hierophant is the hierophant 's adaptable renovation in the aspects of idea and action.
这使得该系统在控制能力、控制效果和系统的适应性、灵活性上得到了根本改变，大大提高了汽轮发电机组的自动化水平。
So the control ability, control effect, adaptability and flexibility of the system have been changed fundamentally, and the automation level of turbo-generator unit has been improved greatly.
应用推荐