亲爱的朋友们，在这里，我想对你们为我举办的送别会表示感谢。
Dear friends. Here, I wish to say a word of thanks for holding this send-off party for me.
举办一个送别会怎么样？人们经常会为那些去服役后就再没有回家的人举办送别会。
How about a going away party. There are going away parties for people going into the service and never coming home.
但对我个人来说，我比较喜欢离职时开个送别会：这是一个交换联系方式的最好机会，并能保证与他们联系。
Personally, % I'm always in favor of the farewell party: it's a clear opportunity to exchange contact information and make sure you stay in touch.
但对我个人来说，我比较喜欢离职时开个送别会：这是一个交换联系方式的最好机会，并能保证与他们联系。
Personally, I'm always in favor of the farewell party: it's a clear opportunity to exchange contact information and make sure you stay in touch.
因为还要和军乐队后任士兵举行简短的送别会，赵寅成在30分钟左右的记者会结束后，和前来看望自己的粉丝简单打招呼后就离开了现场。
Because after a military band and also held brief farewell Renshi Bing, Jo In Sung in about 30 minutes after the press conference, and came to see their fans left the scene after a simple greeting.
这样，当你送别她的时候，为这些起程开始长长的旅行的人们开个欢送会。
So when you go to give her the send-off, give the send-off as one gives to somebody who is departing on a long journey.
虽然在记者会和演唱会结束送别的时候，都曾经和ASKA握过手，但也许ASKA并不知道作为扇子设计者的我在其中吧，呵呵！
Although I had two lucky chances to make handshaking with ASKA, but I think ASKA maybe not know the fan's designer was in the crowd which many fans to make handshaking with him.
虽然在记者会和演唱会结束送别的时候，都曾经和ASKA握过手，但也许ASKA并不知道作为扇子设计者的我在其中吧，呵呵！
Although I had two lucky chances to make handshaking with ASKA, but I think ASKA maybe not know the fan's designer was in the crowd which many fans to make handshaking with him.
应用推荐