业务：探讨了SOA背后的业务驱动力，包括企业要更敏捷、更具适应性、更快速响应、更弹性、更加赢利；
“Business” examines the business drivers behind SOA – drive to more agile, adaptable, responsive, resilient, and profitable enterprises.
综合应用响应曲面法、适应性关联分析技术和系统聚类法，提出了根据客户需求效用值进行客户群聚类划分的新方法；
The proposed method to cluster customers is to combine response-surface method, adaptive-conjoint analysis technology and system-clustering method according to the value of customers needs utility.
与传统机床相比，并联机床具有刚度重量比大、响应速度快、环境适应性强和技术附加值高等优点。
Compared with traditional machine tool, parallel machine tool has such priories as high response velocity, high accessional technology value, and high adaptability to circumstance.
结果表明，植物光合作用-光响应曲线和光能利用效率能有效地评价植物对生长环境的适应性。
The results indicated that photosynthesis-light response curve and ILUE are useful to estimate the adaptation of plants to their habitat.
在不良的工作条件下涡轮式流量计具有精度高，响应快和适应性广等优点。
Turbine meter has the advantages of high accuracy, fast response, and greater versatility under extreme operating conditions.
如果你和大多数的业务经理一样，你肯定不太考虑翻译或市场适应性的问题，因为那只是响应进入某个市场的决策时“碰巧发生的事”。
If you're like most business managers, you don't think about translation or market adaptation very much because it's something that "just sort of happens" in response to a decision to enter a market.
结果表明，可以把评价结果作为入侵响应系统制定响应方案的关键依据之一，从而提高系统的自适应性。
It is concluded that the evaluation results can be used as a key factor for making a response plan and improving the adaptability of adaptive intrusion response systems.
该控制器可根据预测精度来自动调整控制器参数，使控制器对系统响应具有适应性。
Furthermore, This controller can automatically adjust controller parameters according to the precision of grey prediction, which makes the controller adaptive to the response of systems.
结果表明，该模型具有良好的动态响应特性、可靠性和自适应性。
The result proves that the model has good dynamic responsibility, reliability and self adaptability.
具有灵敏度高，响应时间快，探测距离远，环境适应性好的特点。
The flame detector benefits from high sensitivity, fast response time, long detection range and is fit for hazardous environment.
与传统的连续模型和随机振动理论计算涡激响应方法相比，具有更高的适应性。
The proposed approach is shown to be more flexible than the traditional methods adopting continuous models or stochastic approaches.
表明，两种细胞可通过形态的变化，发生力学模式的适应性改变来响应机械应力。
The results showed that human pulmonary epithelial A549 and H727 cells responded to mechanical strain by changing their mechanical patterns.
采用响应面方法对实验结果进行分析处理，并对响应面方法进行数据处理获取有效应力系数ESCK的适应性进行了分析评价；
We analyze the experimental data using the response-surface method, and demonstrate the application of the response-surface method which is used to gain the ESCK.
采用响应面方法对实验结果进行分析处理，并对响应面方法进行数据处理获取有效应力系数ESCK的适应性进行了分析评价；
We analyze the experimental data using the response-surface method, and demonstrate the application of the response-surface method which is used to gain the ESCK.
应用推荐