一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
你希望当地的邮递员能尽快把你的包裹送到你这里。
You hope that your local mail carrier can get your parcels to you in a hurry.
无论你是读还是不读，杂志和一些期刊会像时钟一样准时的送到你家门口。
Magazines and other periodicals will be delivered to your door like clockwork, whether you read them or not.
你自己把这些货物带走还是由我们送到你家里去？
Will you take the goods with you or shall we deliver them to your house?
我们可以把你需要的东西送到你的办公室。
将大量的水输送到你位于山上的住房需要使用能源。
Pushing large volumes of water uphill to your house USES energy.
电线将把电力输送到你的电池和小玩意上。
想要iPhone4在6月27日送到你的手上？
最后，你所需做的就是等待书送到你邮箱里来。
Finally, all you have to do is wait for the book to arrive in your mailbox.
购买食品可在网上交易并在预定时间送到你家。
Food shopping can be done online and delivered to your home at a prearranged time.
假如你预定了这种报纸，就有人会送到你家门口。
If you subscribe to the newspaper, it'll be delivered to your door.
在确认资金收到后，货物会马上被发送到你的住处。
uPon confirmation of receiPt of funds,the goods will be PromPtly forwarded to your residence.
只要输入验证码，这本书就能安全地发送到你的移动设备里。
Just type in the verification code and the book is securely transmitted to your mobile device.
一定要让电话账单送到你的办公室，并且隐匿你的通话痕迹。
Make sure phone bills are sent to your office. And cover your tracks.
现在，我们跳过上市那天的疯狂，并且已经有一款iPad送到你的家。
Of course, it'd be great to skip the launch day madness and just have an iPad delivered to your door.
客户的付款可以使用最新的安全技术直接发送到你的商业银行账户。
Your customer’s payments are sent directly to your commerical bank account using the latest security technology.
通过订阅电子邮件的通知服务，优惠券会直接发送到你的收件箱中。
By signing up for email alerts, coupons are sent directly to your inbox.
Cookies是一个互联网服务器传送到你的浏览器的少量数据。
A cookie is a small amount of data that is sent from a web server to your browser.
尽管称不上完美，但用两美元换来自动推送到你手机的重要新闻是否划算？
It isn't perfect, but is it worth two bucks to get important world news updates pushed automatically to your phone?
并且Boomerage可以将这些数据发送到你的服务器进行进一步分析。
It has the ability to send this data back to your server for further analysis.
很明显你甚至可以将它发送到你的手机上，但我们的记者没有在网上找到这个。
Apparently you can even have it delivered to your mobile phone, but your diarist fails to find that out on the website.
你只需选择要点的食物，刷一下信用卡，数分钟内你点的食物就会送到你手中。
Just choose what to eat, swipe your credit card and in minutes your food is delivered to you.
但是如果你什么都不做等着别人能把它送到你身边的话是永远都不可能得到的。
But you'll never get it if you wait for someone to bring it to you.
也有许多其它服务，像Twilert把搜索结果和最近更新发送到你的邮箱。
There are also various services, like Twilert, that will send search result and updates to you by E-mail.
所有的新文章都直接送到你的RSS阅读器，为你节省了在浏览大量的网站的时间。
The new posts then come straight to your RSS reader - saving you checking lots of different websites.
另外一个选择就是从众多的程序中找到一项可以将优惠信息发送到你手机上的服务。
Another option is finding a service that notifies your mobile device via feeds, from numerous apps, etc.
当网站的网址被发送到你的手机上时，打开你的手机应用启动界面，点击你刚加你的书签。
After a site has been sent to your phone, go to your phone's app launcher and tap the bookmark you created earlier.
当网站的网址被发送到你的手机上时，打开你的手机应用启动界面，点击你刚加你的书签。
After a site has been sent to your phone, go to your phone's app launcher and tap the bookmark you created earlier.
应用推荐