适合员工，宿舍，学校，军警。
但是他想要招的却是负责销售及促销的员工。这岗位根本就不适合我。
But all he was looking for were sales and promotion staff, which isn't suitable for me at all.
严密的监督也许适合某一个员工，但是对另一个员工而言，可能松散的监督风格则更为合适。
A tight style of monitoring may work with one employee, while a loose style of monitoring may work with another.
不过，并非人人适合，而且我担心经过一个月的尝试后，员工对这种机器的激情会慢慢消失殆尽，这一点都不令人意外。
However, it's not for everyone and I was concerned that, not surprisingly, use of the pedal machine decreased gradually over the one month trial period as enthusiasm waned.
这时，我建议说，假如我们的员工觉得这个工具不适合，干嘛不拿出改进方案呢？
That's when I suggested that if our employees felt that it wasn't the right tool for us, why not propose an improvement?
l重新委派任务：当授权出现问题时，而且员工无法完成额定任务，那就把任务重新委派给更适合的工人来完成。
Reassign activities: When delegation goes wrong, and if your employees just can't accomplish their assigned tasks, reassign them to workers who are better suited to perform them successfully.
因为几乎所有的IT公司都面临有一个新员工适应的问题，下面陈述的大多数变量，可以调整为更适合你的情况。
Because almost every IT organization faces an on-boarding problem, any of the variables represented below can be adjusted to more closely approximate your situation.
所以，尽管老板经常说工作经验和人品是他们选择适合这项工作的员工的最重要因素。但这项研究却表明事实不是这样的。
So, although employers often say that work experience and qualifications are the most important factors in choosing the right person for the job, this study begs to differ.
当然，并非所有的企业软件都适合这种商业模式，不适合这种模式的企业软件产品也能取得成功——但它们也能从这些模式和日益崛起的员工消费者群体身上汲取经验。
Of course, not all enterprise software products fit this business model, and those that don't can still be successful - but they, too, can learn from these models and from the rising consumer-worker.
如果你跟你的约会对象没什么可聊，尴尬沉默的时间越来越长，你们只能看着咖啡馆的员工擦桌子，那么这里也许就不适合你们了。
Why it might not work: If you and your date can’t find much to talk about, and those painfully awkward silences are getting longer, there’s nothing to do but watch the barista wipe down the tables.
面试流程对于判断员工是否适合你和你的企业时特别重要。
The interview process becomes extremely important in pinpointing that remote worker who is a perfect fit for you and your business.
去年，两家英国管理机构调查发现，只有14%的经理认为他们的工作场所适合年纪渐大的高龄员工。
A survey last year by two British management institutes found that only 14% of managers think that their workplaces are prepared to cope with the greying of the workforce.
我们制订了一些规定，例如明确了员工在哪些场合下可以表明自己IBM员工的身份；哪些信息是适合分享的、哪些信息则不然等。
We publish guidelines about when to say you're an IBM employee, what kind of material is appropriate and inappropriate to share, etc.
这样才适合不同的员工穿着。
员工往往并不认为能够有权作出适合其工作职责的决定。
Employees often do not feel empowered to make decisions appropriate to their job duties.
佳能公司的员工在设计专为女性所推出的新款相机时，他们真的去翻女性的皮包以发掘最适合女性的产品。
When employees at Canon were designing a new camera geared for women, they actually went through women's purses to find out what would work best.
通过“减少工作项目”（适合情况下）及简化工作系统不断检视及发现提高员工生产力水平的方法。
Reviews and constantly seeks Productivity level improvements of all employees through the process of "taking work out of the system" (when appropriate) and through streamlining of work process.
假如这员工不适合目前工作任务，应该试图发觉该员工的性向是否适合其它类型的工作。
If the employee is not suited to the present assignment, an effort should be made to determine if he or she may have the aptitude for another type of work.
“最适合工作的公司”榜单记录了那些关心员工，并且在人性化管理方面取得重大进步的公司。
The "Best companies to Work For" list Chronicles companies that care about their people and have taken immense strides toward humanity.
当员工没有岗位时，思考桥水公司内部是否还有更适合的岗位。如果没有，应该将该员工开除。
When people are "without a box, " consider whether there is an open box at Bridgewater that would be a better fit. If not, fire them.
第二个公司在重组之前用它来给所有员工制图，来看看谁最适合什么位置。
A second firm is profiling its entire staff before restructuring, to find out who will best fit where.
工作方式必须适合个人情况，同时，行政人员必须懂得如何对在家办公的员工进行管理。
Jobs and individuals must be suitable, and staff must be capable of of managing telecommuters.
爱心气候，这里的员工预计将采取行动的方式是最适合所有企业利益相关者。
The Caring climate, where employees are expected to act in away which is best for all enterprise stakeholders.
在这种情况下。员工需要寻找适合他们的好的雇主和正确的工作。
In this scenario, the workers need to look for good employer and the right job that suits them.
经过理论推理和实例分析表明了从事中低度结构化工作的员工更适合采用员工持股制度进行激励。
After the substantial evidence research and the theoretical analysis, the research shows that ESOP will suit the employee at the low work structure level more.
海格曼中国公司的招聘政策是为空缺职位招聘最适合的人选，并在可能的情况下由在职员工填补职位空缺。
It is the Hagemeyer China's policy to hire the best suited applicants for available vacancies and where possible, vacancies are filled by existing Employees.
总体上，培训的内容适合于新员工。
Overall, the program content is appropriate for a new employee.
所以，企业必须为员工提供适合的工具、信息和机会。
Therefore, enterprises must provide employees with the appropriate tools, information and opportunities.
所以，企业必须为员工提供适合的工具、信息和机会。
Therefore, enterprises must provide employees with the appropriate tools, information and opportunities.
应用推荐